Приклади вживання Baryon number Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conservation of baryon number.
Закон збереження баріонів числа.Baryon number is conserved in all interactions.
Баріонне число допокищо зберігалося в усіх спостереженнях.Law of the conservation of baryon number.
Закон збереження баріонів числа.Mesons have baryon number equal to zero.
Тому їх баріонне число дорівнює нулю.The Law of Conservation of Baryon Number.
Закон збереження баріонів числа.All quarks are assigned a baryon number of⅓.
Усім кваркам присвоєно баріонне число ⅓.Conservation of Baryon Number states that when you turn energy into matter, equal quantities of particles and antiparticles are created.
Збереження баріонного числа гарантує, що коли частинки виникають з енергії, вони зустрічаються в рівній кількості пар матерія/антиматерія.The Law of Conservation of Baryon Number.
Порушення закону збереження баріонного числа.All of these operators violate both baryon number(B) and lepton number(L) conservation but not the combination B- L.
Всі ці оператори порушують число баріонів(B) і Mesons are hadrons with zero baryon number.
Мезони є адронами з нульовим баріонним числом.SUSY Q-ball B-ball, stable Q-balls with a large baryon number B. They may exist in neutron stars that have absorbed Q-ball(s).
SUSY Q-куля(англ. Q-ball) B-куля, стабільні Q-кулі з великим баріонним числом B. Вони існують в нейтронних зірках, які поглинули один або кілька Q-куль.B-ball, stable Q-balls with a large baryon number B.
B-куля, стабільні Q-кулі з великим баріонним числом B.The conservation of Baryon number insures that when particles are brought into existence from energy, they occur in equal numbers of matter/anti-matter pairs.
Збереження баріонного числа гарантує, що коли частинки виникають з енергії, вони зустрічаються в рівній кількості пар матерія/антиматерія.The universe, as a whole, seems to have a nonzero positive baryon number density- that is, matter exists.
Всесвіт, в цілому, має ненульовий позитивний баріонний номер густини- тобто, матерія існує.Most grand unified theories explicitly break the baryon number symmetry, which would account for this discrepancy, typically invoking reactions mediated by very massive X bosons or massive Higgs bosons.
Більшість теорій великого об'єднання явно порушують симетрію баріонних чисел, яка складатиме цю невідповідность, як правило, посилаючи реакції, опосередковані дуже масивними X-бозонами або масивних бозонів Хіггса(H0).According to the Standard Model, protons, a type of baryon, are stable because the baryon number(quark number) is conserved.
У Стандартйні Моделі, протони, баріонного типу, є стабільними, оскільки баріонний заряд(число кварків) зберігається(в нормальних умовах, однак, є і аномальні випадки).The fact that there is no experimental evidence for violation of Baryon number conservation strongly calls into question any big-bang scenario for the origin of matter in the universe.
Той факт, що немає ніяких експериментальних доказів порушення збереження баріонного числа, сильно ставить під сумнів будь-який сценарій Великого вибуху для походження матерії у Всесвіті.Unfortunately, this speculation is nothing more than that, since in all experimentally observed processes involving elementary particles and nuclear reactions,something called Baryon number is conserved.
На жаль, це припущення не більш ніж припущення, оскільки в усіх експериментально спостережуваних процесах, пов'язаних з елементарними частинками та ядерними реакціями, зберігається те,що називається баріонним числом.It is possible that somepart of this decay process violated the conservation of baryon number and gave rise to a small excess of matter over antimatter(see baryogenesis).
Можливо, що якась частина цього процесу розпаду порушила збереження баріонного числа, таким чином утворивши незначний надмір матерії, порівняно з антиматерією(див. баріогенезис).Perhaps the most important of these symmetries is the“anonymity” symmetry of the photon, conserved(in debt form)as the weak force“identity” charge(also known as lepton“number” charge, or baryon number charge among the hadrons).
Mesons are made of a valence quark-antiquark pair(thus have a baryon number of 0), while baryons are made of three quarks(thus have a baryon number of 1).
Мезони складаються з валентної пари кварк-антикварк(таким чином, мають баріонне число 0), тоді як баріони складаються з трьох кварків(таким чином, мають баріонне число 1).The leptoquark neutrino is the only neutrino for the whole class of baryons, and its conservation is why baryon number is conserved, just like lepton number charge.
Лептокварка нейтрино є єдиним нейтрино для всього класу A behavior of fluctuations and correlations of baryon number, electric charge, and strangeness in the so-called crossover region T=(140- 190) MeV resembles closely the results obtained from lattice QCD simulations.
Поведінка флуктуацій, кореляцій баріонного числа, електричного заряду, дивності при високих температурах Т=(140-190) МеВ в так званій області кросовера виявляється дуже близькою до результатів, отриманих в квантовій хромодинаміці на ґратці.We don't know how there got to be more matter than antimatter in the Universe,but we know that the conditions we need for it- baryon number violation, out of equilibrium conditions and C and CP-violation- all exist.
Ми не знаємо, чому у Всесвіті більше матерії, ніж антиматерії, алезнаємо, що умови, які для цього нам потрібні,- порушення баріонної числа, З СР-порушення мають місце.All of these operators violate both baryon number(B) and lepton number(L) conservation but not the combination B- L. In GUT models, the exchange of an X or Y boson with the mass ΛGUT can lead to the last two operators suppressed by 1 Λ G U T 2{\displaystyle{\frac{1}{\Lambda_{ GUT}^{ 2}}}}.
Всі ці оператори порушують число баріонів(B) і The model of hadron resonance gas that includes an effect of interaction between baryons has been developed and used to calculate the baryon number fluctuations, in particular, the cumulants of third and fourth order in order to describe the results of the central nuclei-nuclei collisions.
Розвинуто модель адрон-резонансного газу з включенням ефектів взаємодії міжбаріонами. В моделі проведено розрахунки флуктуації баріонного числа- кумулянти 3-го та 4-го порядку- при її застосуванні до центральних ядро-ядерних зіткнень.Since it is assumed in cosmology that the particles we see were created using the same physics we measure today,it would normally be expected that the overall baryon number should be zero, as matter and antimatter should have been created in equal amounts.
Так як передбачається, в космології, що частинки, які ми бачимо, були створені з використанням тої ж фізики, якою ми користуємосясьогодні, як правило, можна було б очікувати, що загальне число баріонів має дорівнювати нулю, як матерія і антиматерія повинні були створеними в рівних кількостях.Because of this problem, elementary particle physicists have proposed Grand Unified Theories, or GUTs,which hypothesize terms in the mathematical equations of the theory which violate Baryon number conservation, in order to produce a dominance of matter over anti-matter as a result of the big bang.
Через цю проблему фізики елементарних частинок запропонували Великі об'єднані теорії/ ГУТ(GrandUnifiedTheories, GUTs), які висувають гіпотези про терміни математичних рівнянь теорії,які порушують збереження баріонного числа, щоб зробити домінування матерії над антиматерією в результаті Великого вибуху.The rate at which these events occur is governed largely by the mass of the intermediate X or H0 particles,so by assuming these reactions are responsible for the majority of the baryon number seen today, a maximum mass can be calculated above which the rate would be too slow to explain the presence of matter today.
Швидкість, з якою ці події відбуваються в значній мірі визначається масою проміжного X або H0 частинки, так що, якщо припустити,що ці реакції відповідальні за більшість баріонних чисел побачених сьогодні, максимальна маса може бути обчислена, вище якої буде відбуватися занадто повільно, щоб пояснити наявність матерії сьогодні.
