Що таке BECAME AN INDEPENDENT STATE Українською - Українська переклад

• стала незалежною державою
• стала самостійною державою
• стає незалежною державою
• став незалежною державою
• стали незалежною державою

Приклади вживання Became an independent state Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1932, Iraq became an independent state.
Року Ірак став незалежною державою.

In 1921, the southern part of Ireland separated from Britain and became an independent state.
У 1921 році південна частина Ірландії відокремилася від Великобританії і стала незалежною державою.

South Sudan became an independent state.
Південний Судан став незалежною державою.

End of 1991 the USSR ceased to exist, rather than Soviet republics became an independent state.
Наприкінці 1991 р. СРСР припинив існування, замість радянських республік постали незалежні держави.

In 1979 St. Lucia became an independent state.
Сент-Люсія стає незалежною державою.

Malta became an independent state in 1964 and proclaimed a republic in 1974.
У 1964 році Мальта стала незалежною країною, і в 1974 році проголосила республіку.

In 1975, Mozambique became an independent state.
У 1975 Мозамбік став незалежною державою.

Ukraine became an independent State for all that Ukrainian society was not yet ready for this.
Україна стала незалежною державою при тому, що українське суспільство ще не було готовим до цього.

On 1 January 1956, Sudan became an independent state.
Січня 1956 р. Судан став незалежною державою.

Ghana became an independent state 59 years ago.
Що Гана стала самостійною державою 59 років тому.

On April 27, 1960, Togo became an independent state.
Квітня 1960 р. Того стало незалежною державою.

The islands became an independent state within the British Commonwealth of Nations in 1981.
Острови стали незалежною державою у складі британської Співдружності Націй у 1981 році.

On January 1, 1993, Slovakia became an independent state.
Січня 1993 р. Словаччина стала незалежною державою.

The islands became an independent state within the British Commonwealth of Nations on November 1, 1981.
Острови стали незалежною державою у складі британської Співдружності Націй у 1981 році.

The late colony of New York became an independent state.
Колишня японська колонія Корея стала незалежною країною.

After Albania became an independent state in 1912, a church movement for autocephaly arose.
Після того, як в 1912 р. Албанія стала незалежною державою, виник церковний рух за автокефалію.

Only in 1870- 1871, Italy became an independent state.
Тільки у 1870- 1871 роках Італія стала незалежною державою.

Ukraine became an independent State for all that Ukrainian society was not yet ready for this.
Україна стала незалежною державою при тому, що українське суспільство ще не було до цього цілком готове.

But over time, as a Ukrainian, he realized that Ukraine really became an independent state, that it was separating from Russia.
Але з часом, як українець, він зрозумів, що Україна справді стала незалежною державою, що вона відокремилася від Росії.

Abkhazia formally became an independent state in 1993, but this is not recognized by most countries of the world.
Абхазія в 1993 році формально стала незалежною державою, не визнаною більшістю країн світу.

The United States has invested some $5 billion in Ukraine since 1991, when it became an independent state again after the collapse of the Soviet Union.
США вклали близько$5 млрд в Україну з 1991 року, відтоді, як вона знову стала незалежною державою після розпаду Радянського Союзу.

And when we became an independent state, we started following the same path that the Balkan autocephalous Orthodox Churches did.
А коли ми стали незалежною державою, то ми йдемо тим же шляхом, яким йшли ті ж балканські автокефальні Православні Церкви.

On the eve of World War II, Nazi Germany occupied the Czech part of the country and Slovakia became an independent state allied with Germany.
Напередодні Другої Світової Війни, нацистська Німеччина окупувала територію, яку входять Чехія і Словаччина стала незалежною державою в союзі з Німеччиною.

In 1971, Qatar became an independent state.
У 1971 році Катар стає незалежною державою.

Finland gained independence in 1917, when it ceased to be the Grand Duchy of Finland within the Russian Empire and became an independent state.
Фінляндія здобула незалежність в 1917 році, коли перестала бути Великим князівством Фінляндським в складі Російської Імперії і стала самостійною державою.

After Ukraine became an independent state, there have been changes in the activities of the Department, which are primarily connected with the interests of the young sovereign state and its economy.
Після того, як Україна стала незалежною державою, відбулися деякі зміни в напрямках діяльності кафедри, пов'язані, в першу чергу, с інтересами молодої суверенної держави та розвитком її народного господарства.

After adoption of the Independence Act on 24 August 1991, approved by the referendum on 1 December 1991, Ukraine became an independent state.
Після прийняття 24 серпня 1991 року Акту проголошення незалежності, схваленого всенародним голосуванням 1 грудня 1991 року, Україна стала самостійною державою.

On the eve of World War II, Nazi Germany occupied the territory that today comprises Czechia, and Slovakia became an independent state allied with Germany.
Напередодні Другої Світової Війни, нацистська Німеччина окупувала територію, яку входять Чехія і Словаччина стала незалежною державою в союзі з Німеччиною.

During the interwar period, Slovak nationalist leaders pushed for autonomy within Czechoslovakia, and in 1939 Slovakia became an independent state allied with Nazi Germany.
У міжвоєнний період, словацька націоналістичних лідерів штовхнув за автономію в складі Чехословаччини, а в 1939 році Словаччина стала незалежною державою в союзі з фашистською Німеччиною.