Що таке BE EXCESSIVE Українською - Українська переклад

• бути надмірними
• бути надмірним
• бути надмірною
• бути надмірне
• виявитися надмірним

Приклади вживання Be excessive Англійська мовою та їх переклад на Українською

They shall not be excessive.
Вони не будуть лишніми.

It must not be excessive to the extent of overloading the operator.
Вона не повинна бути надмірною, щоб не переобтяжувати оператора.

The money, this would be excessive.
Цих грошей, я вважаю, повинно вистачати з надлишком.

Information should not be excessive, so as not to overload the staff in the operation.
Інформація не повинна бути надмірною, щоб не переобтяжувати оператора.

Second, the sanction must not be excessive.
По-перше, санкції не повинні бути надмірними;

The tasks shall not be excessive and shall have no connection with the operations of the war.
Завдання не повинні бути надмірними і не повинні бути пов'язані з військовими діями.

Physical activities should not be excessive;
Фізичні навантаження не повинні бути надмірними.

Their tasks shall not be excessive, and shall have nothing to do with the military operations.
Завдання не повинні бути надмірними і не повинні бути пов'язані з військовими діями.

But in no case it shall be excessive.
Проте, в даному випадку це навряд чи буде перебільшенням.

Processed personal data should not be excessive in relation to the stated purposes of their processing.
Оброблювані персональні дані не повинні бути надмірними по відношенню до заявлених цілей їх обробки.

Having said that, the pressure on judges from the government should not be excessive.
При цьому тиск на суддів з боку уряду не повинен бути надмірним.

This can be excessive consumption of fresh juicy fruits or vegetables or infectious diseases of rats.
Це може бути надмірне споживання свіжих соковитих фруктів або овочів або інфекційних захворювань щурів.

Work effort is not a negative attitude, but it should not be excessive.
Робота зусиль- це не негативне ставлення, але воно не повинно бути надмірним.

The first cause may be excessive physical stress, if you have to stand on your feet or walk a lot.
Першою причиною може бути надмірне фізичне навантаження, якщо за родом роботи доводиться стояти на ногах або багато ходити.

A value judgment without any factual basis to support it might be excessive.
Оскільки навіть оцінне судження без якої-небудь фактичної основи для його підтримки може бути надмірним.

A characteristic symptom of diseases may be excessive water consumption that the owner should pay special attention.
Характерною ознакою хвороби може стати надмірне споживання води, на що власнику необхідно звертати особливу увагу.

The degree of rigidity of the fastening of the wall covering by siding should not be excessive.
Ступінь жорсткості кріплення облицювання стін сайдингом теж не повинна бути надмірною.

A handgun should be with you at all times, but it may be excessive for dealing with a mad driver.
Завжди беріть з собою вогнепальну зброю, але це може бути надто при спілкуванні з божевільним водієм.

Managers should be given all the information they need, but information should not be excessive.
Візитка повинна містити всю необхідну інформацію, проте інформації не повинно бути забагато.

Some stools float in the toilet, and the most common reasons may be excessive gastrointestinal gas or the malabsorption of fats.
Деякі калові маси плавають в туалеті, і найбільш поширеною причиною може бути надмірний шлунково-кишковий газ або порушення всмоктування жирів.

The problem is that local aberrations are unstable- and thus their correction may be excessive.
Проблема в тому, що локальні аберації бувають нестабільними- і тоді їх корекція може виявитися зайвою.

Aromatization and suppression of the production of one's own testosterone can be excessive under the influence of excessive steroid doses.
Ароматизація й придушення виробництва власного тестостерону, може виявитися надмірним під впливом надлишкових стероїдних доз.

The causes of this fungal disease can be excessive moisture and fertilizing, watering the plants too cold or, conversely, with hot water, a poor-quality substrate.
Причинами виникнення цього грибкового захворювання можуть стати надмірна кількість вологи і підгодівлі, полив рослин дуже холодною або, навпаки, гарячою водою, неякісний субстрат.

A diesel aroma in wine is considered to be a positive attribute, but it can be excessive in wines made with the Niagara grape.
Дизельний аромат у вині вважається позитивною ознакою, але він може бути надмірним у винах, виготовлених з Ніагарського винограду.

Fatigue after a good, strenuous workout is also a sign that the exercise is pushing the limits of the athlete's physiology, but it too should not be excessive.
Втома після хороших напружених тренувань також є ознакою того, що вправа розсуває межі можливостей спортсмена, але вона також не повинна бути надмірною.

Aromatization and suppression of the production of one's own testosterone can be excessive under the influence of excessive steroid doses.
Ароматизація і пригнічення виробництва власного тестостерона, може виявитися надмірним під впливом надмірних стероїдних доз.

In most species of asparagus, active growth begins in February, during which it is important to carry out abundant watering(the amount of water in the soil should not be excessive).
У більшості видів спаржі з лютого починається активне зростання, під час якого важливо проводити рясний полив(кількість води в ґрунті не повинно бути надмірним).

In response, the head of the State Regulatory Service noted that the regulation of new tobacco products should not be excessive in order to ensure the equal competition on the market.
У відповідь голова Державної регуляторної служби зазначила, що регулювання новітніх тютюнових виробів не повинно бути надмірним, щоб забезпечити рівні конкурентні умови на ринку.

Looked at against the background of a particular case, the statement that amounts to a value judgment may be excessive, in the absence of any factual basis”.
Залежно від обставин конкретної справи висловлювання, яке є оціночним судженням, може бути перебільшеним за відсутності будь-якого фактичного підґрунтя».

These payments must be appropriate for the services and expertise provided to us, must not be excessive, and never be an inducement or reward for prescribing our products.
Такі виплати повинні відповідати обсягу наданих нам послуг, не бути надмірними і в жодному разі не бути стимулом чи винагородою за призначення нашої продукції.