Що таке BARAN Українською - Українська переклад

• баран

Приклади вживання Baran Англійська мовою та їх переклад на Українською

Michal Baran.
Михайло Баран.

And Baran was interested.
Навпаки Фрайданбер був зацікавлений.

Was it you, Mr. Baran?
То ви, пане Баран?

Romana Baran Head.
Романа Баран завідуюча.

Baran lists my paternal great-grandfather as one of them.
Баран називає мого прадіда по батьківській лінії як одного з них.

Liliya Baran Back.
Лілія Баран Повернутись.

Baran Andrii became CEO of Agroprodservice company.
Генеральним директором компанії«Агропродсервіс» став Баран Андрій Степанович.

Hryhoriy Baran Board.
Григорій Баран Правління.

Churches of the Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon Anna- Maria Baran.
Церкви Української католицької єпархії Саскатун Анна-Марія Баран.

Ivanka Baran- Purkiss.
Ірка Шуст- Данкович голова.

Baran met the leading Turkish politicians Enver Pasha and Talaat Bey.
Баран мали зустрічі з провідниками турецької політики Енвер-пашою і Талаат-беєм.

Rich burials, related mainly to a later time, are single(BARAN V.D. 1985: 5).
Багаті поховання, що відносяться в основному до більш пізнього часу, поодинокі(Баран В. Д. 1985, 5).

Paul Baran Paul Sweezy Samir Amin Ardzhiri Immanyuel Immanuel Wallerstein.
Баран Пол Суїзі Самір Амін Арджірі Імманюель Іммануїл Валлерстайн.

Staff of Agroprodservice private agroindustrial enterprise congratulates Andrii Baran with his Birthday!
Колектив ПАП«Агропродсервіс» вітає директора компанії Андрія Барана з Днем народження!

Andrii Baran, CEO of Agroprodservice company participated in the discussion.
Участь в обговоренні взяв і Генеральний директор«Агропродсервісу» Андрій Баран.

An integrated approach agreed between all agencies should be applied to the protection of civilians”, Yelyzaveta Baran says.
До захисту цивільних має бути комплексний підхід, узгоджений між усіма відомствами,- каже Єлизавета Барань.

Baran, who had worked before as the Chief Sanitary Inspector of Ukraine, Deputy Minister of Health of UkrSSR.
Баран, який до цього працював головним державним санітарним інспектором України, заступником міністра охорони здоров'я УРСР.

AD and they play a major role in creating the Chernyakhov culture, whose early monuments are in the regions of Western Ukraine(BARAN V.D. 1985: 47).
І їм належить основна роль в створенні черняхівської культури, ранні пам'ятки якої знаходяться в областях Західної України(Баран В. Д. 1985, 47).

Writer Jantje Friese and director Baran bo Odar confirmed their reappearance as well as the addition of new characters in the upcoming chapter.
Сценарист Янтье Фризе і режисер Баран Бо Одар підтвердили їх поява, а також додавання нових персонажів в наступному розділі:.

It's a unique opportunity to present our own products and find new partners,” says Andrii Baran, Director of Agroprodservice private agroindustrial enterprise.
Для нас це унікальна можливість презентувати власну продукцію та знайти нових партнерів»,- говорить директор ПАП«Агропродсервіс» Андрій Баран.

Baran Studio Architecture took over the projectBurnett, consisting in the reconstruction of the existing house of the Victorian era, sheltered by a modest facade.
Baran Architecture Studio взяла на себе проект Burnett, що полягає в реконструкції існуючого будинку вікторіанської епохи, укритого скромним фасадом.

It's big responsibility, because the flag must be always in front and we must deserve this flag here,- says Andrii Baran, CEO of Agroprodservice company.
Відповідальність, адже прапор завжди має бути попереду, і це для нас черговий виклик, тому що ми маємо бути гідними того, що тут цей прапор є”.- сказав Андрій Баран, генеральний директор компанії«Агропродсервіс».

Rachel Baran is an extraordinarily talented U.S.-based photographer who creates amazing surreal and conceptual portraits that thousands of people have fallen in love with.
Рейчел Баран- фотограф із США, якій вдається створювати захоплюючі сюрреалістичні автопортрети так, що в них закохуються тисячі і тисячі людей по всьому світу.

Similarly, it is impossible to locate the place of settlements of individual Sarmatian tribes according to archaeological data(although from sources we know that Roxolani, for example, dwelled on the coast of the Sea of Azov)(BARAN V.D. 1985, 8).
Точно так само неможливо локалізувати місця поселень окремих сарматських племен за даними археології, хоча з джерел відомо, що роксолани, наприклад, мешкали в Приазов'ї(Баран В. Д., 1985, 8).

According to his wife Mary George Baran, its installation on the facade of the school are required to know their students Heroes,"I think that this commemoration is necessary.
За словами дружини Юрія Марії Баран, її встановлення на фасаді школи є потрібним, щоб школярі знали своїх Героїв:«Я думаю, що таке вшанування пам'яті є необхідним.

Particularly striking are the properties of this style, among which- the paradoxical nature of images, grotesqueness, the reification of the poetic language, an unusual combination of realistic and modern elements- was manifested in the collection“Baran”(2001).
Особливо яскраво властивості цього стилю, в ряду яких- парадоксальність образів, гротескність, овеществленность поетичної мови, незвичне поєднання реалістичних і модерністських елементів- проявилося в збірнику«Баран»(2001).

The editors of Monthly Review, Paul Baran and Paul Sweezy, and particularly their book Monopoly Capital, had a significant influence on Braverman as he was developing his analysis of the labor process of twentieth-century capitalism.
Редактори щомісячного журналу, Пол Баран і Пол Свіззі, і зокрема їхня книга«Monopoly Capital», значно вплинули на Бравермана, коли він розвивав свій аналіз трудового процесу капіталізму ХХ століття.

From left to right: Konstyantyn Shumskyi(founder of the Iconart gallery), Olena Sidlovych(executive director in Ukrainian Institute of America), Walter Goydish(curator of exhibition projects in Ukrainian Institute of America), Marianna Baran(director of the Iconart gallery).
Зліва на право: Костянтин Шумський(засновник галереї сучасного мистецтва Iconart), Олена Сідлович(виконавчий директор Українського інституту Америки), куратор виставкових проектів Українського інституту Америки, Маріанна Баран(директорка галереї сучасного мистецтва Iconart).

For example, in her book Churches of the Ukrainian Catholic Eparchy of Saskatoon, Anna-Maria Baran writes that Ukrainian immigrants first settled north of Canora, Saskatchewan, coming from the village of Antonivka in 1904.
Наприклад, у своїй книзі Церкви Української католицької єпархії Саскатун, Анна-Марія Баран пише, що українські іммігранти, що приїхали з села Антонівка в 1904 році, спочатку оселились на півночі Канора в провінції Саскачеван.

Left to right: Taras Dobko(pro-rector of Ukrainian Catholic University), Marianna Baran(director of the Iconart gallery), Bishop Borys(Metropolitan of the Ukrainian Greek Catholic Church), Lyba Yatskiv(iconographer), Konstyantyn Shumskyi(founder of the Iconart gallery).
Зліва на право: Тарас Добко(проректор Українського католицького університету), Маріанна Баран(директорка галереї Iconart), Владика Борис(митрополит Української греко-католицької церкви), Люба Яцків(іконописиця), Костянтин Шумський(засновник галереї Iconart).