Що таке AWACS Українською - Українська переклад

• АВАКС
• AWACS

Приклади вживання Awacs Англійська мовою та їх переклад на Українською

AWACS Bundeswehr.
AWACS бундесверу.

Together with three AWACS early-warning aircraft.
Разом з трьома системами раннього виявлення літаків.

AWACS contact on four-hour intervals.- Who's our backup?
АВАКС виходитиме на зв'язок з інтервалом в чотири години?

The Boeing E-767 is an airborne early warning and control(AWACS) aircraft.
Boeing E-767 передається повітряно-крапельним раннього попередження і управління літаком(АВАКС).

And our AWACS surveillance planes provide information to the Global Coalition to Defeat ISIS.
І наші літаки спостереження АВАКС забезпечують інформацією Глобальну коаліцію з протидії ІДІЛ.

In August 2010, Boeing announced plans to control ScanEagles from control stations on E-3A AWACS aircraft and on the V-22.
У серпні 2010, Boeing анонсувала плани управляти ScanEagles за допомогою станції керування на літаку E-3A AWACS і на V-22.

Maritime patrol aircraft and NATO AWACS surveillance aircraft will provide aerial over-watch and ensure that the airspace is clear.
Морські патрульні літаки і літаки спостереження НАТО АВАКС забезпечать спостереження з повітря і гарантуватимуть вільний повітряний простір.

The airport of Trapani will be used instead as the basis for the redeployment of NATO E-3A Airborne Early Warning and Control(AWACS).
Аеропорт Трапані буде використовуватися в якості основи для передислокації НАТО E-3A Бортове Раннє попередження і управління(АВАКС).

The multiple violation of international law, for example by the AWACS Bundeswehr missions in Syria represents a security policy disaster.
Багаторазове порушення міжнародного права, наприклад, місія AWACS бундесверу в Сирії являє собою катастрофу політики безпеки.

AWACS monitor airspace within a radius of more than 400 km(250 miles) and exchange information via digital data links, with ground-based, sea-based and airborne commanders.
Системи AWACS контролюють повітряний простір у радіусі більше 400 кілометрів і здійснюють обмін інформацією через цифрові мережі передачі даних між наземними, морськими і повітряними командувачами.

And to the south, we have agreed to increase the presence of AWACS early warning aircraft over Turkey,” said Mr. Stoltenberg.
Що стосується півдня, ми домовилися посилити присутність наших літаків раннього попередження АВАКС в небі Туреччини»,- сказав пан Столтенберг.

Leaders also decided that NATO AWACS surveillance planes will provide information to the Global Coalition to counter ISIL, and agreed to an expanded maritime presence in the Mediterranean Sea.
Лідери також вирішили, що літаки спостереження НАТО АВАКС надаватимуть інформацію Глобальній коаліції з протидії ІДІЛ і домовилися розширити військово-морську присутність в Середземномор'ї.

The Alliance will increase its support to the Coalition, with NATO AWACS surveillance planes helping to improve airspace management.
Альянс збільшить свою підтримку Коаліції, забезпечивши участь літаків спостереження НАТО АВАКС в поліпшенні управління повітряним простором.

NATO has tremendous military resources at its disposal, including over 3 million troops under arms(and more in reserve), over 25,000 military aircraft, 800 oceangoing major combatant ships, and 50 AWACS aircraft.
НАТО має величезні військові ресурси, у тому числі понад 3 мільйони військ(і більше в резерві), 25 000 військових літаків, 800 океанських суден і 50 літаків системи АВАКС.

It is worth recalling, for example, that NATO aircraft flew AWACS patrols over the United States for seven months following the 9/11 attacks.
Варто, наприклад, згадати, що літаки АВАКС НАТО здійснювали патрулювання повітряного простору США протягом кількох місяців після терактів 11 вересня.

This involved adding more fighter squadrons to the carriers in place of torpedo and dive bombers, and converting B-17s into airborne radar pickets in a manner similar to the modern-day AWACS.
Згідно цій тактиці збільшувалося число винищувальних ескадрилей на авіаносцях замість торпедоносців і пікірувальників, а конвертовані B-17 отримували авіаційні радари, схожі за призначенням з сучасними системами AWACS.

The Grumman E-1 Tracer is an aircraft radar watch, what Anglo-Saxons call AWACS, designed and built by Grumman for the needs of the U.S. Navy.
Grumman E-1 Tracer є радіолокаційним годинником літака, який англо-саксонці називають AWACS, спроектований і побудований Grumman для потреб ВМС США.

Nourished foreign participation, with over 700 soldiers of different nationalities and different air assets involved, including F-15C and KC-135 Americans, F-2000, Tornado ECR and German Jamkite, Belgian F-16 and F-16 Dutch and NATO AWACS.
Поповнюється іноземною участю, з більш 700 солдати різних національностей і різних повітряних засобів, що беруть участь, в тому числі F-15C і KC-135 американців, F-2000, Tornado ECR і німецький Jamkite, Бельгійський F-16 і F-16 голландських і АВАКС НАТО.

NATO will enhance training and capacity building for Iraq, and NATO AWACS aircraft will be made available to support the Counter-ISIL Coalition.
НАТО розширить підготовку кадрів і допомогу у розбудові потенціалу в Іраку, а літаки АВАКС НАТО будуть виділені для підтримки Глобальної коаліції проти ІДІЛ.

A US navy vessel, three E-3 Awacs surveillance aircraft and three KC-135 refuelling aircraft will be involved in monitoring Buenos Aires, while the US Department of Homeland Security will also provide a mobile emergency response centre and“cyber intelligence support”, according to the note.
Для безпеки буде задіяно військово-морське судно США, три літаки E-3 AWACS і три заправних літаки KC-135, у той час як департамент внутрішньої безпеки США також надасть мобільний центр реагування на надзвичайні ситуації і«кіберрозвідку» для підтримки.

System S-400 40N6: anti-aircraft long-range missile, designed to destroy AWACS and drones, a radius of 400 km, has not yet been used in Kaliningrad.
Система S-40040N6: зенітна ракета великої дальності, призначена для знищення літаків АВАКС і безпілотників, радіус до 400 км, поки що не задіяна в Калінінграді.

This time NATO was involved, providing AWACS support in the sky to supply information on air traffic movements for over a month while the tournament was on.
Цього разу була залучена НАТО, яка забезпечила підтримку літаками АВАКС, які надавали інформацію про повітряний рух протягом чемпіонату, що тривав місяць.

NATO could then increase the assets deployed in that mission by contributing additional aircraft, troops, ordnance, and AWACS aircraft, whose powerful radar provide 360-degree coverage of air battle space.
Союз міг би збільшити активність, надсилаючи додаткові літаки, війська, боєприпаси та літаки АВАКС, чий потужний радар забезпечує 360-градусне охоплення повітря бойового простору.

NATO's Airborne Early Warning and Control Force(AWACS) continues to prove itself instrumental not only to monitoring our airspace, but also as a critical part of NATO's command and control capabilities.
Сили раннього повітряного попередження і управління НАТО(АВАКС) продовжують виконувати важливу функцію не лише в плані спостереження за повітряним простором, але і як важлива складова сил і засобів управління НАТО.

Ministers also addressed NATO's Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance capability and agreed to develop a follow-on capability for NATO AWACS planes after they retire around the year 2035.
Міністри також обговорили питання Об'єднаних сил розвідки, спостереження і виявлення НАТО і домовились про розвиток засобів, які мають прийти на заміну літакам НАТО АВАКС після того, як біля 2035 року вони будуть списані.

We have agreed assurance measures for Turkey- with Patriot batteries, AWACS surveillance planes, and an enhanced maritime presence in the Eastern Mediterranean and in the Black Sea.
Ми домовилися про заходи із запевнення Туреччини- батареї ракет«Патріот», літаки спостереження АВАКС і посилена морська присутність в Східному Середземномор'ї та на Чорному морі.

Bearing in mind the threat that ISIL/Daesh poses to all our nations and populations, we have agreed in principle to enhance the Alliance's contribution to the efforts of the Global Coalition to Counter ISIL by providing direct NATO AWACS support to increase the coalition's situational awareness.
З урахуванням загрози, яку несе ІДІЛ/ДАЕШ всім нашим державам і народам, ми досягли принципової домовленості про розширення внеску Альянсу в зусилля Глобальної коаліції з протидії ІДІЛ шляхом надання безпосередньої підтримки засобами АВАКС НАТО, щоб підвищити ситуаційну обізнаність коаліції.

In the right hands- with properly trained pilots and support from ground controllers or an AWACS- the Su-35 is an extremely formidable threat to every Western fighter save for the F-22 Raptor.
Потрапивши в хороші руки(підготовлені пілоти, підтримка з боку наземних операторів або літаків АВАКС), Су-35 може створити потужну загрозу будь-якому західному винищувачу за винятком F-22 Raptor.

By 1972 NADGE was converted into NATINADS consisting of 84 radar sites and associated Control Reporting Centers( CRC) and in the 1980s the"'Airborne Early Warning/ Ground Environment Integration Segment( AEGIS)"'upgraded the NATINADS with the possibility to integrate the AWACS radarpicture and all of its information into its visual displays. NOTE:.
До 1972 NADGE був перетворений в NATINADS, що складаються з 84 радарів і пов'язані центрів управління звітності(CRC) і в 1980-х роках повітряного попередження/ Ground Environment Інтеграція сегмента(AEGIS) підвищило NATINADS з можливістю інтегрувати radarpicture АВАКС і все його інформація в її візуальних дисплеїв.

This is the reason why we have taken steps to reinforce collective defence through enhanced air policing over the Baltic States; deployment of AWACs observation airplanes to improve our surveillance over Poland and Romania.
Ось чому ми вдалися до кроків щодо посилення колективної оборони з-за захоплення патрулювання повітряного простору над балтійськими державами, розміщення АВАКСов для поліпшення розвідувальної роботи над Польщею і Румунією.