Приклади вживання Baguettes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are no standard sizes for baguettes.
Для багетів типових розмірів немає.If you buy three baguettes, you get two for free.
Every day, in Paris, more than 500,000 baguettes are sold.
І дотепер у Парижі щодня продається понад півмільйона багетів.Serve with dried baguettes and ruy garlic sauce.
Подавайте на стіл з підсушеними багетами і часниковим соусом руй.Industrial production of standard frames from imported baguettes;
Виготовлення стандартних рамок промисловим способом з багета імпортного виробництва;It offers 6 kinds of hot meals, baguettes and a fresh bar.
If the curtains are hung on the grommets,it is preferable to use round baguettes.
Якщо штори підвішуються на люверси, переважно використовувати круглі багети.For all the time that we bake baguettes, we have baked 115,417 kg.
За весь час, який ми печемо багети, ми спекли 115 417 кг.Modern manufacturers use two types of harpoons, for invisible and visible baguettes.
Сучасні виробники використовують два типи гарпунів, для невидимих і видимих багетів.In Russia rectangular baguettes have a ratio of 1.4: 1 and more.
У Росії традиційні«Багети» мають пропорцію від 14 до 1 і більше.But it is better to combine multilayer constructions with lambrequins with closed baguettes.
А ось багатошарові конструкції з ламбрекенами краще поєднувати з закритими багетами.Miniature French baguettes with crispy crust and delicate crumb.
Мініатюрні французькі багетики із хрусткою скоринкою та ніжним м'якушем.Above the site is a great outdoor cafe with drinks andlight meals as baguettes and snacks.
Над сайті великий відкритий кафе з напоями талегкими закусками, як багети і закуски.It offers baguettes, baked paninis, fast food meals and special lunch menu called M7.
У меню буфету: багети, запечені паніні, фаст-фуд страви та спеціальна обідня пропозиція M7.Dyeing process is considerably facilitated complex curvature surfaces,such as baseboards, baguettes.
Значно полегшується процес фарбування поверхонь складної кривизни,таких як плінтуса, багети.First around the perimeter of the room are installed baguettes, and then they can already be attached to the canvas.
Спочатку по периметру кімнати встановлюються багети, а потім на них можна вже закріплювати полотно.After all, baguettes, basically, serve to fasten the curtains and only then it is a decorative element of the interior.
Адже багети, в основному, служать кріплення штор і тільки потім це декоративний елемент інтер'єру.Even today Chanta can produce almost 30 tonnes of ciabatta,French baguettes and other artisan breads per day.
Вже сьогодні підприємство може виробляти майже 30 тонн чиабати,французьких багетів та інших хлібів на добу.Modest baguettes without decoration can be selected, and they can have patterns for stucco molding, gold decoration, and so on.
Можуть бути підібрані скромні багети без обробки, а можуть мати візерунки під ліпнину, обробку золотом і так далі.Even today Chanta can produce almost 30 tonnes of ciabatta,French baguettes and other artisan breads per day.
Уже сьогодні Chanta може виробляти майже 30 т чіабатти,французьких багетів та інших артізанскіх хлібів на добу.There's a wide choice of mat, baguettes to your picture was not only brilliance and beauty of the images, and luxury furnishings.
Там запропонують великий вибір паспарту, багетів, щоб Ваша картина відрізнялася не тільки блиском і красою зображення, але і розкішшю оздоблення.This puts them on par with other high-GI foods,including white rice, baguettes, and instant mashed potatoes(14, 15, 16).
Це ставить їх в один ряд з іншими високим ГІ їжі,в тому числі білий рис, багети, і миттєві картопляним пюре( 14, 15, 16).Before you choose furniture, wallpaper, baguettes or curtains in the room or the kitchen, you need to decide whether to remain in place, these rooms.
Перед тим як вибрати меблі, шпалери, багети або штори в зал або кухню, потрібно визначитися чи залишаються на своїх місцях ці кімнати.Accommodates all bread sizes, and is especially suited for wide and long bread-great for baguettes, panini or whatever your preference.
Підходить для будь-якого розміру хліба, особливо для широких і довгих шматків-ідеальний для багетів, паніні тощо.Baguettes, harpoons, and inserts differ not only high quality of manufacturing, but also the thought over design which does their almost invisible indoors.
Багети, гарпуни та вставки відрізняються не тільки високою якістю виготовлення, але і продуманим дизайном, що робить їх практично невидимими в приміщенні.And our technicians are eager to please their customers with delicate, fresh,original ciabattas, baguettes, loaves and bread rolls.
А наші технологи готові потішити своїх покупців ніжними, свіжими,оригінальними чіабатами, багетами, хлібцями та булочками.In buffet it is possible to buy sausages, baguettes, vegetable dishes, bread omelettes, hamburgers, pizzas, desserts and cakes without ordering.
У буфеті можна без попереднього замовлення придбати сосиски, багети, овочеві тарілки, хлібні омлети, гамбургери та піцу. Крім того, в буфеті продаються тістечка і десерти.The influence of the French colonists is seen in the production of excellent bread,rolls and crispy baguettes, which are baked everywhere.
Вплив французьких колоністів помітно в приготуванні чудового хліба,булочок і хрустких багетів, які випікаються повсюдно.The interior will complete harmony,if used for curtains strict baguettes, and on the walls hang pictures in polished within.
В інтер'єрі вийде повна гармонія,якщо використовувати для штор строгі багети, а на стінах повісити зображення в полірованих рамках.Fresh sandwiches with lots of meat and vegetables enclosed in tasty baguettes(chicken, turkey, beef, dried tomatoes, prosciutto or vegetarian);
Фреш-сендвічі із великою кількістю м'яса та овочів, які вкладені у смачні багети(із куркою, індичкою, яловичиною, в'яленими помідорами, прошутто чи вегетаріанський);
