Що таке BE AN INSTRUMENT Українською - Українська переклад

• бути інструментом
• бути знаряддям
• стати інструментом
• інструментом

Приклади вживання Be an instrument Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be an instrument in His hands.
Стати інструментом в руках.

They should in no case be an instrument of political blackmail and pressure.
Сміття- це не інструмент політичного шантажу та тиску.

General: That the Christians of the Middle East may live their faith in full freedom and be an instrument of peace and reconciliation.
Загальне: Щоб християни Близького Сходу могли жити своєю вірою у повній свободі та щоб могли бути знаряддям поєднання і миру.

I can be an instrument of torture or an instrument of inspiration.
Я можу бути знаряддям тортури або джерелом натхнення.

In the current atomic age, war cannot be an instrument of justice.
В епоху ядерної зброї війна не може бути інструментом зовнішньої політики.

Arjuna, you can be an instrument for the expression of My divine will.".
Арджуно, ти можеш стати інструментом для вираження Моєї божественної волі".

International experience shows that decentralization can be an instrument to reduce corruption.
Міжнародний досвід показує, що децентралізація може бути інструментом для зменшення рівня корупції.

Ethnocentrism can also be an instrument that acts against the internal structure of society.
Етноцентризм може також бути інструментом, що діє проти змін внутрішнього пристрою суспільства.

I try to know what they need to hear from the Lord, and I have been more aware of how I can be an instrument in the Lord's hands.
Я намагаюся зрозуміти, що їм потрібно почути від Господа, і я краще розумію, як я можу бути інструментом в руках Господа.

Moreover, the agreement can be an instrument of reducing the Matthew effect.
Окрім того, угода може бути інструментом зменшення дії ефекту Матвія.

In accordance with the logic of a constitutional state, courts should implement the will of the law and they should not be an instrument in anybody's hands.
За логікою правової держави, суди повинні виконувати волю закону й не бути інструментом в будь-чиїх руках.

L'Opinione: Don't let INTERPOL be an instrument of the authoritarian regimes”.
L'Opinione: Не дозволяйте Інтерполу стати знаряддям авторитарних режимів».

Price can be an instrument of promotion in such strategies as penetration of the market or"skimming cream.".
Ціна може стати інструментом просування в таких стратегіях, як проникнення на ринок або«зняття вершків».

Reizniece-Ozola does not believe that property tax should be an instrument of local governments in attracting new residents.
Рейзниеце-Озола не вважає, що податок на нерухомість має бути інструментом самоврядувань у залученні нових жителів.

This could also be an instrument of pressure on opposition peaceful gatherings with their organizers being detained for several days to disrupt the gathering.
Більше того, це може стати інструментом тиску на опозиційні мирні зібрання, коли їхніх організаторів можуть затримувати на декілька діб, щоб зірвати мирне зібрання.

The meeting cannot be an end in itself, but must rather be an instrument, a necessary means for honest and open dialogue.
Зустріч має бути не самоціллю, а інструментом, необхідним засобом для чесного і відкритого діалогу.

Their security provisions must be an instrument of regulation in their compliance with the generally recognized principles of international law and justice, and not the aggressor's prejudices.
Їхні безпекові положення могли б стати інструментом врегулювання при їхній відповідності загальновизнаним принципам міжнародного права і справедливості, а не забаганкам агресора.

The meeting cannot be an end in itself, but must rather be an instrument, a necessary means for honest and open dialogue.
Зустріч не може бути самоціллю, але радше інструментом, необхідним засобом для чесного і відкритого діалогу.

Web-site should be an instrument of business, otherwise it turns into a beautiful toys.
Сайт повинен бути інструментом ведення бізнесу, інакше він перетворюється на красиву іграшку.

The Kremlin's prisoner noted the importance of creating an autocephalous church in Ukraine and stressed that the church should serve the people, and not be an instrument of discord and ideological sabotage.
В'язень Кремля наголосив на важливості створення в Україні автокефальної церкви і підкреслив, що церква має служити народу, а не бути інструментом розбрату та ідеологічних диверсій.

Can art and its institutions be an instrument for real change in the society?
Чи може мистецтво та його інституції бути знаряддям реальної зміни в суспільстві?

Violence can never be an instrument in politics,” the European Commission said in a statement posted on Twitter.
Насильство ніколи не може бути інструментом у політиці»,- заявили в Єврокомісії.

The idea that the state could be an instrument of social betterment in society as a whole is totally rejected;
Ідея, що держава повинна бути інструментом соціального поліпшення в суспільстві в цілому була повністю відкинута;

Violence can never be an instrument in politics,” the European Commission said in a statement posted on Twitter.
Насильство ніколи не може бути інструментом в політиці»,- написали у Єврокомісії.

The UOC is convinced that the church should not be an instrument in the hands of the state or political ideology, no matter where it comes from.
Переконані, що Церква Христова не повинна бути інструментом у руках будь-якої держави чи політичної ідеології, звідки б вона не походила.

Violence can never be an instrument in politics,” the European commission said in a statement on Monday.
Насильство ніколи не може бути інструментом у політиці»,- заявили в Єврокомісії.

Violence can never be an instrument in politics," the EU commission's spokesman, Margaritis Schinas, said.
Насильство ніколи не зможе бути інструментом в політиці",- заявив її речник Маргарітіс Схінас.

Ethnocentrism can also be an instrument that acts against the internal structure of society.
Етноцентризм може також виступати в якості інструмента, що діє проти змін внутрішнього устрою суспільства.

We all know that the unjust court can be an instrument of violence and reprisals against human, means of repression and neglect the dignity of the whole nation.
Ми всі добре знаємо, що несправедливий суд може бути інструментом насилля та розправи над людиною, засобом репресій і зневаги гідності цілого народу.