Що таке BATCH OF PRODUCTS Українською - Українська переклад

• партія продукції
• партії продукції

Приклади вживання Batch of products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Release of the first batch of products.
Випуск першої партії продукції.

Another batch of products was shipped to foreign customers.
Ще одна партія продукції була відвантажена іноземним замовникам.

Weights and dimensions of the batch of products.
Ваги і габариту партії продукції;

Each batch of products passes multisample quality inspection.
Кожна партія продукції проходить багатоступінчатий контроль якості.

Scheme 2. Certification of consignment(batch of products).
Схема 2. Сертифікація партії продукції.

Another batch of products for nuclear group was recently shipped to a foreign customer.
Ще одну партію виробів атомної групи нещодавно відвантажено іноземному замовнику.

For delivery of a trial batch of products or raw materials.
Для поставки пробної партії продукції або сировини;

Within open criminal proceedings SBU officers seized anti-Ukrainian printed batch of products.
В рамках відкритого кримінального провадження співробітники СБУ вилучають надруковану партію антиукраїнської продукції.

With its own laboratory every batch of products to be tested, and strict quality control.
Завдяки власній лабораторії кожна партія продукції підлягає випробуванням та жорсткому контролю якості.

Each batch of products is accompanied by technical documentation, are certified and has the resolution of the SES.
Кожна партія продукції супроводжується технічною документацією, проходить обов'язкову сертифікацію та має висновок СЕС.

In this case, your presence when sending a batch of products is not necessary.
При цьому ваша присутність при відправленні партії продукції зовсім не обов'язково.

Each batch of products is tested at laboratory and meets all international quality assurance criteria.
Кожна партія підготовленого матеріалу проходить відповідні лабораторні аналізи та відповідає всім світовим стандартам якості.

For shipping channels, various selection principles(FEFO, LIFO) are applied, as well as accounting for each batch of products.
Для каналів відвантаження застосовуються різноманітні принципи підбору(FEFO, LIFO), а також облік кожної партії продукції.

Each manufactured batch of products are subject to mandatory final inspection for compliance with the technical documentation.
Кожна виготовлена партія продукції проходить обов'язковий вихідний контроль на відповідність вимогам технічної документації.

Drawings serial and mass production are developed on the basis of operational check of an experimental batch of products.
Креслення серійного й масового виробництва розробляються на підставі експлуатаційної перевірки досвідченої партії виробів.

Each and every batch of products is subject to obligatory control in the company's laboratories and receives a certificate of conformity to the SSU and Technical Specification.
Кожна без винятку партія продукції проходить обов'язковий контроль у лабораторіях підприємства і отримує сертифікат відповідності вимогам ДСТУ та ТУ.

Wherever you are, with Hubber you will not miss the information on the receipt of raw materials or the release of a batch of products.
Де б Ви не знаходилися, завдяки Hubber Ви не пропустите інформацію про надходження на склад сировини або про випуск партії продукції.

Not so long ago, a batch of products from one fish farm was arrested, and its owner was fined when it turned out that the fish on this farm were fed with defective dog food.
Не так давно була арештована партія продукції однієї рибної ферми, а на її власника наклали штраф, коли з'ясувалося, що рибу на цій фермі годували бракованим собачим кормом.

This can lead to the fact that in-line detector will be activated very often and more convenient to check a batch of products on the detector separately established.
Це може привести до того, що детектор в технологічній лінії буде спрацьовувати дуже часто, і набагато зручніше перевірити вироби з такої партії на окремо установленому детекторі.

Representatives of our company personally taken samples from each batch of products for laboratory research, not only in the country of origin, but also in Ukraine.
Представники нашої компанії особисто відбирають зразки з кожної партії продукції для проведення лабораторних досліджень не тільки в країні виробника, але й в Україні.

Own production facilities and own laboratory allow us to introduce the latest developments and achieve the best quality of products by checking each batch of products.
Власні виробничі потужності та власна лабораторія дозволяють вводити новітні розробки та досягати кращої якості продукції, шляхом перевірення кожної партії продукції.

Hedge of a buyer is used when the entrepreneur is planning to purchase a batch of products at some time in the future and he is aiming to decrease risks related to the possibility of its price increase.
Хедж покупця використовується у випадках, коли підприємець планує придбати в майбутньому партію товару і прагне зменшити ризик, пов'язаний з можливим зростанням його ціни.

Please note that the procedure does not apply to sterile products and that tests and accordingly their conformity assessment with technical regulations only apply to the batch of products from which samples were selected!
Звертаємо увагу, що ця процедура не застосовується для стерильних виробів, а також, що випробування, а відповідно і їх оцінка вимогам Технічного регламенту поширюється лише на партію продукції, від якої були відібрані зразки!

At instrument testing stage, if necessary, there is a possibility to make a test batch of products. Improvements that do not require significant tool revision, for example, if.
На етапі тестування інструменту, при необхідності, можливе виготовлення тестової партії виробів та деякі вдосконалення, що не потребують значної переробки інструменту, наприклад, якщо в процесі тестування ви бажаєте змінити обраний вами колір.

Sign contracts and immediately purchase small or large batches of products on site.
Підписати контракти і відразу, на місці закупити невеликі або великі партії продукції.

In addition to bed sets for adults, we produce batches of products for children with bright patterns that attract their attention.
Крім постільних комплектів для дорослих, ми виготовляємо партії продукції для дітей з яскравими малюнками, що привертають їх увагу.

Batches of products have different registration status(from dietary supplements to medicinal products), depending on the country of registration.
Серії препаратів мають різний реєстраційний статус(від дієтичних добавок, до лікарських засобів), в залежності від країни реєстрації.

Due to maximum productive capacity and high quality features, the equipment of our metalworking complex perfectly suits for both processing of individual orders and big batches of products.
Завдяки максимальній продуктивності та високим якісним характеристикам, обладнання нашого металообробного комплексу відмінно підходить як для обробки одиничних замовлень, так і для великих партій виробів.

We will make for you any quantity of necessary heaters- from the minimum to very large batches of products.
Ми виготовимо для Вас будь-яку кількість необхідних обігрівачів- від мінімальних до дуже великих партій продукції.

The finished product control(acceptance inspection)- finished products receive permission to be sold only when the responsible person confirm that each batch of product has been manufactured and controlled in accordance with the technical specifications.
Контроль готового продукту(приймально-здавальний контроль)- готова продукція отримує дозвіл на реалізацію тільки після підтвердження відповідальної особи про те, що кожна партія продукції була виготовлена і проконтрольована відповідно до вимог технічних умов.