Що таке BACK IN FEBRUARY Українською - Українська переклад

• ще в лютому

Приклади вживання Back in february Англійська мовою та їх переклад на Українською

This story began back in February.
Ця історія почалася ще в лютому.

Back in February, we played a game with Russia.
Цього року у квітні ми грали матчі з Білорусією.

Over a contest that your candidate lost back in February.
На реванш їхнього кандидата, який програв у 2004 році.

But it all started back in February, when parliamentary elections were held.
Але все почалося ще в лютому, коли відбулися парламентські вибори.

The Solar Dynamics Observatory was launched back in February of 2010.
Обсерваторія сонячної динаміки була запущена в лютому 2010 року.

Back in February 2013, Instagram reached 100 million active users.
До кінця лютого 2013 Instagram оголосив про 100 мільйонів активних користувачів.

According to the judge, Ukraine claims the Russian Federation controlled Crimea back in February 2014.
За словами судді, Україна стверджує, що РФ контролювала Крим ще в лютому 2014 року.

Back in February, we covered the enormous surge in graphics card prices and the impact this had on AMD and Nvidia hardware.
Ще в лютому ми охопили величезний приріст цін на відеокарти і вплив цього на обладнання AMD та Nvidia.

The adoption of this regulation the national health service'I initiated my letter back in February 2019.
Прийняття цієї Постанови Національна служба здоров'я ініціювала своїм листом ще у лютому 2019 року.

Mrs. Wilkinson's ordeal began back in February 2007, when one morning she put her contact lenses in, like usual.
Випробування місіс Вілкінсон почалося ще в лютому 2007 року, коли одного ранку вона одягла контактні лінзи, як зазвичай.

The United Nations Committee on the Rights of the Child is moving forward with the initial proposal they put forward back in February of this year.
Комітет Організації Об'єднаних Націй з прав дитини рухається вперед із початковою пропозицією, яку вони висунули ще в лютому цього року.

Back in February, we called out Facebook's“free” VPN service, Onavo Protect, for literally being the opposite of a VPN.
Ще в лютому ми зателефонували службі"безкоштовної" служби VPN Facebook, Onavo Protect, яка буквально була протилежністю VPN.

Despite the cancellation of the requirement to file declarations back in February of this year, the business continues to do so.
Незважаючи на скасування ще в лютому цього року вимоги подавати декларації, бізнес продовжує це робити.

Back in February I met Mexico's President to talk about the failing human rights situation and impunity.
У лютому цього року я зустрівся з мексиканським президентом, аби обговорити ситуацію стосовно прав людини в країні та безкарність порушників.

The data on the one- or two-year-old wolf was collected back in February 2015 with the help of a GPS collar, but the study analysing it is brand new.
Дані про одно- або дворічного вовка були зібрані ще в лютому 2015 року зі допомогою нашийника GPS, але дослідження, яке аналізує його переміщення, завершили недавно.

Back in February 2017, HMD Global announced the re-entry of the Nokia brand with the international launch of the Nokia 3, Nokia 5 and Nokia 6 smartphones.
Ще в лютому 2017 року, HMD Global оголосила про повернення бренду Nokia з міжнародним запуском смартфонів Nokia 3, Nokia 5 і Nokia 6.

Chrome 64 added the option to permanently mute specific websites(the mute persists across browser sessions), and the company launched a new built-in ad blocker back in February.
Chrome 64 додав можливість постійно вимикати певні веб-сайти(незмінна зберігається в сеансах браузера), а компанія знову запустила новий вбудований блокувальник реклами ще в лютому.

If the fighting had stopped back in February, perhaps now we would have come up to the elections in the occupied territories after deseparatization and debanditization.
Якби бойові дії припинилися ще в лютому, то може сьогодні ми і підійшли б до виборів на окупованих територіях після їх десепаратизації і дебандитизації.

Google has steadily increased its lead over the past year, which may have something to do with the changes introduced back in February 2018 that saw Google by default blocking ads that violate the Coalition for Better Ads standards.
За останній рік Google неухильно нарощував своє лідерство, що може бути пов'язано зі змінами, внесеними ще в лютому 2018 року, коли Google блокував рекламу, що порушує стандарти Coalition for Better Ads.

Back in February 2001 the Security Service of Ukraine(SSU) acknowledged that it was carrying out monitoring of information which was transmitted or received using systems and means of communication.
Ще в лютому 2001 року СБУ визнало, що здійснює моніторинг інформації, яка передається або отримується з використанням систем і засобів зв'язку.

Despite mentions of the famine beginning to appear in the foreign press back in February 1933, the first specific public estimate of losses was made in early July 1933 by Richard Sallet, Harvard graduate and teacher of political science at Northwestern University.
Незважаючи на те, що замітки про голод в закордонній пресі почали з'являтися ще в лютому 1933 р., перша конкретна публічна оцінка втрат пролунала на початку липня 1933 р. і належала вона випускнику Гарварда і викладачу політології в Північно-Західному університеті Ричарду Саллету.

Back in February 2013 when the unemployment rate was also at 5.4%, the underemployment rate was just 7.3%- that is a difference of around 160,000 more people being underemployed.
Ще в лютому 2013 року, коли безробіття було на рівні 5,4%, рівень зайнятості був лише 7,3%- тобто різниця близько 160,000 більше людей працюють неповний робочий день.

The Seething Shore BG went into the game back in February, but it's the closest thing to Battle for Azeroth content we can currently benchmark(the BG is focused on the collection of Azerite, which also plays a major role in BfA).
The Seething Shore BG пішов у гру ще в лютому, але це найближча справа в Battle for Azeroth зміст, який ми зараз можемо оцінити(BG орієнтований на збір азербайджанців, який також відіграє важливу роль у BfA).

Back in February 2015, protesters held a picket at the prosecutor's office of“DPR”, during which the participants demanded a transparent examination of the case of the former minister of energy of“DPR” A.
Ще в лютому 2015 відбувся пікет під прокуратурою“ДНР”, під час якого учасники вимагали прозорого розгляду справи колишнього міністра енергетики“ДНР” О.

Back in February, the plane was supposed to observe reentry of a European Space Agency satellite(this was canceled because the satellite reentered the atmosphere unexpectedly).
Ще в лютому передбачалося, що літак буде стежити за повторним входженням в атмосферу супутника Європейського космічного агентства(це завдання скасували, оскільки супутник повернувся в атмосферу несподівано).

Back in February 2006 for the Bulgarian Air Force with the help of the United States, in Switzerland, were bought 6 training aircrafts Pilatus PC-9M, one light transport Pilatus PC-12 and one Bell-430 helicopter.
Ще в лютому 2006 р. для ВПС Болгарії вдалося через США придбати у Швейцарії 6 навчально-тренувальних літаків Pilatus PC-9M, один легкий транспортний Pilatus PC-12 та один вертоліт Bell-430.

Back in February, Reports predicted that the amount of money raised in old-school venture capital rounds by blockchain and blockchain-adjacent startups in 2018 would surpass the amount raised in 2017.
Ще в лютому Crunchbase News прогнозував, що сума грошей, отриманих у старих шкільних раундах венчурного капіталу блоків та блокчанами, що примикають до стартапів у 2018 році, перевищить суму, яка виросла в 2017 році.

Location is important: Back in February, The Boring Company was safely and legally cutting test tunnels in the SpaceX parking lot, but anything beyond the borders of the organization's land would require getting permission from the city.
Питання місцезнаходження вкрай важливе: ще в лютому The Boring Company провела безпечні і законні випробування тестових тунелів на парковці SpaceX, але роботи за межами території організації могли б проводитися виключно з дозволу місцевого самоврядування.