Що таке BE SURE TO TRY Українською - Українська переклад

• обов'язково спробуйте
• не забудьте спробувати
• обов'язково скуштуйте
• обов'язково постарайтеся
• неодмінно спробуйте

Приклади вживання Be sure to try Англійська мовою та їх переклад на Українською

Be sure to try the local coffee.
Не забудьте покуштувати місцевої кави.

Find this fruit can not every fruit market, but if you can find, be sure to try it.
Знайти цей фрукт можна далеко не на кожному фруктовому ринку, але якщо знайдете, неодмінно спробуйте його.

Be sure to try this method in your garden.
Обов'язково випробуйте цей метод в своєму саду.

Recipes vary from place to place, so be sure to try it with a few meals in different locations.
Рецепти міняються від місця до місця, так що не забудьте спробувати його з декількох страв у різних місцях.

Be sure to try, the taste can really surprise.
Обов'язково пробуйте, смак дійсно може здивувати.

If we are talking about more global and expensive things, be sure to try to purchase the following:.
Якщо ми говоримо про більш глобальні і дорогих речах, то обов'язково постарайтеся придбати наступне:.

From sweets, be sure to try the Hainan mango.
З солодкого обов'язково спробуйте хайнанській манго.

In this case, wait a while before conducting the ceremony again, and be sure to try to prepare yourself for it.
В такому випадку почекайте якийсь час, перш ніж проводити обряд повторно, і обов'язково постарайтеся себе до нього підготувати.

Be sure to try florentine steak while in Florence.
У Флоренції не забудьте спробувати стейк по-флорентійськи.

If you will have the opportunity, be sure to try, to the roof of your house has never been a black or blue.
Якщо у вас з'явиться можливість, обов'язково постарайтеся, щоб дах вашого будинку ніколи не була чорною або синьою.

Be sure to try the goat‘cheesecake' or a spoonful of lemon soup.
Будьте впевнені, щоб спробувати козячого чізкейк'або ложку лимонного супу.

Meet the thousand-year culinary traditions and be sure to try the cuisine of the most talented Chef Jamil Huseynzade.
Познайомтесь із тисячолітніми кулінарними традиціями і обов'язково скуштуйте авторську кухню надзвичайно талановитого Шеф-кухаря Джаміля Гусейнзаде.

Be sure to try them all before choosing the one you like best!
Не забудьте спробувати їх усіх, перш ніж вибрати той, який вам найбільше подобається!

If you're in Barcelona with that special someone, be sure to try tandem parasailing, sure to leave you both with memories to last a lifetime.
Якщо ви знаходитесь в Барселоні з щось спеціальне, не забудьте спробувати тандем на парашуті, безсумнівно, залишить вас як зі спогадами на все життя.

Be sure to try to adhere to the sequence of crop changes for open ground.
Обов'язково намагайтеся дотримуватися послідовності зміни культур для відкритого грунту.

While in the region, be sure to try dog sledding, snow boarding or skiing.
Перебуваючи в цьому регіоні, не забудьте спробувати собачих санях, сніданок або кататися на лижах.

Be sure to try to find out- what used to seal the insertion and fastening of glass?
Обов'язково постарайтеся з'ясувати- який ущільнювач використаний для вставки і закріплення скла?

If you are visiting Spain, be sure to try the sangria recipe at your favorite restaurant or bar.
Якщо ви приїхали в Іспанію, не забудьте спробувати сангрія рецепт у вашому улюбленому ресторані або барі.

Be sure to try some of the local Swiss cuisine which is available in a large selection of restaurants.
Не забудьте спробувати деякі страви швейцарської кухні, які доступні у великому виборі ресторанів.

If old-world charm tugs at you, be sure to try some of our games like Mayan Marvels or the ever gold Gunslingers Gold!
Якщо чарівність старого світу смикає вас, не забудьте спробувати деякі з наших ігор, як Marvels майя або коли-небудь золото Стрілки золото!

Be sure to try mussels in the restaurant Salateira- and the taste of the sea will take you away on the waves!
Обов'язково спробуйте м'ясо мідій в ресторані Salateira- і смак самого моря понесе Вас на своїх хвилях!

If the trip is already planned, be sure to try the local cuisine, it is well adapted to the European, but has some highlights.
Якщо подорож вже заплановано, обов'язково спробуйте місцеву кухню, вона добре адаптована до європейської, але має деякі родзинки.

Be sure to try our new«TIKI Donut»- it's an ice cream donut sandwich, that just melts in your mouth.
Обов'язково скуштуйте наш фірмовий-«TIKI Донат». Це ніжний смак морозива у теплому пончику, що просто тане у роті.

If you come here, be sure to try not only coffee, but also desserts, the choice of which will pleasantly surprise you.
Якщо ви прийдете сюди, обов'язково спробуйте не тільки каву, але і десерти, вибір яких вас приємно здивує.

Be sure to try this stylistic move in your living room, kitchen, bathroom or bedroom to freshen up the house with interesting design ideas.
Обов'язково спробуйте такий стилістичний хід у своїй вітальні, кухні, ванній або спальні, щоб освіжити будинок цікавими ідеями дизайну.

Then be sure to try the products from the Jordanian manufacturer, which is presented in a wide range on the website of our online store.
Тоді обов'язково спробуйте продукцію від йорданського виробника, яка представлена в широкому асортименті на сайті нашого інтернет-магазину.

Be sure to try to sit behind the model for a while, simulating a work activity, to make sure that your body does not experience fatigue.
Обов'язково спробуйте посидіти якийсь час за моделлю, імітуючи робочу діяльність, щоб переконатися, що ваше тіло не відчуває втоми.

Be sure to try to connect them“by eye” and make sure that this is a very difficult task, requiring a good eye and spatial imagination.
Обов'язково спробуйте з'єднати їх«на око» і переконайтеся, що це дуже непросте завдання, що вимагає відмінного окоміру і просторової уяви.

Be sure to try fresh, succulent chicken breast in a variety of dishes of the restaurant Salateira to ensure excellent taste and ease of this product!
Обов'язково спробуйте свіжу, соковиту курячу грудку в різноманітних стравах ресторану Salateira, щоб переконатися у відмінних смакових якостях і легкості цього продукту!

Be sure to try so typical of Andalusia'tapas'- small rations of a huge number of dishes- inexpensive and entertaining form to try a variety of local dishes.
Неодмінно спробуйте настільки типові для Андалусії'тапас'- невеликі раціони величезної кількості страв- недорога і захоплююча форма перепробувати різні місцеві страви.