Що таке BANKS MAY Українською - Українська переклад

• банки можуть
• банків можуть

Приклади вживання Banks may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Banks may be scared.
Банкіри можуть побоюватися.

In some cities banks may stay open until 6 pm.
У деяких містах банки можуть бути відкриті і до 18:00.

Banks may ask for additional security.
Банк може зажадати додаткових гарантій безпеки.

In early July 2011 Ackermann said that many European banks may not survive the wave of the debt crisis.
На початку липня 2011 Аккерман заявив, що багато європейських банків можуть не пережити хвилю боргової кризи.

Banks may be carbonate or terrigenous.
Банки можуть бути карбонатними або теригенними.

Many decisions that will be implemented in the next year through state-owned banks may not have a market direction.
Багато рішень, які будуть реалізовуватися в наступному році через державні банки, можуть мати не ринкову спрямованість.

Banks may also only let you buy hryvnia;
Банки можуть також тільки дозволити вам купити грн;

I would like to focus the attention of potential buyers on the fact that the term of payment of the loan in different banks may be different.
Хотілося б акцентувати увагу потенційних покупців на тому, що термін виплати кредиту в різних банках може бути різним.

In addition, banks may refuse to pay insurance companies.
Крім того, банкам можуть відмовити у виплаті страхових компаній.

The European Central Bank deposit rate is the interest rate which banks may use to make overnight deposits with the Eurosystem.
Процентна ставка для депозитних інструментів, якими банки можуть користуватися для розміщення нічних депозитів у Євросистемі;

Banks may remain open during local religious celebrations.
Банки можуть залишатися відкритими під час місцевих релігійних свят.

For instance, if the value of the dollar is climbing rapidly in relation to the yen, Japanese banks may start to put some deposits into dollars.
Наприклад, якщо цінність долара швидко росте по відношенню до іенам, японські банки можуть почати приймати деякі депозити в доларах.

Banks may connect to Android Pay on Click to Accept basis.
Банки можуть підключатися до Android Pay за принципом Click to Accept.

Firstly, even within the framework of a consumer loan, if the amount is more than 200 thousand rubles, many banks may require something for collateral.
По-перше, навіть у рамках споживчого кредиту, якщо сума більше 200 тис. рублів, у багатьох банках можуть вимагати що-то для застави.

European banks may be allowed to finance private business in Russia.
Європейським банкам можуть дозволити фінансувати приватний бізнес в Росії.

While the documents remain more or less the same as a professional loan some banks may require security that acts as collateral in case no payment is being made.
Хоча документи залишаються більш-менш так само, як професійні кредиту деякі банки, можливо, буде потрібно безпеки, яка діє як заставу в разі неповернення.

Banks may be used as lighting: lamps, garlands, night light.
Банки можна використовувати в якості освітлювальних приладів: бра, гірлянди, нічник.

If the current recapitalization plans are successful, systemic issues may be under control, though a number of medium and small banks may fail.
Якщо нинішні плани рекапіталізації банків виявляться успішними, системні питання можна буде вирішити, хоча ряд середніх і дрібних банків можуть збанкрутувати.

Banks may continue to court small business during these times, but borrowing will be an uphill climb.
Банки можуть продовжувати суд малого бізнесу в ці часи, але запозичення будуть нелегке.

In addition to operations arising from their tasks, the ECB and national central banks may enter into operations for their administrative purposes or for their staff.
Окрім операцій, що постають із їхніх завдань, ЄЦБ та національні центральні банки можуть здійснювати операції заради адміністративних цілей чи свого персоналу.

Banks may perform functions of a qualified custody digital assets in accordance with the rules established by the Commission on securities and exchange Commission(SEC).
Банки можуть виконувати функції кваліфікованих кастодіанів цифрових активів згідно з правилами, встановленими Комісією з цінних паперів і бірж США(SEC).

But in spite of careful supervision and the emphasis on crisis prevention, says the EC, still there may be times when banks may be in a difficult position.
Але, незважаючи на ретельний нагляд і посилений акцент на запобігання криз, уточнює ЄК, все ще можливі випадки, коли банки можуть опинитися в складному становищі.

Without this, banks may become subject to reputational, operational, legal and concentration risks, which can result in significant financial cost.
Баз такого належного ставлення банки можуть попасти під репутаційний, операційний, правовий та концентраційний ризики, які можуть призвести до суттєвих фінансових витрат.

In practice transactions with substantial interest in Ukrainian banks may be suspended until the necessary procedure under the New Rules is approved by the NBU.
На практиці, здійснення транзакцій щодо набуття істотної участі в українських банках може бути призупинено до затвердження НБУ процедури, що базуватиметься на передбачених Законом Нових правилах.

Banks may also need to partner with technology, mobile and other non-traditional banking providers in order to deliver the digital experience customers now expect.
Можливо, банкам доведеться вступити в партнерські відносини з постачальниками технологій, мобільних та інших нетрадиційних банківських послуг, щоб впровадити цифрові технології, яких очікують від них клієнти.

Most of the foreign clients require a passport, proof of address and bank forms are filled out correctly, but some banks may require a certificate, and recommendation.
Найчастіше від іноземних клієнтів потрібні закордонний паспорт, підтвердження адреси проживання та правильно заповнені банківські формуляри, але деякі банки можуть зажадати і довідку-рекомендацію.

European central banks may then regret having traded their gold for rotten dollars and made formal money as the basis(monetary reserves) of their own currency, such as the yen and the euro.
Європейські центральні банки можуть потім пошкодувати, обмінявшись своїм золотом на гнилі долари і зробивши формальну грошову базу(грошові резерви) своєї власної валюти, такі як ієна та євро.

Concerns are mounting that European banks may not have sufficient capital to withstand a default by Greece and slowing economic growth caused by governments' austerity measures.
Наростають побоювання, що європейські банки можуть опинитися без достатнього обсягу капіталів для протистояння дефолту Греції та сповільненню економічного зростання, викликаного урядовими заходами економії.

Wholesale banks may engage in the same range of banking business as full banks, except that they do not carry out Singapore Dollar retail banking activities.
Оптові банки можуть займатися такою ж банківською діяльністю, що й банки, що надають повний набір послуг за винятком того, що вони не мають права надавати роздрібні банківські послуги з сінгапурським доларом.

Wholesale banks may engage in the same banking activities that banks offering a full range of services, except that they do not have the right to provide retail banking services in Singapore dollars.
Оптові банки можуть займатися такою ж банківською діяльністю, що й банки, що надають повний набір послуг за винятком того, що вони не мають права надавати роздрібні банківські послуги з сінгапурським доларом.