Приклади вживання Began to improve Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
My results began to improve.
Згодом мої результати почали покращуватися.But over time, the quality of Ukrainian wine began to improve.
Та з часом якість українського вина почала покращуватися.Щоб сайт почав покращувати свої позиції необхідно:.Slowly, his mental and clinical status began to improve.
Дуже повільно його фізичний і духовний стан почав поліпшуватися.But their health began to improve rapidly, and Yulia was discharged last month.
Проте стан їх здоров'я швидким темпом поліпшувався, і Юлія залишила лікарню минулого місяця.Since 1934, the economic situation began to improve Australia.
З 1934 р. економічне становище Австралії почало поліпшуватися.When the Russian authorities twice in a row will change peacefully,then we can be sure that our business began to improve.
Коли в Росії владу два рази поспіль мирно зміниться, тодіми можемо бути впевнені, що наші справи почали налагоджуватися.Having bought Mobley, Conrad began to improve the hotel.
Викупивши Mobley, Хілтон почав покращувати готель.Mozart's financial situation, a source of extreme anxiety in 1790,finally began to improve.
Фінансовий стан Моцарта, який у 1790 році був головним джерелом його неспокою,також почав покращуватися.Practically from the first days of reception the condition began to improve- the dryness and wetting had already left the first week of treatment.
Практично з перших днів прийому стан стало поліпшуватися- пішли сухість і мокнутеніе вже за перший тиждень лікування.As the Iraq War progressed, relations between the two nations began to improve.
У міру просування війни в Іраку відносини між двома країнами почали поліпшуватися.Russian immigrants together with French cosmopolitan society began to improve the already fantastic city, adding new objects of architecture.
Російські емігранти нарівні з французьким космополітичним народом почали вдосконалювати і без того казкове місто, додаючи нові архітектурні споруди.After a long decline in the food business in recent years began to improve.
Після тривалого спаду в харчовій промисловості справи в останні роки почали покращуватись.Only at the beginning of November 2014 the situation began to improve:“As of today[3] tender procedures to the value of 1 billion 415 million hryvnias have been accepted.
Лише на початку листопада 2014 року ситуація почала виправлятися:«На сьогодні[3] вже акцептовано тендерних процедур на 1 млрд.Only with JDP coming to power in 2002,relations between Turkey and Syria began to improve.
І лише з приходом у 2002 році довлади ПСР стосунки між Туреччиною і Сирією почали покращуватися.The condition of the Aborigines began to improve in the second half of the 20th century as public opinion swung against the discriminatory policies of earlier times.
Становище аборигенів почало поліпшуватися в другій половині XX ст., коли громадська думка засудила дискримінаційну політику попереднього періоду.Для виготовлення машин потрібно було багато металу,тому почала вдосконалюватися металургійна промисловість.After the war, the situation began to improve, and a large number of South African Jews, generally a fairly Zionist community,[7] made aliyah to Israel.
Після війни, ситуація почала поліпшуватися і велика кількість південноафриканських євреїв, як правило, прихильників сіонізму, здійснили алію в Ізраїль.Mozart's financial situation, which in 1790 was the source of extreme anxiety to him,also began to improve.
Фінансовий стан маестро, який 1790 року був головним джерелом його неспокою,також почав покращуватися.At the age of 14 Rasputin fell seriously ill and almost died,but suddenly his health began to improve, which, he said, was due to the Mother of God who healed him.
У 14 років Распутін серйозно захворів і був майже при смерті,але раптово його стан стало поліпшуватися, що, за його словами, сталося завдяки Матері Божої, исцелившей його.Mozart's financial situation, which in 1790 was the source of extreme anxiety to him,also began to improve.
Фінансовий стан Моцарта, який у 1790 році був головним джерелом його неспокою,також почав покращуватися.Transport infrastructure to the region began to improve throughout the 19th century, adding to the flow of visitorsto the sites, including the future Queen Victoria in 1832.
Протягом 19-го століття транспортна інфраструктура в регіоні почала поліпшуватися, додавши до потоку відвідувачів на території замків, в тому числі і майбутню королеву Вікторію в 1832 році.In 2008, after the global crisis, the poverty rate increased to 21%,but then the situation began to improve.
Року, після початку світової кризи, рівень бідності зріс до 21%,але потім ситуація стала поліпшуватися.However, with the beginning of reform of the monopolist its financial situation began to improve, the NJSC ceased to be a“yoke” for the state.
Проте з початком реформування монополіста його фінансова ситуація стала покращуватися, НАК перестала бути“ярмом” для держави.In 2008, after the global crisis, the poverty rate increased to 21%,but then the situation began to improve.
У 2008 році, після початку світової кризи, рівень бідності зріс до 21%,але потім ситуація стала покращуватися.Following several years of high tension and rivalry,Nazi Germany and the Soviet Union began to improve relations in 1939.
Після декількох років високої напруженості і суперництваТретій Рейх і СРСР почали поліпшуватися відносини в 1939 році.However, after the attempted military coup in Turkey in thesummer of 2016, Turkish-Russian relations began to improve again.
Однак після спроби військового перевороту в Туреччині влітку2016 року турецько-російські стосунки знову почали покращуватися.And manufacturers of footwear from natural materials,fearing competition from the new product, began to improve quality and reduce prices.
Та й виробники взуття з природних матеріалів,побоюючись конкуренції з боку нового продукту, стали покращувати якість і знижувати ціни.
