Що таке BEGAN IN MAY Українською - Українська переклад

• почалася в травні
• розпочався у травні
• почалося в травні
• почався в травні
• почалися в травні

Приклади вживання Began in may Англійська мовою та їх переклад на Українською

The reconstruction itself began in may of 2017.
Сама реконструкція почалася в травні 2017 року.

Filming began in May 2010 in Louisiana.
Зйомки фільму розпочалися у березні 2011 року в Луїзіані.

The construction of the gun began in May 1941.
Розробку гармати було розпочато в травні 1941 року.

Filming began in May 2010 and took place on location in Majorca, over a period of 44 days.
Зйомки почалися у травні 2010 і проходили на Мальорці протягом 44 днів.

Principal production began in May 2018.[12].
Основне виробництво розпочалося у травні 2018 року[1].

Construction began in May 1940 in abandoned Polish army barracks.
Будівництво розпочали у квітні 1940 року в передмісті, в покинутих бараках польських збройних сил.

Deportation to Auschwitz began in May 1944.
Депортації в Аушвіц почалися в травні 1944 року.

In this way began in May 1823 year in Chisinau novel in verse"Eugene Onegin";
У такому ключі був початий в травні 1823 року в Кишиневі роман у віршах«Євгеній Онєгін»;

Secondly, extremely active operations began in May 2018.
По-друге, дуже активні дії почалися в травні 2018 року.

Filming began in May 2018 in New York City and Montreal, along with the additional filming locations of Russia and Spain.
Зйомки почалися в травні 2018 року в Нью-Йорку і Монреалі, разом з додатковими зйомками Марокко та Іспанії.

Secondly, it is very active operations began in may 2018.
По-друге, дуже активні дії розпочалися в травні 2018 року.

The company initially believed the intrusion began in May 2006, but further investigation revealed breaches dating back to July 2005.
Компанія спочатку вважала, що злом почалося в травні 2006 року, але подальше розслідування показало, що все почалося з липня 2005 року.

Flights to New York on a jet plane via London began in May 1960 years.
Рейси на реактивному літаку до Нью-Йорка через Лондон почались у травні 1960 року.

It all began in may 2005, when Rabinovich founded the charitable organization“Foundation for the memorial,“Babi Yar” became the Chairman of the Board in it.
Це все почалося в травня 2005 року, коли Рабинович заснував благодійну організацію“Фонд пам'яті” Бабин Яр“і став головою правління в ній.

Persecution of Barladyanu for his patriotic and academic position began in May 1972.
Переслідування В. Барладяну за патріотичні й наукові переконання розпочалися в травні 1972.

The Decade of Action for Road Safety 2011-2020, which began in May this year, has the goal of saving five million lives.
Мета Десятиліття дій із забезпечення дорожньої безпеки на 2011-2020 роки, яке почалося в травні цього року, полягає в тому, щоб врятувати п'ять мільйони життів.

The band took a two-week hiatus between the European and Japanese legs of the tour, which began in May 1992.
Гурт взяв двотижневу паузу між європейською та японською частиною туру, яка почалася в травні 1992 року.

The actual assembly of the ship from the blocks began in May 2014, all in all, the 52 previously assembled blocks were used in the aircraft carrier design.
Фактична збірка корабля з блоків почалася в травні 2014 року, всього в конструкції авіаносця використано 52 раніше зібраних блоку.

Soundgarden supported Ultramega OK with a tour in the United States in the spring of 1989 and a tour in Europe, which began in May 1989 and was the band's first overseas tour.
Soundgarden почали тур на підтримку Ultramega ОК в США навесні 1989 року і в Європі, який почався в травні 1989 року і був першим закордонним туром гурту[6].

History of SONY began in May 1946, when a talented businessman Akio Marita and Masaru Ibuka young engineer in Tokyo, opened a small shop of radio components.
Історія компанії SONY почалася в травні 1946 року, коли талановитий підприємець Акио Маріта і молодий інженер Масару Ібука відкрили в Токіо невелику майстерню радіодеталей.

Over half of the population in these areas are now entirely dependent on food aid as wages, pensions and social benefits are not being paid regularly as a result of the conflict that began in May.
Більше половини населення в цих районах зараз повністю залежить від продовольчої допомоги, оскільки заробітні плати, пенсії і соціальні допомоги не виплачуються регулярно в результаті конфлікту, що почався в травні.

The rebellion began in May 1381 in the southeastern counties of Essex and Kent(separate agitations had taken place in the autumn of 1380) and quickly enveloped a large part of the country.
Повстання почалося в травні 1381 в південно-сх. графствах Ессекс і Кент(окремі хвилювання мали місце ще восени 1380) і швидко охопило більшу частину країни.

The Department of State's Bureau of Oceans and International Environmental and Scientific Affairs Office of Space and Advanced Technology represents the U.S. in the ongoing U.S.-China GNSS Cooperation Dialogue, which began in May 2014 and covers various topics.
Відділ Державного бюро океанів та Міжнародний офіс космічних та передових технологій з питань навколишнього середовища і науки представляє Сполучені Штати в рамках поточного Діалогу співпраці між Сполученими Штатами Америки та Китаєм, який розпочався у травні 2014 року та охоплює різні теми.

One of the most famous of these sieges began in May 1809 when the city was besieged by 35,000 French Napoleonic troops until disease and famine compelled it to surrender that December.
Один з найвідоміших з цих облог розпочався у травні 1809 року, коли місто було обложено 35 000 французьких наполеонівських військ, поки хвороба і голод не змусили її здатися в грудні цього року.

The process began in May 2013 when the Commission published a Communication on Energy Technologies and Innovation where the development of an Integrated Roadmap for the SET Plan was put forward.
Процес почався в травні 2013 року, коли Комісія опублікувала Повідомлення про енергетичні технології та інновації, в якому було висунуто рішення про розвиток«Інтегрованої дорожньої карти для SET плану».

Before the investigation of the ruins began in May 2015, researchers involved thought that inscriptions and ruins of Turkic royalties were only on the steppes in the western part of Ulan Bator, the capital of Mongolia.
Перш ніж розслідування руїн почалося в травні 2015 року, зацікавлені інтелектуали вважали, що написи та руїни тюркських роялті були лише на степах у західній частині столиці Монголії Улан-Батор.

Saakashvili's Ukrainian career began in May 2015, when the country's president, Petro Poroshenko, appointed him governor of the Odessa region, which is renowned for its corruption and organized crime.
Кар'єра Саакашвілі в Україні почалася в травні 2015 року, коли президент Петро Порошенко призначив його губернатором Одеської області, відомої корупцією та організованою злочинністю.

The practical work on the Innovation Performance Review of Ukraine began in May 2012 with a preparatory mission by representatives of the UNECE secretariat to establish contacts and discuss the structure and content of the Review with the national authorities and other stakeholders.
Практична робота зі створення Огляду інноваційного розвитку України почалася в травні 2012 року з проведення підготовчої місії представників секретаріату ЄЕК ООН для встановлення контактів та обговорення структури та змісту Огляду з українською владою та іншими зацікавленими сторонами.