Що таке AUTONOMOUS DRONES Українською - Українська переклад

• автономні дрони
• автономні безпілотні літальні апарати
• автономні безпілотники
• автономних дронів

Приклади вживання Autonomous drones Англійська мовою та їх переклад на Українською

Autonomous drones are not capable of reasoning in the human sense.
Автономні дрони не здатні до розумної діяльності в людському сенсі.

We must also recognise the relevance of ethics in debates on autonomous drones.
Ми також повинні визнати важливість етики в дебатах щодо автономності дронів.

Autonomous drones, cheap and without people, look attractive replacement in the near future.
Автономні дрони, дешеві і без людей, виглядають привабливою заміною їх вже в найближчому майбутньому.

Autonomous cars require the same kinds of technologies that autonomous drones and military land vehicles need.
Автономні автомобілі вимагають тих самих технологій, які потрібні автономними безпілотниками та військовими сухопутними транспортними засобами.

So far, autonomous drones(or any autonomous system) cannot replace the human being within the law.
Поки що автономні дрони(чи будь-яка інша автономна система) не може замінити людину за законом.

Some see the new opportunities and potential benefits of using autonomous drones, others consider the development and use of such technology as inherently immoral.
Дехто бачить нові можливості і потенційні вигоди від використання автономних дронів, інші вважають розробку і застосування таких технологій за визначенням аморальним.

Clearly, autonomous drones raise important judicial and ethical issues about responsibility for unintentional harm.
Очевидно, що автономні дрони порушують важливі правові і етичні питання щодо відповідальності за ненавмисну шкоду.

Machine translation Unmanned aerial vehicles, e.g. navigation systems, e.g. the Movidius Myriad 2 has been demonstrated successfully guiding autonomous drones.
Машинний переклад Безпілотні літальні апарати, наприклад, навігаційні системи, наприклад, було показано, як Movidius Myriad 2 успішно водить автономні безпілотні літальні апарати.

In this respect, autonomous drones are not to be distinguished from any other weapons, weapon systems or weapon platforms.
В цьому сенсі автономні дрони не відрізняються від будь-якої іншої зброї, систем озброєння чи платформ для озброєння.

This will become possible through multisensory networks of ubiquitous volumetric cameras, binaural microphones, and tiny autonomous drones capturing real-time data in physical public spaces.
Це можливо завдяки мультисенсорним мережам камер об'ємного зображення та крихітним автономним дронам, які охоплюють дані в реальному часі в реальному фізичному масштабі.

It may be difficult to argue that autonomous drones can possibly satisfy the jus in bello criterion of discrimination in the“just war tradition”.
Може бути складно доводити, що автономні дрони можуть відповідати критерію законів воєнного часу щодо вибору в«традиції чесної війни».

From this perspective, human life is of such significant value that it is inappropriate for a machine ever to decide to end a life- in other words, there is something inherently immoral about developing and using autonomous drones.
З цієї точи зору, людське життя має таку значну цінність, що не можна дозволити машині приймати рішення про припинення життя- тобто, розробці і застосуванню автономних дронів притаманне щось аморальне.

Autonomous drones, regardless of how one ultimately chooses to define them, would be able to operate on their own to a certain degree in time and space.
Автономні дрони, незалежно від того, як врешті-решт їх будуть визначати, будуть здатні діяти до певного ступеня самостійно в часі і просторі.

On the other hand, it could also be argued that using autonomous drones is not just acceptable from a moral perspective but even morally preferable to human soldiers.
З іншого боку, можна також доводити застосування автономних дронів прийнятне не лише з моральної точки зору, але навіть морально бажане порівняно з солдатами-людьми.

Autonomous drones would be able to process more incoming sensory information than human soldiers and could therefore make more well-informed decisions.
Автономні дрони були б здатні опрацьовувати більше інформації, що надходить від сенсорів, ніж люди, і таким чином приймати більш зважені рішення.

The best armies no longer rely on millions of ordinary recruits, but rather on a relatively small number of highly professional soldiers using very high-tech kit and autonomous drones, robots and cyber-worms.
Кращі армії більше не покладаються на мільйони звичайних новобранців, а радше на відносно невелику кількість високопрофесійних солдатів, які використовують дуже високотехнологічне спорядження й автономні дрони, роботи та кібер-черв'яки.

Autonomous drones, if and when they are used during armed conflict, would be subject to the general principles and rules of the Law of Armed Conflict.
Автономні дрони, тоді, коли вони застосовуються під час збройного конфлікту, мають бути суб'єктом загальних принципів і правил, визначених в законі про збройні конфлікти.

As drone technology gets cheaper and more available to the general population, concerns are rising about the potential for an individual to use autonomous drones to carry out a terror attack on a civilian population.
Оскільки технології безпілотників стають дешевшими та доступнішими для широкого населення, зростає занепокоєння щодо можливості використання людиною автономних безпілотників для здійснення теракту на цивільне населення.

Using autonomous drones may also improve certain aspects of humanitarian missions, benefiting the civilians who are being assisted and reducing risks to soldiers.
Застосування автономних дронів може також поліпшити певні аспекти гуманітарних місій на користь цивільного населення, яке отримує допомогу, і зменшити ризик для солдатів.

Each nation has formally recognized the critical importance of intelligent machines to the future of their national security, and each sees AI-related technologies such as autonomous drones and intelligence processing software as tools for augmenting human soldier capital.
Кожна країна офіційно визнала критичну важливість інтелектуальних машин для майбутнього своєї національної безпеки, і кожен бачить в таких технологіях, як автономні безпілотники та програмне забезпечення обробки інтелекту, інструменти для збільшення капіталу солдатів.

Autonomous drones with real-time artificial intelligence analysis will become the main tool for proficient and efficient wind turbine and solar panel inspections.
Автономні безпілотні літальні апарати з аналізом, підтримуваним штучним інтелектом в режимі реального часу, стануть основним інструментом для проведення ефективних і ефективних перевірок вітрових турбін і сонячних панелей.

On the issue of future conflict, 36 percent of millennials said that autonomous drones and robots- those not controlled by humans- will increase the number of civilian casualties in wars and armed conflict;
Майбутнє збройного конфлікту: 36% респондентів заявили, що в майбутньому автономні безпілотні літальні апарати і роботи- неконтрольовані людьми- збільшать число жертв серед цивільного населення у війнах і збройних конфліктах; 32% сказали, що безпілотники і роботи знизять кількість жертв серед цивільних;

Autonomous drones with real-time, AI-supported analysis becoming the primary tool for carrying out effective and efficient inspections of wind turbines and solar panels.
Автономні безпілотні літальні апарати з аналізом, підтримуваним штучним інтелектом в режимі реального часу, стануть основним інструментом для проведення ефективних і ефективних перевірок вітрових турбін і сонячних панелей.

Defense analysts have voiced concern that equipment procurement requirements which were defined 2 decades ago are out of sync with current requirements and the future nature of air-combat.[88][89][90] Air forces of advanced Western nations, especially US& France, are reorganizing their air forces with increase in space-based assets and down-sizing of fleets of manned combat aircraft.[ 91][ 92][ 93][ 94][ 95][ 96] Autonomous drones have become the preferred platform for high-risk missions over enemy territory in both high and low intensity conflict zones.
Аналітики у сфері оборони висловили стурбованість тим, що вимоги щодо закупівлі обладнання, які були визначені два десятиліття тому, не відповідають чинним вимогам та майбутньому характеру повітряного бою.[2][3][4] Повітряні сили передових країн Заходу, особливо США та Франції, реорганізовують свої повітряні сили за рахунок збільшення космічних активів та зменшення розміру флотів пілотованих бойових літаків.[ 5][ 6][ 7][ 8][ 9][ 10] Автономні безпілотники стали бажаною платформою для місій високого ризику над територією противника як у зонах конфлікту високої, так і низької інтенсивності.

Autonomous drones- meaning advanced drones programmed with algorithms for countless human-defined courses of action to meet emerging challenges- are already being tested by a number of civilian universities and military research institutions.
Автономні дрони, тобто, передові апарати, які програмуються алгоритмами численних дій, визначених людьми для розв'язання нових завдань- вже випробовуються багатьма цивільними університетами і військовими науково-дослідними інститутами.

However, beyond the uncertainty of what technological capabilities autonomous drones will possess in the future to make such distinctions, one can also argue that if these weapon systems are unable to operate within the requirements of jus in bello it is unlikely that they will be deployed, at least in operational environments where the risk of causing excessive harm on civilians is high.
Однак, крім невпевненості в технологічних можливостях майбутніх автономних дронів, робити такий вибір, також існує аргумент, що якщо такі системи озброєння неспроможні діяти в рамках вимог законів воєнного часу, вони навряд чи будуть застосовуватись, принаймні в такому оперативному середовищі, де ризик завдати надмірної шкоди цивільному населенню дуже високий.