Приклади вживання Became the author Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He became the author of about a hundred sonatas and four symphonies.
Also in the life of Kunanbayev,he showed an extraordinary musical talent- he became the author of several popular melodies.
Також в житті Кунанбаева проявився неабиякий музичний талант- він став автором декількох популярних мелодій.Mercury became the author of several first hits“Queen”:“Bohemian Rhapsody”,“Killer Queen”.
Меркьюрі став автором декількох перших хітів«Queen»:«Bohemian Rhapsody»,«Killer Queen».She was built somewhere in 1824-1828 by a sir by Charles Barry, that became the author of design of British parliament afterwards.
Вона була збудована десь у1824- 1828 роках сером Чарльзом Баррі, що згодом став автором дизайну Британського парламенту.Nikolai Bukharin became the author of the concept of the national question, which the Secretary General took as the basis of his course.
Микола Бухарін став автором концепції національного питання, яку генсек взяв за основу свого курсу.But during this time, he created the Ford Motor Company with automobile plants worldwide and became the author of 161 patents.
Але за цей час він створив компанію Ford Motor Company з автомобільними заводами в усьому світі і став автором 161 патенту.Ukrainian scientists became the authors of the Encyclopedia of the World's Biomes section.
Українські вчені стали авторами розділу в Енциклопедії світових біомів.In 2006, Alan Malally, who was engaged in reanimation of Boeing,came to the post of head of Ford, who became the author of the previous One Ford strategy.
У 2006 році Алан Мулаллі, який займався реанімацією«Боїнг»,зайняв пост глави Ford, який став автором попередньої стратегії One Ford.And the very next year, Arina became the author of the soundtrack for the film"Do not rush love".
А вже в наступному році Аріна стала автором саунд-треку до фільму«Не квап любов».As the Head of the government of the Autonomous Republic of Achara, Georgia, in 2004-2012,he led the reconstruction and development of the region and became the author of"the Batumi miracle".
На посаді голови уряду Автономної Республіки Аджарія, Грузія, в 2004-2012 роках,він відповідав за реконструкцію та розвиток регіону і став автором«батумського дива».At large, the former trader became the author of the bestselling“Aggressive Trader”, in which even a movie was shot.
На волі колишній трейдер став автором бестселера“Агресивний трейдер”, за яким навіть зняли фільм.Since childhood he had abilities in art, in his 24 years,talented artist Ivan Kavaleridze became the author of the sculpture of Princess Olga in Kyiv.
З дитинства мав не аби які здібності до мистецтва, усвої 24 роки, талановитий художник Іван Кавалеридзе став автором скульптури княгині Ольги у Києві.At the end of spring, on May 8, he became the author of the third double in the"red-black", having registered him at FC Pescara.
В кінці весни, 8 травня, він став автором третього дубля у складі"червоно-чорних", оформивши його у ворота ФК"Пескара".He paid for studies of several dozen talented young Azerbaijanis in Germany, France, Warsaw, Kazan, Kiev, Moscow, Odessa, St. Petersburg and Kharkov(for example, in 1901, the first Azerbaijani graduated from the St. Petersburg Institute of CivilEngineers architect Ziver Bey Akhmedbekov, who became the author of many architectural monuments Baku).
Оплачував навчання кількох десятків талановитих молодих азербайджанців у Німеччині, Франції, Варшаві, Казані, Києві, Москві, Одесі, Петербурзі та Харкові(наприклад, в 1901 першим з азербайджанців закінчив Петербурзький інститутцивільних інженерів архітектор Зівер-бек Ахмедбеков, який став автором багатьох архітектурних пам'яток Баку).In 1999 in tight competition M. Lebid became the author of the state award Order"For Courage" and about twenty departmental awards.
Лебідь отримав ІІІ премію та згодом став автором знаків усіх 3-х ступенів ордена«За мужність» і ще близько двадцяти відомчих нагород.November 6, 2005 in a match against Volyn Lutsk(1:2),Junior scored a goal and thus became the author of the 500th goal of"Tavria" in the championships of Ukraine.
Листопада 2005 в матчі проти«Волині»(1:2),Жуніор забив гол і тим самим став автором 500-го гола«Таврії» в чемпіонатах України.But even without that, our team became the author of eternal achievements- only Dnepr has won everything the competition, which took place in the Soviet football!
Але й без того наша команда стала автором вічного досягнення- тільки вона виграла абсолютно всі змагання, які проводилися в радянському футболі!In his youth he played in the group Velvet Underground,and then became the author of some of the greatest songs ever written by rock musicians.
У молодості грав у групі Velvet Underground, а потім став автором деяких з найкращих пісень, коли-небудь написаних рок-музикантами.It was he who became the author of the famous three-linear rifle of the model of 1881, which for a hundred years remained a reliable and tested weapon of the Russian soldier.
Саме він став автором знаменитої трилінійної гвинтівки зразка 1891 р., яка впродовж ста років залишалася надійним і випробуваним зброєю російського солдата.As a person interested in the history of Little Russia,Nikolai Vasilievich became the author of the collection“Mirgorod” where several works including“Taras Bulba” were published.
Захоплений історією Малоросії Микола Васильович стає автором збірки«Миргород», куди входять кілька творів, в тому числі«Тарас Бульба».In 1993 he became the author of the first published investigation of the participation of the“Mariupol Greeks” in the Makhnovist movement, which was dealt with in one of the chapters of his book.
У 1993 р. він став автором першої опублікованої розвідки про участь"маріупольських греків" у махновському русі, що увійшла до його книги у вигляді окремої глави.Знайомство переросло у довгострокову співпрацю, у результаті якої Чарлі виступив автором текстів для більшості композицій, написаних для другого альбому The Maneken-"Soulmate Sublime".He became the author of the new miracle, initiator of economic reforms in China; he developed a principle of“a socialism with the Chinese specifics” and turned the country into a part of the world market.
Він став автором нового мислення, розробив принцип«соціалізму з китайською специфікою», From the beginning of the 1990s, Myroslav became the author of the iconostasis paintings of numerous churches in Ivano-Frankivsk and Transcarpathian regions.
Від початку 1990-х Мирослав став автором розписів іконостасів багатьох церков Франківщини та Закарпаття.As Chairman of the Corporate Law and Stock Market Committee of the Ukrainian Bar Association,Mr. Antonenko became the author of the new Concept of Corporate Law Reform(2014), advised parliamentary groups on the corporate law reform section of the Coalition Agreement, and actively participated in the drafting and adoption of draft laws for the implementation of the Coalition Agreement(2014-2017).
Під час керівництва комітетом з корпоративного праваАсоціації правників України пан Антоненко став автором нової Концепції реформи корпоративного права України(2014), консультував парламентські фракції щодо розділу Коаліційної угоди, присвяченого питанням реформи корпоративного права, і приймав активну участь у розробці і ухваленні законопроектів на виконання Коаліційної угоди(2014-2017).Becoming the author of our own lives.
Ми стаємо авторами свого життя.Become the author- Kjetil, Stormark, of Norway's best known journalist.
Автор стати- Кьєтіл Стормарк, відомий в Норвегії журналіст.Becomes the author of the Wikipedia, you agree to the terms of the license.
Стаючи автором Вікипедії, ви погоджуєтеся з умовами ліцензії.We become the authors of our own lives.
Ми стаємо авторами свого життя.We become the authors of our own life.
Ми стаємо авторами свого життя.
