Що таке BALTIMORE SUN Українською - Українська переклад

• baltimore sun

Приклади вживання Baltimore sun Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Baltimore Sun reported.
Про це повідомляє The Baltimore Sun.

So reports the Baltimore Sun.
Про це повідомляє The Baltimore Sun.

The Baltimore Sun reported.
Про це повідомило видання The Baltimore Sun.

Reported by the Baltimore Sun.
Про це повідомляє The Baltimore Sun.

And in 2013, about 10,000 Roma were expelled from France after their camps were destroyed, according to the Baltimore Sun.
У минулому році, близько 10 000 циган були вислані з Франції після того, як їх табору були знищені, відповідно до Baltimore Sun.

Blink The Baltimore Sun.
Рецензуючи« Спалах газета Baltimore Sun.

In 1919 he covered the Paris Peace Conference for the New York Tribune, the Brooklyn Eagle and other newspapers, and in 1921 he covered the Washington Arms Conference for the Baltimore Sun.
Року як журналіст Лео Пасвольський висвітлював Паризьку мирну конференцію для«Нью-Йоркської трибуни»,«Бруклінського орла» та інших газет, а в 1921 р.- Вашингтонську конференцію з роззброєння для«Балтиморського Сонця».

Reported by the Baltimore Sun.
Про це повідомило видання The Baltimore Sun.

Reviewing Blink, The Baltimore Sun dubbed Gladwell"the most original American journalist since the young Tom Wolfe".
Рецензуючи«Спалах», газета Baltimore Sun назвала Гладуелла«найбільш оригінальним американським журналістом з часів молодого Тома Вульфа».

This was reported in the Baltimore Sun.
Про це повідомило видання The Baltimore Sun.

On the other hand, The Baltimore Sun found the novel"a quick read".
The Baltimore Sun, навпаки, називає роман«швидким читанням».

After its seven years, she wrote hundreds of articles which were submitted to the Louisville Herald, The Baltimore Sun, and the Buffalo Evening News.
Після цих семи років Шарлотта написала сотні статей, опублікованих у„Louisville Herald“,„The Baltimore Sun“ і„Buffalo Evening News“.

That's what the Baltimore Sun is reporting.
Про це повідомляє The Baltimore Sun.

There is a direct correlation between investing in infrastructure and improving the economy, including the nation's employment rate,” says Mike Beland from the University of Maryland in an article in the Baltimore Sun.
Існує пряма залежність між інвестиціями в інфраструктуру та поліпшенням економіки, в тому числі й рівнем зайнятості країни», говорить Майк Беланд з Університету штату Меріленд в своїй статті, опублікованій в Baltimore Sun.

Steve Silverman, an attorney representing Pugh, told the Baltimore Sun that it is possible Pugh will make a decision next week.
Стів Сильверман, адвокат, що представляє П'ю, розповів Балтімор Сун, що можливо, П'ю прийме рішення наступного тижня.

She started in journalism as a special correspondent on Congress and would be recognized as one of the first women to write on national affairs.[3] She also worked as a drama critic under the byline"Ione" for the Baltimore Sun.[3][2].
Вона працювала в журналістиці як спеціальна кореспондентка Конгресу, і була однією з перших жінок, які писали про політику.[1] Вона також працювала театральним критиком під псевдонімом"Ione" для Baltimore Sun.[1][2].

For instance, framing the“old vs. new media” tension, The Baltimore Sun wrote in 2010 that newspapers had to“respond to the actions of WikiLeaks with precisely the discretion and maturity that the group lacks”.
Наприклад, висвітлюючи протистояння між“старими і новими медіа”, у 2010 році видання“The Baltimore Sun” написало, що газети повинні“дати відповідь на дії WikiLeaks з усією відповідальністю і серйозністю, яких бракує самій організації”.

She launched her syndicated column in 1987.[11] It is syndicated by Creators Syndicate and has been featured in more than 200 papers, including the Boston Globe, Baltimore Sun, St. Louis Post-Dispatch, Atlanta Journal-Constitution, and Washington Times.[12].
Вона розпочала свою синдиковану колонку в 1987 році.[1] Її розповсюджує компанія Creator Syndicate; колонка з'являлася у понад 200 газетах, включаючи"Бостон Глоуб"," Балтімор Сан","Сент-Луїс Пост-Диспетч","Атланта Джорнел-Констит'юшн" та"Вашингтон Таймс".[2].

An article in the Baltimore Sun reported in 1995 that aerospace company Airbus lost a $6 billion contract with Saudi Arabia in 1994 after NSA reported that Airbus officials had been bribing Saudi officials to secure the contract.
У статті американської газети Baltimore Sun повідомляється, що в 1994 році компанія Airbus втратила контракт на 6 мільярдів доларів з Саудівською Аравією після того, як Агентство національної безпеки США оголосило, що управляючі компанії Airbus підкупили чиновників Саудівської Аравії з метою успішного супроводу контракту.

When I realised I could see the license plates, we started walking around the neighbourhood reading them," she told the Baltimore Sun, adding that for the first time since 2009, she's been able to navigate her way around without a cane.
Коли я зрозуміла, що можу бачити номерні знаки, ми почали ходити по району і читати їх",- ділиться радістю Ванна Белтон, що пройшла операцію, додаючи, що вперше з 2009 вона може пересуватися без тростини.

As an article in the Baltimore Sun reported back in 1995 the European aerospace company Airbus lost a $6 billion contract with Saudi Arabia in 1994 after the US National Security Agency reported that Airbus officials had been bribing Saudi officials to secure the contract.
У статті американської газети Baltimore Sun повідомляється, що в 1994 році компанія Airbus втратила контракт на 6 мільярдів доларів з Саудівською Аравією після того, як Агентство національної безпеки США оголосило, що управляючі компанії Airbus підкупили чиновників Саудівської Аравії з метою успішного супроводу контракту.

It was a leading proponent of Operation Desert Storm, and according to Frank Starr, head of the Baltimore Sun's Washington bureau, the foundation's studies,"laid much of the groundwork for Bush administration thinking" about post-Soviet foreign policy.
Фонд виявився головним прихильником операції«Буря в пустелі», спрямованої проти Іраку, і, за словами Френка Старра, керівника вашингтонського бюро газети Baltimore Sun, дослідження фонду«заклали основу для мислення адміністрації Буша» щодо пострадянської зовнішньої політики.

An article in the US newspaper Baltimore Sun reported in 1995 that European aerospace company Airbus lost a $6 billion contract with Saudi Arabia in 1994 after the US National Security Agency reported that Airbus officials had been bribing Saudi officials to secure the contract.”.
У статті американської газети Baltimore Sun повідомляється, що в 1994 році компанія Airbus втратила контракт на 6 мільярдів доларів з Саудівською Аравією після того, як Агентство національної безпеки США оголосило, що управляючі компанії Airbus підкупили чиновників Саудівської Аравії з метою успішного супроводу контракту.

Mirzayanov along with a chemist and environmental activist, the author of many materials about the Soviet chemical and biological weapons Lev Fedorov came in the correspondent paragraph of The Baltimore Sun in Moscow and told the to will England on the planned publication in“the Moscow news”- they decided that the parallel publication in the Western edition will be able to some extent to protect.
Мірзаянов разом з хіміком і екологічним активістом, автором багатьох матеріалів про радянську хімічну і біологічну зброю Львом Федоровим прийшли в кореспондентський пункт The Baltimore Sun в Москві і розповіли кореспонденту Віллу Інгланду про заплановану публікацію в газеті«Московские новости»- вони вирішили, що паралельна публікація в західному виданні зможе їх до деякої міри убезпечити.