Що таке AUSTRIA AND POLAND Українською - Українська переклад

• австрії та польщі

Приклади вживання Austria and poland Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Austria and Poland.
В Австрії та Польщі.

Most of the area lies in Slovakia with small parts reaching into Austria and Poland.
Більшість території лежить у Словаччині, частину Польщі й Австрії.

Village under Austria and Poland governance»;«Village's talents»;
Село під владою Австрії та Польщі»;«Село породили таланти»;

The research took place in several countries, including Austria and Poland.
Дослідження проводилися в різних країнах, у тому числі в Іспанії і Польщі.

He recently proposed to Austria and Poland to divide Ukraine.
Він пропонував Австрії та Польщі ще зовсім недавно поділити Україну.

Austria and Poland are appearing in a European Championship finals for the first time.
Австрія та Польща вперше вийшли до фінальної частини Чемпіонату Європи.

Bus tour across Germany, Austria and Poland, price: from 3800 UAH for 6 days.
Автобусний тур по Німеччині, Австрії та Польщі, ціна від 3800 грн за 6 днів.

Austria and Poland in 1683, as a result of the Vienna battle against the Turks, seized coffee grains from the Turks.
Австрія і Польща в 1683 році, в результаті Віденського битви проти турків, як здобич відібрала у турків кавові зерна.

The United States has pulled out, Hungary too, now Austria, and Poland is debating it as well,” he said.
США вийшли з пакту, Угорщина, Польща це обговорює, тепер ще й Австрія»,- зазначив він.

The elaboration of the plan involves scientists and experts from Ukraine, Germany, France, the UK, Austria and Poland.
У підготовці плану взяли участь науковці та експерти з України, Німеччини, Франції, Великобританії, Австрії та Польщі.

It has survived several wars; it remembers both Austria and Poland, the Germans and soviets.
Вона пережила кілька воєн, пам'ятає і Австрію, і Польщу, і німців, і совєтів.

Austria and Poland face fines for failing to implement EU law on making buildings more energy-efficient, the EU executive said on Thursday.
Австрії та Польщі загрожує штраф за неспроможність імплементувати законодавство ЄС про поліпшення енергоефективності будівель, заявив виконавчий орган ЄС.

Petro participated in scientific and methodological seminars in Israel, Germany, Austria, and Poland.
Брав участь у науково-методичних семінарах за означеною тематикою в Ізраїлі, Федеративній Республіці Німеччина, Австрії та Республіці Польща.

Said his great-grandparents came to the US from Germany, Austria and Poland and his wife's parents were refugees from China and Vietnam.
Що його предки приїхали в США з Німеччини, Австрії та Польщі, а батьки його дружини були біженцями з Китаю і В'єтнаму.

Austria and Poland, having refused to help Russia in the struggle against the Turkish-Crimean aggression, now faced a real menace themselves.
Австрія і Польща, відмовившись свого часу допомагати Росії в боротьбі проти турецько-кримської агресії, тепер самі опинилися перед обличчям реальної загрози.

He said that his great-grandparents came to the US from Germany, Austria and Poland, while wife Priscilla Chan's parents were refugees from China and Vietnam.
Він нагадав, що його предки приїхали в США з Німеччини, Австрії та Польщі, а батьки його дружини були біженцями з Китаю і В'єтнаму.

Сolored touches and interesting visions around the old balconies, while the walls that still remember the times of Austria and Poland speaks about feelings.
Навколо стареньких балконів кольорові штрихи і цікаві бачення, а стіни, котрі ще пам'ятають часи Австрії та Польщі говорять про почуття.

But he believes some historically Catholic countries, such as Austria and Poland, may have come under more Germanic influence due to their geographical proximity.
Він також вважає, що деякі традиційно католицькі держави, такі, як Польща чи Автрія, через географічну та історичну близькість перебувають під впливом протестантської Німеччини.

More than 90 participants from 11 countries registered. The teams of Ukraine, Portugal, South Korea, Russia, Hungary, Belarus, Czech Republic, Slovakia, Canada, Austria and Poland came to participate.
На чемпіонат зареєструвалися понад 90 учасників і учасниць з 11 країн світу: України, Португалії, Південної Кореї, Росії, Угорщини, Білорусі, Чехії, Словаччини, Канади, Австрії та Польщі.

Far from joining or supporting the common effort of Austria and Poland, France under Louis XIV of France invaded the Spanish Netherlands in September 1683, a few days before the Battle of Vienna.
На пвдтримавши спільних зусиль Австрії, Німеччини та Польщі, Франція на чолі з Людовиком XIV вторглась в іспанські Нідерланди в вересні 1683 року, за декілька днів до битви Відні.

Giving priority to the competence of technical staff of the company,"Prisma Electric" regularly carries out training leading experts in Authorized Training Centers of its partners in Ukraine, Russia, Germany, Austria and Poland.
Ставлячи на перше місце компетентність інженерно-технічного складу компанії,«Призма Електрик» систематично проводить навчання провідних фахівців у авторизованих навчальних центрах своїх партнерів в Україні, Росії, Німеччині, Австрії та Польщі.

Historically it developed that in different years Wroclaw came under cultural influence of Germany, the Czech Republic, Austria and Poland, and it could not but leave the print on the atmosphere and sights of the city.
Історично склалося, що в різні роки Вроцлав відчував культурний вплив Німеччини, Чехії, Австрії та Польщі, а це не могло не залишити свій відбиток на атмосфері і визначні пам'ятки міста.

They got into the country in different ways- someone lived in the former territory of the Czech Republic, someone came under Hungarian domination of a place with the lands of northern Transylvania that went to Hungary in 1940, someone fled from Germany, Austria and Poland.
У країну вони потрапили різними шляхами- хтось жив на колишній території Чехії, хтось перейшов під угорське панування місці з землями північній Трансільванії, що відійшли Угорщини в 1940, хтось втік з Німеччини, Австрії та Польщі.

UniCredit, a solid European commercial bank with leadership positions in Italy, Germany, Austria and Poland and a strong presence in other high-growth CEE countries, has one of the largest networks in Europe with almost 10,000 branches.
UniCredit, надійний Європейський комерційний банк з лідируючими позиціями в Італії, Німеччині, Австрії та Польщі та вагомою присутністю в інших швидкозростаючих країнах ЦСЄ, має одну з найбільших мереж у Європі з майже 10 000 відділень.

Austria and Poland Country Chairmen will report to the Group CEO who in turn delegates Roberto Nicastro, General Manager, in coherence with the strategy of creating a strong commercial banking platform including the CEE countries.
В Австрії та Польщі голови Правління звітуватимуть головному керуючому Групи, який в свою чергу, передає повноваження Роберто Нікастро, генеральному менеджеру, відповідно до стратегії створення сильної комерційної банківської платформи в тому числі в країнах ЦСЄ.

Hungary, Austria, Czech and Poland refused to take Muslim refugees.
Польща, Угорщина і Австрія відмовилися приймати біженців.

The Holy League between Austria, Poland, and Venice, against the Turks.
Освіта Священної ліги Австрії, Польщі і Венеції проти Туреччини.

Retailers from Austria, Poland, Spain and Switzerland also support IFS as their food safety standard.
Комерсанти Австрії, Польщі, Іспанії й Швейцарії підтримують і засто- совують стандарт IFS як свій стандарт для забезпечення безпеки харчових продуктів.

Similar indicators in Europe are intrinsic to Poland and Austria.
Подібні показники в Європі притаманні лише Польщі та Австрії.

After the war Pejanskii mostly lived in Poland and Austria.
Наступні роки живе переважно у Польщі та Австрії.