Що таке BE PREPARED TO CHANGE Українською - Українська переклад

• будьте готові змінити
• будьте готові змінювати
• будьте готові змінюватися

Приклади вживання Be prepared to change Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be prepared to change.
Будьте готові змінюватися.

So you always need to be prepared to change your plans.
Але завжди потрібно бути готовим змінити плани дослідження.

Be prepared to change yourself.
Будьте готові змінюватися самі.

The key thing is to draft a plan, to be prepared to change and amend it where necessary.
Головне- це накидати план і бути готовим змінювати його і вносити поправки за необхідності.

Be prepared to change your life.
Будьте готові змінити своє життя.

Those who expect changes from colleagues and subordinates should be prepared to change their own behaviour and attitude to work.
Ті, хто очікує змін від колег і підлеглих мають бути готовими змінити і власні поведінку і ставлення до роботи.

Be prepared to change the story.
Будьте готові змінити свою історію.

But how do you lead today if you're going to have to change or be prepared to change tomorrow?
Але як вести за собою людей, знаючи, що вам потрібно вже щось у собі змінити, або бути готовим до того, що це доведеться зробити завтра?

Be prepared to change your behavior.
Тому будьте готові змінити свою поведінку.

If in doubt your intuition is your best guide, but always be prepared to change if it takes you to a higher level.
Якщо ви сумніваєтеся, то вашим кращим гідом- є ваша інтуїція, але завжди будьте готовими змінитися, якщо вона веде вас на вищий рівень.

Be prepared to change your behaviour.
Тому будьте готові змінити свою поведінку.

Plus we cannot always tell you the reasons for delays, and we do have to be prepared to change course at short notice as circumstances necessitate.
До того ж ми не завжди можемо повідомляти вам причини затримок, і нам потрібно бути готовими змінити курс при першому ж сигналі, як того вимагають обставини.

Be prepared to change course if necessary.
Бути готовими змінити курс, якщо це необхідно.

If the photographer decided to capture his model in different images, it is necessary in advance to warn her that she must be prepared to change a few options in the wardrobe.
Якщо фотограф задумав зобразити свою модель в різних образах, то треба заздалегідь її попередити про те, що вона повинна бути готова до перевдягання в кілька варіантів гардеробу.

Be prepared to change strategy quickly.
Бути готовим швидко змінювати стратегію.

Always be prepared to change your plans.
Завжди будьте готові змінити свої плани в дорозі.

Be prepared to change plans if something unexpected arises.
Будьте готові змінювати свої плани, якщо події почнуть розгортатися незапланованим чином.

And always be prepared to change your plans in the midst of the battle.
Завжди будьте готові змінити свої плани в дорозі.

Be prepared to change the plan if you encounter unexpected events.
Будьте готові змінювати свої плани, якщо події почнуть розгортатися незапланованим чином.

Bonus- Be prepared to change the message if needed.
Бонус: Будьте готові змінити своє повідомлення, якщо цього вимагатиме ситуація.

People must be prepared to change for the better, and any inconvenience will be well worth it.
Люди мають бути готовими до змін на краще і будь-яка незручність буде варта цього.

Not everyone is prepared to change.
Не усі готові до змін.

Congressmen are preparing to change the law in favor of Russia.
Конгресмени США готуються змінити законодавство на користь Росії.

But only if we are prepared to change everything about our relationship between us and the planet.
Але тільки якщо ми готові змінити все в наших відносинах між з планетою.

Many of them are prepared to change the current administration, which has not fulfilled its obligation to them.
Багато з них готові міняти нинішню владу, яка не справилась зі своїм обов'язком.

Correspondent at the cash counter JS-Bank in Medvedkovo were prepared to change to 20 thousand rubles for the passport.
Кореспондентові РІА Новини в операційній касі ДС-банку в Медведково були готові поміняти 20 тисяч рублів за закордонним паспортом.

But if you are prepared to change, God can continue with the growth of your new self, and some time later, it is ready to be born, a new self which learnt to listen to God and makes the first steps to carry out the program engraved in it by God's word.
Але якщо ви готові змінитися, Бог може продовжувати зростання вашого нового Я, а через деякий час він готовий народитися, новий я, який навчився слухати Бога і робить перші кроки для виконання програми в ньому викарбовано Божим словом.

Four out of five people say they are prepared to change their lifestyle, even in the US and China, the world's two biggest emitters of carbon dioxide.
Згідно з отриманими даними, чотири з п'яти чоловік підтвердили свою готовність змінити спосіб життя в США і Китаї, які є найбільшими джерелами викидів вуглекислого газу.

Be prepared to adapt to change.
Будьте готові адаптуватися до змін.