Що таке BAYAR Українською - Українська переклад

• баяр
• баяра

Приклади вживання Bayar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Celal Bayar.
Селал Баяр.

He was on friendly terms with police chief Kyapp and chief Surte Bayar.
Дружив з шефом поліції Кьяппом і шефом Сюрте Баяром.

Celal Bayar.
Джелаль Баяр.

According to Bayar, Tashkent began to pursue a more liberal policy.
За словами Баяра, Ташкент почав проводити більш ліберальну політику.

Namık Kemal Bayar.
Намик Кемаль Баяр.

The parliament elected Bayar, the chairman of the DP, as president of Turkey.
Парламент обрав Баяра, голови Демократичної партії, президентом Туреччини.

Bayar was sent to jail in Kayseri, but he was released on November 7, 1964 due to ill health.
Баяр був відправлений у в'язницю в Кайсері але вже 7 листопада 1964 був звільнений за станом здоров'я.

Turkey's third President Celal Bayar was the last Turkish president to visit Greece in 1952.
Третій президент Туреччини Селал Баяр був останнім турецьким президентом, який відвідав Грецію у 1952 році.

Bayar was sent to a prison in Kayseri, but he was released on 7 November 1964 due to ill health.
Баяр був відправлений у в'язницю в Кайсері але вже 7 листопада 1964 був звільнений за станом здоров'я.

After the change of power in the Central Asian country, the introduction of a liberal policy began, Namık Kemal Bayar noted.
Після зміни влади в середньоазіатській країні почалося впровадження ліберальної політики, зазначив Намик Кемаль Баяр.

Celal Bayar, Turkey's third president, visited Greece in 1952.
Третій президент Туреччини Селал Баяр був останнім турецьким президентом, який відвідав Грецію у 1952 році.

According to the secretary general of the World Congress of Crimean Tatars Namık Kemal Bayar, the city authorities of Ankara gave their consent to hold a rally.
Як відзначав генеральний секретар Всесвітнього конгресу кримських татар Намик Кемаль Баяр, міська влада Анкари дала свою згоду на проведення мітингу.

In 1919, Bayar was elected to the Ottoman Parliament in Istanbul as deputy of Saruhan(today Manisa).
У 1919 році Баяр був обраний до османський парламент депутатом від Сарухана(сьогоднішня Маніса).

The initiator of the petition was the secretary of the World Congress of the Crimean Tatars, the board member of the Crimean Tatar Association of Culture and Mutual Aid in Turkey Namık Kemal Bayar.
Ініціатором петиції виступив секретар Світового конгресу кримських татар, член правління Товариства культури та взаємодопомоги кримських татар у Туреччині Намик Кемаль Баяр.

In 1919, Bayar was elected to the Ottoman Parliament in Istanbul as deputy of Saruhan(today Manisa).
У 1919 році Баяр був обраний до османського парламенту депутатом від Сарухан(сьогоднішня Маніса).

The member of the board of the Crimean Tatar Association of Mutual Aid Namık Kemal Bayar expressed the hope that the new leadership of Uzbekistan will not prevent the return of the Crimean Tatars to their homeland.
Член правління Товариства взаємодопомоги кримських татар Намик Кемаль Баяр висловив надію, що нове керівництво Узбекистану не перешкоджатиме поверненню кримських татар на Батьківщину.

In 1922, Bayar took part in the Turkish delegation during the Lausanne Peace Conference as an advisor to Ismet Inönü.
У 1922 році Баяр був членом турецької делегації на Лозаннській конференції як радник Ісмета Іненю.

Members of the Executive Committee of the Congress also heard the report of the General Secretary of the WCCT Namık Kemal Bayar, who spoke about the work carried out in the Diaspora on the situation with the Khan Palace, in particular about the information campaign in Turkey, the USA and Canada.
Члени виконкому конгресу заслухали доповідь генерального секретаря ВККТ Намика Кемаля Баяра, який розповів про проведену в діаспорі роботі щодо ситуації з ханським палацом, зокрема про інформаційну кампанію у Туреччині, США і Канаді.

Bayar was sent to jail in Kayseri, but he was released on November 7, 1964 due to ill health and pardoned in 1966.
Баяр був відправлений у в'язницю в Кайсері але вже 7 листопада 1964 був звільнений за станом здоров'я.

Among those designated responsible are: Secretary General of WCCT Namık Kemal Bayar, the representative of the Democratic Union of Tatar Turkish Muslims of Romania Metin Omer, a member of the Coordinating Council of WCCT in Canada Rustem Irsay.
Відповідальними призначені: Генеральний секретар ВККТ Намик Кемаль Баяр, представник Демократичного Союзу татар і тюрко-мусульман Румунії Метін Омер, член Координаційної ради ВККТ від Канади Рустем Ірсай.

Bayar made a corresponding statement in a comment to QHA during the meeting of the executive committee of the World Congress of Crimean Tatars, which was held in Kyiv on July 21.
Про це Баяр сказав у коментарі QHA під час засідання виконавчого комітету Всесвітнього конгресу кримських татар, яке відбулося у Києві 21 липня.

In 1922, Bayar took part in the Turkish delegation during the Lausanne Peace Conference as an advisor to Ismet Inönü.
У 1922 році Баяр був членом турецької делегації на Лозаннської конференції в якості радника Ісмета Іненю.

In 1913 Bayar had been an operative of the CUP's Special Organisation, responsible for ethnic cleansing of Greeks from the Smyrna region, before the First World War had even begun.
У 1913 Баяр був агентом спецпідрозділу«Комітету єднання і прогресу», який займався етнічними чистками греків в області Смирни до початку Першої світової війни.

Bayar further noted that about 100 thousand Crimean Tatars reside in Uzbekistan, which is about 20% of the total Crimean Tatar people living in the expanses of the former USSR.
За словами Баяра, в Узбекистані проживає близько 100 тисяч кримських татар, що складає близько 20% від усього кримськотатарського народу, який проживає на теренах колишнього СРСР.