Приклади вживання Be the year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Must be the year to change this.”.
According to experts, 2020 will surely be the year of 5G.
May it be the year of peace and prosperity.
Хай він стане роком миру і щастя.Many are projecting that 2018 could very well be the year of revival for Twitter.
Багато хто вважає, що 2018 Will 2011 be the Year of Conversion Rate Optimization?
Люди також перекладають
If we follow this way step-by-step, as we are doing,2016 will finally be the year of recovery of the country.
Якщо ми так будемо покроково йти, як ми це робимо зараз, 2016 рік нарешті стане роком відновлення країни.Could 2010 be the year of the Google phone?
If Boston Dynamics can win over a skeptical public with SpotMini,2019 might very well be the year of the robot dog.
Якщо зі своїм Spot Mini Boston Dynamics вдасться завоювати скептично-налаштовану публіку,2019 може стати роком собак-роботів".Will 2016 be the year virtual reality gaming takes off?
Волі 2016 бути рік віртуальної реальності ігрової злітає?We have made significant steps towards the implementation of the system,and the next year should be the year of the first visible results.
Нами зроблено значні кроки на шляху впровадження системи інаступний Can and should be the year that Ukraine makes reform irreversible.
Й може і повинен бути роком, коли реформи в Україні стануть незворотніми.For our diplomacy, it will be the year of greatest challenges.".
Should be the year of protection of Ukraine's information space from Russian propaganda.
Має стати роком захисту інформаційного простору України від російської пропаганди.Maybe 2010 will finally be the year for immigration reform.
Наступний Must be the year when we will seriously have to cut and reduce costs to the state.
May be the year when NCI andNeuromodulators will become ubiquitous in clinics and get rid of wires.
Рік може стати роком, коли МКІ інейромодулятора стануть повсюдними в клініках і позбудуться проводів.So let the new 2018 year be the year of our achievements and victories!
Тож нехай новий 2018-й рік стане роком наших здобутків і перемог!Could be the year of the beginning of the economic revival of the country with the restoration of advanced investment activity.
Let the upcoming 2020 be the year of new achievements and success.
Нехай наступний Must be the year to regain moral guidance and the political instruments to unify Europe.
Тому 2013-й повинен стати роком віднайдення морального проводу й політичних інструментів для об'єднання Європи.And in this regard, 2019 can be the year when you change the design of your bedroom.
І в цьому плані 2019 може стати роком, коли ви зміните дизайн своєї спальні.Could 2019 be the year humans open the first portal to a shadowy dimension which mirrors our own world?
Чи може 2019-й стати роком, коли людство відкриє перший портал в таємний вимір, який повторює наш світ?On the other hand, 2013 could be the year of the flexible display- and possibly flexible computer.
З іншого боку, 2013 Should also be the year when the Ukrainian state makes the decisive leap from Soviet-style bureaucracy to digital government.
Також 2020 повинен стати роком, коли українська держава зробить рішучий стрибок від бюрократії в радянському стилі до цифрового уряду.This could finally be the year when NASA's astronauts fly to space in commercial crew vehicles.
Й може стати роком, коли астронавти NASA полетять в космос на комерційних транспортних засобах.Let next year be the year of new achievements and victories for everyone! Best regards.
Нехай наступний Unfortunately, this could be the year of the cyber wake-up call the industry has warned about for years.“.
На жаль, 2019-й може стати роком кібер-пробудження, про яке промисловість говорить протягом останніх років».Unfortunately, this could be the year of the cyber wake-up call the industry has warned about for years.“.
На жаль, цей 
