Приклади вживання Awaits guests Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tokyo castle awaits guests.
Great vacation awaits guests Indonesia in five-star complex with spacious rooms and luxury villas.
Чудовий відпочинок чекає гостей Індонезії в п'ятизірковому комплексі з просторими номерами і шикарними віллами.Table plate Sorry awaits guests.
Настільна табличка Вибачте чекаємо гостя.In the morning, a buffet breakfast awaits guests at the restaurant, and à la carte menus are available throughout the day and evening.
Вранці в ресторані гостей чекає сніданок за типом«шведський стіл», а вдень і увечері ресторан обслуговує за меню à la carte.Special entertainment and music program awaits guests.
На гостей чекатимуть розваги та музична програма.A'Kodak' moment awaits guests each day.
Кадубок» чекає на гостей щодня:.Interesting program, great selection of delicacies, young wines and fermentedwine, wine and great atmosphere- this is what awaits guests at this special day!
Tokyo castle awaits guests- Onlinetickets. world.
Токійський замок чекає гостей- Onlinetickets. world.The cozy two-story house for relaxation and comfort awaits guests at the hotel.
Затишний двоповерховий будинок для комфортного відпочинку чекає гостей на території готелю.Great vacation awaits guests Spain Mas Topiolas 4*.
Чудовий відпочинок чекає гостей Іспанії в готелі Mas Topiolas 4*.Bright shows, performances of actors and musicians, the folk festivals in local pubs and bars-only a small part of what awaits guests of this colorful holiday.
Яскраві паради, виступи акторів і музикантів, масові гуляння в місцевих пабах і барах-лише мала частина того, що чекає гостей цього яскравого свята.Luxury vacation in Montenegro awaits guests of the resort village of Sveti Stefan.
Елітний відпочинок в Чорногорії чекає гостей курортного селища Світи Стефан.Long stretches of exotic white-sand beaches, the resort spa-centres, ancient cities- legacy of past civilizations,amazing British colonial architecture- all this awaits guests, and, of course, deserves attention.
Теплі білосніжні пляжі, курортні центри, старовинні міста- спадок минулих цивілізацій,дивовижна британська колоніальна архітектура- все це чекає гостей і, звісно, заслуговує на увагу.Unforgettable moments, entertainment and recreation- all this awaits guests in the water park, located on a large area of 15.000 m2 among the pine trees.
Незабутні хвилини, розваги та відпочинок- все це чекає гостей в аквапарку, розташованому на великій території в 15 .000 м2 посеред соснових дерев.A pleasant atmosphere, delicious dishes, a children's menu, a bar with trendy cocktails, wine and strong alcoholic drinks, friendly service and an elegant interior for the most beautiful photos-this is what awaits guests of Santorini De Luxe at any time of the year!
Приємна атмосфера, смачні страви, дитяче меню, бар з модними коктейлями, вином і міцними алкогольними напоями, дружнє обслуговування і вишуканий інтер'єр для найкрасивіших фотографій- ось,що в будь-який час року чекає гостей Santorini De Luxe!But the main action of the birthday party awaits guests, of course, in the evening.
Але головне дійство Дня народження чекає гостей, звичайно ж, ввечері.The long history and evolution of the textile industry covers in detail the local museum andthe Palazzo Alberti built the XII century awaits guests an art gallery with paintings by Bellini and Caravaggio.
Багатовікову історію та еволюцію текстильного виробництва докладно висвітлює місцевий музей,а в палаццо Альберті споруди XII століття гостей чекає художня галерея з картинами Белліні і Караваджо.Sholtes Awaiting guests 2014.
Шолтес П. В очікуванні гостей, 2014.She dreamed that she would return to Russia as“welcome and awaited guest”.
Вона мріяла повернутися у Росію“бажаним і очікуваним гостем”.She dreamed that she would return to Russia as“welcome and awaited guest”.
Вона мріяла, що повернеться в Росію"бажаним і Жданов гостем".One of the most awaited guests was Bruno Le Derf, owner of the prestigious title“Best Chocolatier of France”.
Одним з найбільш очікуваних гостей став володар престижного звання«Кращий шоколатьє Франції» Брюно Ле Дерф.I upgraded amenities await guests at Hotel Calypso, who will enjoy an extraordinary hospitality and attentive and professional assistance.
Я поліпшеними зручностями чекають гостей в готелі Calypso, які користуватимуться виключне гостинність і уважне і професійну допомогу.The clean mountain air, own a small lake, comfortable rooms,a friendly atmosphere await guests at the time of stay"Oasis Karpat".
Чисте гірське повітря, власне невелике озеро, комфортні номери,гостинна атмосфера чекають на гостей у час перебування в готелі"Оазис Карпат".Relaxing holiday,surrounded by the Carpathian Mountains on the banks of the Prut River await guests at the"Forest House", which has everything you need for a pleasant and memorable stay.
Комфортний відпочинок в оточенні Карпатських гір на березі річки Прут очікує гостей в готелі"Форест Хаус", де є все необхідне для приємного і незабутнього перебування.What new changes are awaiting guests this year?
Які нововведення чекають призовників в цьому році?There are still a lot of untrodden paths and places,where friendly natives treat tourists as eagerly awaited guests.
Є ще багато неходжених стежок і місць,де дружніх тубільців лікувати туристів, довгоочікуваний гостей.The Outlet Hotel Polgár awaits its guests with its own, free parking lot.
Готель«Outlet» Полгар чекає гостей із власною безкоштовною парковкою.Great vacation in Montenegro awaits hotel guests Splendid Conference& Spa Resort 5*, Located near the sea.
Чудовий відпочинок в Чорногорії чекає гостей готелю Splendid Conference& Spa Resort 5*, стоїть біля самісінького моря.Hotel AkvaVita of Alupka is a paradise that awaits all guests during their stay in the Crimea Peninsula.
Готель«Аква Віта»(Aqua Vita) в Алупці- райський куточок, який чекає на всіх гостей під час перебування A pleasant surprise awaits all guests of the holiday- fragrant mulled wine and pumpkin for a gift.
