Що таке BE REALLY CAREFUL Українською - Українська переклад

• бути дуже обережні
• бути дуже обережними
• будьте дуже обережні
• бути дійсно обережним

Приклади вживання Be really careful Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be really careful about it.
Будьте дуже обережні в цьому.

So you have to be really careful.
Саме тому доводиться бути дуже обережним.

Be really careful as you move the eggs.
Будьте дуже обережні, коли перевертаєте яйця.

But you have to be really careful with your choices.
Однак, ви повинні бути дуже обережні при їх виборі.

People who like butter should be really careful.
Люди, які люблять вершкове масло, повинні бути дуже обережними.

I had to be really careful when I removed the tape.
Мені було дуже страшно, коли я знімала.

When it comes to alternatives to medication, you need to be really careful.
При виборі альтернативної терапії потрібно бути дуже обережним.

So, be really careful with these questions.
Загалом, будьте в цих питаннях дуже обережні.

However, you have to be really careful in getting eggs.
Тим не менш, ви повинні бути дуже обережні в споживанні яєць.

They brought up Ukraine as an example, where the song contest has almost been cancelled because of similar concerns and we should be really careful.
Як приклад вони привели Україну, де конкурс ледь не скасували через подібних проблем, і ми повинні бути дуже обережні.

Everybody should be really careful when using fire.
Всім нам треба бути дуже обережними при поводженні з вогнем.

So I think we will keep Supergirl to ourselves for awhile."[52] In August 2015, Tassler revealed that while there were no plans at the time to do story crossovers, the three series would have crossover promotions.[53] In January 2016, Tassler's successor Glenn Geller said"I have to be really careful what I say here" in regards to a potential Supergirl/Arrowverse crossover, so"Watch and wait and see what happens."[54].
Тому я вважаю, що ми на деякий час залишимо Супердівчину собі»[52]. У серпні 2015 року Тасслер розкрила, що, поки на даний час немає планів робити історії-кросовери, три серіали матимуть кросоверні акції[53]. У січні 2016 року спадкоємець Тасслер Гленн Геллер сказав«Я повинен бути дійсно обережним, що кажу тут» стосовно потенційного кросоверу Супердівчина/ мултивсесвіт Стріли, то ж«Дивимось, чекаємо і побачимо, що станеться».[54].

You just need to be really careful about where you say it.".
Але тобі потрібно бути дуже обережною, де ти це говориш.".

We have got to be really careful, because this specific object will have intense public and even political pressure to avoid doing anything to change its orbit," James Bell, a planetary scientist at Arizona State University, said during his presentation.
Ми повинні бути дуже обережними, тому що цей конкретний об'єкт буде піддаватися сильному суспільному і навіть політичному тиску, і, треба уникнути будь-яких дій які могли б зпричинити зміни його орбіти»,- сказав Джеймс Белл, вчений-планетолог з Університету штату Арізона під час свого виступу.

I would interpret the instructions as"be really careful if applying this on your face;
Я б інтерпретувати інструкцію як"будьте дуже обережні при застосуванні цього на вашому обличчі;

It says be really careful not to cut the jugular. Uh, not helping.
Тут сказано, что надо быть осторожней и не перерезать яремную вену.

When dealing with someone grieving, we need to be really careful with the words we use and how we approach them.
Коли ми маємо справу з кимось, хто горює, потрібно бути дуже обережними зі словами, які ми використовуємо і з тим, як ми до них ставимося.

So you have to be really careful when you start talking about things like that.
Але доводиться бути дуже обережним, коли говориш про таке, як про норму.

This game has exciting and challenging levels where you will have to be really careful and follow the time limits of the game and eliminate the targets as soon as possible.
Ця гра має захоплюючі та складні рівні, де вам доведеться бути дуже обережними і дотримуватися граничних часів гри та ліквідувати цілі якнайшвидше.

You should of course be really careful with the latter one because what seems like innocents gesturing to us, too a Japanese may seem incomprehensible or sometimes even rude.
З останньою, звісно, треба бути вельми обачним, оскільки звична для нас жестикуляція японцеві може здатися незрозумілою, а часом навіть грубою.

However, if someone else is trying to do this publicly, they should be really careful, because when it comes to slavery almost no culture on earth has clean hands.
Однак, якщо хтось інший намагається зробити це публічно, вони повинні бути дуже обережними, оскільки, коли справа доходить до рабства, практично жодна культура на землі не має чистих рук.

You have to be really careful that it is not a trap.
Зараз потрібно переконатися, що ця пропозиція не є якоюсь пасткою.

Secondly, developers need to be really careful not to allow an exception bubbling up to the core(topmost) Node.
По-друге, розробники повинні бути дуже уважні і не допускати спливання винятків до базового(найвищого) циклу подій Node.

In January 2016, Tassler's successor Glenn Geller said"I have to be really careful what I say here" in regards to a potential Supergirl/Arrowverse crossover, so"Watch and wait and see what happens.".
У січні 2016 року спадкоємець Тасслер Гленн Геллер сказав«Я повинен бути дійсно обережним, що кажу тут» стосовно потенційного кросоверу«Супердівчина»/ мультивсесвіт Стріли, то ж«Дивимось, чекаємо і побачимо, що станеться».

Tom was really careful.
Том був такий обережний.

Tom was really careful.
Том був дуже обережний.

I'm really careful.
Я дуже обережний.

These guys are really careful.
Ці чоловіки просто дуже обережні.