Що таке BANK FRAUD Українською - Українська переклад

• банківське шахрайство
• банківського шахрайства

Приклади вживання Bank fraud Англійська мовою та їх переклад на Українською

He pleaded guilty to bank fraud in 2011.
Він був визнаний винним у банковому шахрайстві у 1997 році.

Therefore, as in 2009, the money will go to social welfare payments and the financing of bank fraud.
Тому, як і в 2009 році, гроші підуть на соціальні виплати та на фінансування банківських афер.

The FBI called the Rusnac scam“the largest bank fraud in the United States in the last decade.”.
ФБР назвала аферу Руснака“найбільшої банківської фальсифікацією в США в останньому десятилітті”.

The many charges against him include tax and bank fraud.
Наразі основні звинувачення, що висувають проти нього,- це податкове та банківське шахрайство.

Typical anomalies include bank frauds, structural defects, medical problems or errors in text.
На практиці аномалії допомагають виявити шахрайство в банку, медичні проблеми або помилки в тексті.

He faces up to 10 years in prison for the tax charges and 30 years for the bank fraud charges.
Йому загрожує до 10 років в'язниці за податкові збори і 30 років за звинуваченням у шахрайстві банку.

So far, the bank fraud has not been completely resolved, and the final beneficiaries of the theft are not behind bars.
Поки що банківське шахрайство не було повністю розслідуване, а остаточні бенефіціари крадіжки не потрапили за ґрати.

These rules will alter how banks operate and severely limit any kind of bank fraud.
Ці правила змінять діяльність банків і серйозно обмежать будь-який вид банківської фальсифікації.

Manafort pleaded not guilty to the charges-- which include tax and bank fraud-- during his arraignment in Virginia last week.
Манафорт не визнав себе винним за висунутими звинуваченнями- це податкове та банківське шахрайство-під час його звинувачення в останній тиждень Вірджинія.

Law enforcement agencies must also do everything they can to arrest the individuals responsible for the massive bank fraud.
Правоохоронні органи також повинні робити все можливе, щоб заарештувати осіб, відповідальних за масові фальсифікації банківській сфері.

Later, Robert Morgenthau called the BCCI“the largest bank fraud in world financial history.”.
Пізніше Роберт Моргентау назвав аферу ВССІ“найбільшим банківським шахрайством у світовій фінансовій історії”.

The $1 billion bank fraud has compromised the pro-European Government and contributed to the declining popularity of the EU among Moldovans.
Банківське шахрайство на 1 мільярд доларів поставило під загрозу проєвропейський уряд та сприяло зменшенню популярності євроінтеграції серед молдован.

In his opinion, this word does not correspond to the charges against Manaforth in bank fraud and non-payment of taxes.
На його думку, це слово не відповідає звинуваченням проти Манафорта у банківському шахрайстві та несплаті податків.

McLaren was also convicted of federal mail fraud and bank fraud in the U.S. District Court for the Northern District of Texas in Dallas.
Макларена також визнали винним в шахрайстві федерального поштового і банківського шахрайства в окружному суді Північного округу штату Техас в Далласі.

The jury found him guilty of five charges of tax fraud, as well as concealment of foreign bank accounts and bank fraud.
Суд присяжних визнав його винним в пяти звинуваченнях із податкового шахрайства, а також в приховуванні іноземних банківських рахунків і банківських махінаціях.

Typically the anomalous items will translate to some kind of problem such as bank fraud, a structural defect, medical problems or finding errors in text.
Інколи аномальні елементи можуть стати причиною багатьох проблем, наприклад: банківське шахрайство[en], медичні проблеми, проблеми пошуку помилок у тексті тощо.

Separately, he faces the possibility of a decade in prison in a federal case in Virginia where he was convicted last year of tax and bank fraud crimes.
Окремо йому загрожує можливість провести десятиліття за ґратами у федеральній справі у Вірджинії, де він був засуджений минулого року за податкові злочини та банківське шахрайство.

In addition, the US Department of Justice decided that Huawei committed bank fraud because it provided false information about its relationship with its Iranian division.
Крім того, Мін'юст США вирішив, що Huawei вчинила банківське шахрайство, оскільки надала недостовірну інформацію про стосунки зі своїм іранським підрозділом.

Later after bringing court back into session, he strongly reminded jurors that they weren't to discuss the tax evasion and bank fraud case with anyone.
Пізніше, після повернення до розгляду судової справи, суддя наполегливо нагадав присяжним, що вони не мають обговорювати питання ухилення від сплати податків та банківських махінацій з кимось іншим.

Did not have time in India to abate the scandal with Bank fraud billionaire Nirav modi as a local Bank, City Union stated that it had been hacked through the….
Не встиг в Індії вщухнути скандал з банківським шахрайством мільярдера Нирава Моді, як місцевий банк City Union заявив, що був зламаний хакерами через систему SWIFT.

Back in August, Cohen pleaded guilty to other federal charges involving his taxi businesses, bank fraud and work he did for the Trump campaign.
В серпні Коен визнав себе винним за іншими пунктами федерального обвинувачення, які стосувалися його роботи на Трампа, власної служби таксі і банківського шахрайства.

His career going down, bank frauds has affected him, she is trying to live with the tragedy, her lover in a coma after a serious crash and is hard to return to normal life.
Його кар'єра під загрозою- банківські махінації торкнулися його особисто, вона намагається змиритися з трагедією- коханець знаходиться в комі після важкої аварії і навряд чи повернеться до нормального життя.

The new government has taken a bold approach to reforms as the people of Ukraine expect substantial change on the rule of law, the fight against corruption and the prosecution of the bank fraud.
Нова влада обрала сміливий підхід до реформ, оскільки народ України очікує суттєвих змін у сфері верховенства права, боротьби з корупцією та притягнення до кримінальної відповідальності за банківське шахрайство.

During Paul Manafort's trial for tax evasion and bank fraud, the public has heard over-the-top tales of illicit trysts in London, ostrich leather jackets and overpriced antique rugs.
Впродовж суду над Полом Манафортом за податкове і банківське шахрайство, американське суспільство багато чуло історій про незаконні зустрічі в Лондоні, куртки зі шкіри страуса і дуже дорогі старовинні килими.

Some political and anti-corruption activists are convinced that the new information disclosed in the case against Manafort regarding its tax and bank fraud should give impetus to a new criminal proceeding in Ukraine.
Деякі політичні і антикорупційні активісти переконані, що нова інформація, викрита справою проти Манафорта щодо його податкового і банківського шахрайства, повинна дати поштовх новим кримінальним провадженням в Україні.

The company envisions an online world in which children can play freely, teens can socialize and study without fears of bullying, and adults can conduct business, shop, and learn without identity theft, bank fraud, and other ills.
Бачення компанії- це онлайн світ, де діти можуть вільно грати, підлітки- соціалізуватися й навчатися без побоювань булінгу, а дорослі- вести бізнес, робити покупки і вчитися без загрози втратити особисті дані, банківського шахрайства та інших небезпек.

The overall purpose of the Conference is to break the investigative deadlock in the cases of Yanukovych& Co and cases of bank fraud by the facilitation of knowledge and tactics exchange among domestic and foreign experts, among others with Moldavian experts who currently investigate the case of the $1billion bank fraud.
Мета організаторів- знайти вихід з глухого кута у розслідувані кримінальних проваджень щодо Януковича і його соратників, а також у провадженнях щодо банків-банкрутів через обмін знаннями й тактиками між українськими й іноземними експертами, зокрема, з Молдови, де наразі розслідується справа банківського шахрайства на$1 млрд.

The second tranche of charges were preparing and assisting in the preparation of false tax returns, failing to report foreign bank accounts, bank fraud and conspiracy to commit bank fraud..
Другий транш кредиту звинувачення були підготовка та надання сприяння у підготовці помилкових податкових декларацій, неповідомлення про рахунках в іноземних банках, банківському шахрайстві і змові з метою вчинення шахрайства банку.