Що таке BACHELORS AND MASTERS Українською - Українська переклад

• бакалаврів і магістрів
• бакалаври та магістри

Приклади вживання Bachelors and masters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bachelors and Masters.
Бакалаври та магістри.

Average grade for Bachelors and Masters not lower than 75;
Середній бал(GPA) для бакалаврів та магістрів не нижче ніж 75.

Bachelors and Masters.
Бакалаврів і магістрів.

Since 2016, the department has been preparing bachelors and masters in the specialty 122-'Computer Science'.
З 2016 р кафедра здійснює підготовку бакалаврів і магістрів за спеціальністю 122-«Комп'ютерні науки».

Students, bachelors and masters have always distinguished by the cut and decoration of their robes.
Студентів, бакалаврів і магістрів завжди розрізняли по крою і обробці їх мантій.

American universities and colleges graduate bachelors and masters of psychology with a large margin.
Американські університети й коледжі випускають бакалаврів і магістрів психології з великим запасом.

Faculty trains bachelors and masters in«Telecommunications and Radio Engineering» in various specializations.
Факультет здійснює підготовку бакалаврів та магістрів за спеціальністю"Телекомунікації та радіотехніка" за різними спеціалізаціями.

Our courses range from short part-time courses all the way to degree Programmes- both Bachelors and Masters programmes.
Наші курси варіюються від короткого частину часу курсів аж до програм ступеня- обидва бакалаврів і магістрів програми.

The university trains bachelors and masters in specializations which are relevant in the IT market.
ВНЗ готує бакалаврів та магістрів за спеціальностями, які є актуальними на ІТ-ринку.

Moreover, 1543 of these programs, including short term study workshops for bachelors and masters preparation are taught in English.
При чому 1543 з цих програм, починаючи від короткотермінових навчальних семінарів для повноцінної підготовки бакалаврів і магістрів, викладаються англійською мовою.

The faculty trains bachelors and masters in the specialty 121 Software Engineering.
Факультет здійснює підготовку бакалаврів та магістрів за спеціальністю 121 Інженерія програмного забезпечення.

Was founded in 1995 and is now one of the authoritative Universities in Poland, that trains bachelors and masters in social sciences, management and law.
Заснований 1995 року і на сьогодні є одним із авторитетних ВНЗ Польщі, який готує бакалаврів та магістрів суспільних наук, менеджменту та правознавства.

Accordingly, these degrees(Bachelors and Masters) are certified by the government organization RNCP(National Register of Professional Certifications).
Відповідно, ці ступеня(бакалаврів і магістрів) сертифіковані державної організації RNCP(Національний реєстр професійних Сертифікати).

Was founded in 1995 and is now one of the authoritative Universities in Poland, that trains bachelors and masters in social sciences, management and law.
Був заснований в 1990 році й зараз є одним із авторитетніших університетів Польщі, який готує бакалаврів та магістрів суспільних наук, менеджменту та правознавства.

Accordingly, these degrees(Bachelors and Masters) are certified by the government organization RNCP(National Register of Professional Certifications).
Відповідно, ці ступені(бакалаври та магістри) сертифіковані державною організацією RNCP(Національний реєстр професійних сертифікатів).

The University of the State Fiscal Service is the institution of higher education(accreditation level IV), which trains bachelors and masters, postgraduates and doctoral students.
Університет державної фіскальної служби є закладом вищої освіти IV рівня акредитації, що здійснює підготовку бакалаврів та магістрів, аспірантів та докторантів.

It has bachelors and masters programs for students and professionals in Middle East, North Africa and South East Asia.
Він має бакалаврів і магістрів програми для студентів і професіоналів в країнах Близького Сходу, Північній Африці і Південно-Східної Азії.

The faculty consists of 8 departments, 6 of which train bachelors and masters, and two scientific-research laboratories.
До складу факультету входять 8 кафедр, 7 з яких готують бакалаврів і магістрів, та 2 науково-дослідні лабораторій.

This academic institution has strived to design and implement various versatile academic and practical programs on various academic levels of basic, bachelors and Masters.
Ця академічна організація прагнула розробляти та впроваджувати різноманітні різноманітні академічні та практичні програми на різних академічних рівнях базових, бакалаврських та магістерських програм.

The educational institution prepares bachelors and masters in economic and humanitarian fields, different directions of postgraduate education, including MBA.
Навчальний заклад готує бакалаврів та магістрів за економічними та гуманітарними напрямами, різні напрямки післядипломної освіти, в тому числі МВА.

In 2008 teachers of the department held training courses for the distance learning, and in 2009 started training bachelors and masters nursing for distance form of education.
У 2008 році викладачі кафедри пройшли курси підготовки до проведення дистанційної форми навчання, а з 2009 року розпочато навчання бакалаврів та магістрів медсестринства за дистанційною формою освіти.

Academic staff of the Chairs developed new educational programs for bachelors and masters, taking into account current trends in the development of the country and international relations, as well as the needs of the labor market.
Колективом двох кафедр розроблено нові освітні програми для бакалаврів і магістрів, відповідно до сучасних тенденцій розвитку держави і системи міжнародних відносин загалом, а також потреб ринку праці.

Energy and related technologies occupy a key place in the modern world and graduates of our department- bachelors and masters are in demand both in Ukraine and abroad.
Енергетика і супутні їй технології займають ключове місце в сучасному світі і випускники нашої кафедри- бакалаври і магістри затребувані і в Україні, і за кордоном.

Bachelors and Masters are prepared for the development and implementation of microprocessor intellectual systems and networks, intelligent technological production systems based on electronic microsystem equipment, research and development of new nanoelectronic signal processing devices.
Бакалаври та магістри підготовлені до розробки та впровадження мікропроцесорних інтелектуальних систем та мереж, інтелектуальних технологічних систем виробництва на основі мікросистемної радіоелектронної техніки, розробки та дослідження новітніх наноелектронних пристроїв обробки сигналів.

The chair proposes a wide program of humanitarian disciples for bachelors and masters that foresees language, literature, philosophy and culture of China, Japan and Turkey studying.
Кафедра пропонує широку програму гуманітарних дисциплін для бакалаврів і магістрів, що передбачає вивчення мови, літератури, філософії та культури Китаю, Японії та Туреччини.

Department of“Mechanics for Materials Plasticity and resource-saving processes” Department of Mechanics for Materials Plasticity and resource-saving processes(original name- Metal forming) prepares mechanical engineers, and since 1997 prepares bachelors and masters degree in“Machines and metal forming technology.”.
Кафедра механіки пластичності матеріалів та ресурсозберігаючих процесів(первинна її назва Обробки металів тиском) готує інженерів-механіків, а з 1997 року також бакалаврів і магістрів за фахом“Машини і техноло­гія обробки металів тиском”.

It provides graduates of engineers, economists, managers in 101 specialties, bachelors and masters in 51 areas of science and technology, graduate students in 90 scientific specialties.
Забезпечує випуск інженерів, економістів, менеджерів за 101 спеціальністю, бакалаврів і магістрів за 51 напрямом науки і техніки, аспірантів за 90 науковими спеціальностями.

On November 15, 2018 the official opening of the Research Center for Technologies of Information Assets Protection(cyber training area) for training bachelors and masters in specialties 122"Computer Sciences" and 125"Cyber Security" was held.
Листопада 2018 року відбулось офіційне відкриття Центру дослідження технологій захисту інформаційних активів(навчального кіберполігону), призначеного для підготовки бакалаврів і магістрів спеціальностей 122«Комп'ютерні науки» та 125«Кібербезпека».

Our Chair has existed since the foundation of the University and for more than 20 years has been training bachelors and masters on the specialty"Economic theory", which is a fundamental economic science and the basis of all economic disciplines.
Наша кафедра існує з початку заснування університету і уже більш ніж 20 років здійснює підготовку бакалаврів і магістрів за спеціальністю«Економіка», яка є фундаментальною економічною наукою, базою для всіх економічних дисциплін.