Приклади вживання Became emperor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1926 Hirohito became emperor.
Хірохіто стає імператором.He became emperor of France.
After Augustus, Tiberius became emperor.
Після смерті Августа Тіберій стає імператором.Her son became Emperor Wilhelm II and forced Bismarck to retire two years later.
Soon after, Napoleon became Emperor of France.
Following the death of Justin in A.D. 527, Justinian became emperor.
Коли ж у 527 році Юстин помер, то Юстиніан став імператором.Her son, the notorious Caligula, became emperor upon Tiberius' death.
Її третьому сину, Калігулі, судилося стати імператором після смерті Тіберія.The revolution was only put down after John Kantakouzenos became emperor.
Революція була придушена тільки після того, як Іоанн VI Кантакузін став імператором.In 41 Caligula was killed and Claudius became emperor and Messalina- an Empress.
В 41 році вбивають Калігулу і імператором стає Клавдій, а Мессаліна- імператрицею.In doing so, she helped to prepareAkihito for the world that would greet him when he became emperor.
Таким чином вона допомагала готувати Акіхітодля світу, який повинен був його зустріти, коли він стане імператором.The civil wars ended when Vespasian became emperor in July of 69 A. D.
Громадянські війни закінчилися, коли Веспасіан став імператором у липні 69 р. н. е.Proponents of Edward became Emperor Adolf, graphs Dutch, Geldernsky, Brabant and the Count of Savoy, as well as the King of Castile.
Прибічниками Едуарда стали імператор Адольф, графи Голландський, Гельдернський, Брабантський і Савойський, а також король Кастільський.And then there was one: Caligula, who became emperor in 37 AD.
Одним з них був Гай, відоміший як Калігула, який став імператором в 37 році н. е.Friedrich Wilhelm now became Emperor Fredrich III until he died only 99 days later, and Princess Victoria became Empress of Germany.
Фрідріх Вільгельм став імператором Фрідріхом III, поки він не помер лише через 99 днів, а принцеса Вікторія She married Archduke Maximilian of Austria, who later became emperor of Mexico.
Вона вийшла заміж за Леопольда I, короля Австрії, який пізніше став імператором.When the Prussian king united Germany and became emperor in 1871, he adopted a black, white and red flag for the German Empire.
Коли прусський король об'єднав Німеччину і в 1871 році став імператором, стяг Німецької імперії складався з чорної, білої і червоної смуг.He eventually succumbed to the persuasion of Yoshiko and in 1934 became Emperor of Manchuria.
Той у підсумку піддався на вмовляння Йошіко і в 1934 році став імператором Маньчжурії.When Louis Napoleon became Emperor, he made Sainte-Beuve professor of Latin poetry at the Collège de France, but anti-Imperialist students hissed him, and he resigned.
Коли Луї Наполеон став імператором, він зробив Сент-Бева професором латинської поезії в Collège de France, проте антиімперіалістично налаштовані студенти освистали його й він подав у відставку.Empress she began in 1989 when her husband became Emperor after the death of his father Hirohito.
Імператрицею жінка World War I was underway and with the death of the Emperor Francis Joseph, on November 21,1916 Karl became Emperor of Austria.
З початком Першої світової війни і після смерті When Nero became emperor in 54 C.E., he seems to have decided to continue the invasion and appointed Quintus Veranius as governor, a man experienced in dealing with the troublesome hill tribes of Asia Minor.
Коли Нерон став імператором в 54, він вирішив поновити бойові дії і призначив губернатором Квінта Веранія, який отримав значний досвід у боротьбі з гірськими племенами під час підкорення Малої Азії.He supported Vespasian during the Year of the Four Emperors(69),and was given a military command in Britain when the latter became emperor.
Він підтримав Веспасіана під час Року Чотирьох Імператорів(69 р.),а тому отримав військове командування в Британії, коли той став імператором.He divorced his first two brides before he became Emperor and the third, Messalina, cheated on him continually, finally marrying one of her lovers despite the fact that she was already married to Claudius.
Він розвів перших двох своїх наречених, перш ніж він став імператором, а третій, Мессаліна, постійно обманював його, нарешті одружився з одним із своїх коханців, незважаючи на те, що вона вже одружилася з Клавдієм.The power of Rome was rapidly failing, and its strength and unity were divided among six claimants:: page 290:: to the imperial honors,when Constantine became emperor.
Могутність Рима стрімко падала, а його сила[290] та єдність були розділені між шістьма претендентами на імператорські почесті,коли Константин став імператором.Nero and Octavia themselves married in 53 AD, and Nero became emperor in 54 AD, after his great-uncle/stepfather died- apparently poisoned, in the belief of contemporary historians, by his niece/wife, Agrippina, Nero's mother.
Самі Нерон і Октавія одружилися в 53 році н. е.,а Нерон став імператором у 54 р. н. е. Після того як помер його прадіда/вітчим- очевидно у наслідок отруєння, на думку сучасних істориків, його племінницею/дружиною, Агриппіною, матірю Нерона.Later that year, after his younger brother Sun Liang became emperor, the regent Zhuge Ke did not want the princes to be based near the important military bases along the Yangtze River, so he moved Sun Xiu to Danyang Commandery(丹陽郡; in present-day Xuancheng, Anhui).
Пізніше, того ж року, після того, як його молодший брат Сунь Лян став імператором під ім'ям Куайцзи-ван, регент Чжуге Ке не хотів, щоб принц перебував поблизу найважливіших військових баз уздовж річки Янцзи, тому він надав Сунь Сю інший наділ у Даньяні(сучасний Сюаньчен).Become emperor of Germany.
Став імператором Німеччини.
