Що таке BCM Українською - Українська переклад

• млрд кубометрів
• мільярдів кубометрів
• млрд м3
• млрд куб м
• млрд м

Приклади вживання Bcm Англійська мовою та їх переклад на Українською

By 2026 that number will increase to 31 bcm.
До 2026 року ця цифра зросте до 31 мільярда кубометрів.

Capacity could be increased to 31 bcm with additional investment.
Потужність може бути збільшена до 31 млрд куб м з додатковими інвестиціями.

The effect of the HF program in Ukrgasvydobuvannya fields has exceeded 4 bcm of gas.
Ефект від програми ГРП на родовищах Укргазвидобування перевищив 4 млрд кубометрів газу.

The latter decreased dramatically from 14.5 bcm in 2014 to 6.1 bcm last year.
Останній критично зменшився з 14. 5 млрд м3 в 2014 до 6. 1 млрд м3 минулого року.

The minimum amount that we are obliged to buy under a new contract is 4 bcm.
Мінімальний обсяг, який ми повинні відібрати за новим контрактом,- це 4 мільярди кубометрів газу.

The independent companies have produced 4.2 bcm of natural gas, 0.4% less than in 2016.
Незалежні компанії в 2017 році видобули 4. 2 млрд м3 газу, що на 0.4% менше ніж у попередньому.

For instance, Ukrnafta reduced its extraction of gas by 17% in 2017, from 1.3 bcm to 1.1 bcm.
Наприклад, Укрнафта у 2017-му зменшила обсяг видобування газу на 17%- з 1, 3 млрд м3 до 1, 1 млрд м3.

In 2015, it may fall to 35 bcm, since it declined by 21.5 percent in the first four months.
У 2015-му воно, можливо, знизиться до 35 млрд кубометрів, оскільки за перші чотири місяці впало на 21,5%.

In 2013, RWE Supply& Trading has already delivered about 1 bcm to Naftogaz.
У 2013 році RWE Supply& Trading вже поставила в Україну близько 1 млрд кубометрів газу.

Russia currently supplies about 160 bcm to European states(excluding CIS countries).
Зараз Росія постачає близько 160 млрд кубометрів газу до європейських країн, не приймаючи до уваги пострадянських країн.

In 2017, Ukrainian state-owned and privately owned companies produced 20.5 bcm. of natural gas.
У 2017 році українські приватні та державні компанії видобули 20, 5 млрд м3 газу.

CNOOC boosted production by 8.3% to 4.5 bcm, Sinopec- by 7%, up to 14.4 billion cubic meters.
CNOOC підвищила видобуток на 8,3%- до 4, 5 млрд кубометрів, Sinopec- на 7%, до 14, 4 млрд кубометрів..

At the moment Ukraine supported the EU wants to sign a 10-year contract to pump 40-60 bcm of natural gas.
Тепер Україна за підтримки ЄС хоче укласти десятирічний контракт на видобуток 40-60 мільярдів кубометрів природного газу.

A permanent capacity for imports of 1.5 bcm of gas per year from Romania will be created before January 1, 2020.
Постійна потужність для імпорту з Румунії обсягом 1, 5 млрд кубометрів газу на рік буде створена до 1 січня 2020 року.

Gas TSO of Ukraine transmitted 2 billion cubic meters of gas from Russia to the EU, having received payment for 4.272 bcm.
Оператор ГТС України" транспортував транзитом 2 мільярди кубометрів газу з РФ до країн ЄС, а отримав плату за 4,272 мільярда кубометрів.

The reserves of the Babek structure are estimated at 400 bcm of gas and 80 million tons of condensate.
Запаси структури Бабек оцінюються в 400 млрд кубометрів газу і 80 млн тонн конденсату.

Today Ukraine consumes 35 bcm, but produces only 20 bcm, every though we are the third in terms of natural gas reserves in Europe.
Сьогодні Україна споживає 35 млрд куб. м, видобуває- 20 млрд куб м, хоча загалом по запасах природного газу ми на третьому місці в Європі.

In 2017, the total gas consumption was 32.2 bcm, of which 14.1 bcm(43.8%) was imported.
У 2017 році загальний обсяг споживання газу становив 32, 2 млрд кубометрів, з нього імпортовано- 14, 1 млрд кубометрів, або 43,8%.

Russia, which exported nearly 200 bcm to Europe in 2019, had been supplying gas to the Balkans and Turkey through an overland route transiting Ukraine, Moldova and Romania.
Росія, яка у 2019 році експортувала майже 200 мільярдів кубометрів до Європи, постачала газ до Балкан та Туреччини сухопутним шляхом, який проходив через Україну, Молдову та Румунію.

For example, in 2017 Bulgaria and Romania alone received 4.5 bcm of transit through Ukraine and Greece another 2.93 bcm.
Наприклад, у 2017 році лише Болгарія та Румунія отримали транзитом через Україну 4, 5 млрд м3, Греція- ще 2, 93 млрд м3.

On the basis of the concluded agreement, PGNiG will buy annually 2 million tonnes of LNG(approximately 2.7 bcm after regasification).
На підставі підписаної угоди, PGNiG купуватиме щороку 2 млн тонн газу LNG(близько 2, 7 млрд кубометрів газу після регазифікації).

TANAP will initially provide 2 bcm of natural gas before gradually reaching 6 bcm by the end of June 2021.
Спочатку«TANAP» буде забезпечувати 2 млрд м³ природного газу та поступово досягне 6 млрд м³ до кінця червня 2021 року.

Nabucco expects the pipeline will transport its first gas from Iraq, 10 billion bcm, and another 8 billion bcm from Shah Deniz in 2015.
Набукко" очікує, що транспортуватиму перший газ з Іраку, 10 млрд. кубометрів, а ще 8 млрд. кубометрів- з"Шах Денізу" в 2015 році.

In 2015, Russia exported 160 bcm of natural gas to Europe in addition to the 24 bcm it exported to Belarus and Ukraine.
У 2015 році Росія експортувала 160 млрд кубометрів природного газу в Європу на додаток до 24 млрд кубометрів, які вона експортувала в Білорусь і Україну.

However, we can only talk about much smaller volumes, possibly around 15 bcm a year for countries which border Ukraine,” he said.
Проте ми можемо говорити про набагато менші обсяги, можливо, близько 15 млрд кубометрів на рік для країн, які межують з Україною»,- сказав він.

In 2012, as everyone knows, the contracted volume is 52 bcm and even purely theoretically[it] could not be lowered to 27 bcm,” Kupriyanov said, Interfax reported.
У 2012 році, як усім відомо, контрактний обсяг поставки становить 52 млрд кубометрів, і навіть чисто теоретично не може бути знижений до 27 мільярдів”,- заявив Купріянов.

However, it is only fourth by production volumes with nearly 20 bcm, while Norway extracts 6 times more- 123 bcm.
Попри це, за обсягами видобутку- лише четверте, видобуваючи близько 20 млрд кубометрів, тоді як в Норвегії- у 6 разів більше- 123 млрд кубометрів.

In 2017, European buyers imported over 170 bcm of gas from Russia, 93 bcm of which came via Ukraine, 30 bcm via Poland and 51 bcm via Nord Stream 1.
У 2017 році європейські покупці імпортували понад 170 мільярдів кубометрів газу з Росії, з них 93 мільярди проходили через Україну, 30- через Польщу і 51- через«Північний потік-1».

However, in order to achieve the targets of the Concept for Development of Gas Production Industry- if not 27.6 bcm by 2020, at least the 2018 target of 22.5 bcm- systemic changes are needed.
Втім, для виконання цілей Концепції розвитку газовидобувної галузі України- якщо не 27, 6 млрд кубометрів на 2020 рік, то хоча би цілі 2018 року в 22, 5 млрд кубометрів- необхідні системні зміни.