Що таке BEGAN TO SEND Українською - Українська переклад

• почали відправляти
• почали направляти
• почав висилати
• стали надсилати
• почали надсилати
• стали розсилати

Приклади вживання Began to send Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Jews there began to send in 1940.
Євреїв туди почали відсилати у 1940 році.

I began to send data about the targets and did it well.
Почав передавати дані про цілі, і мені це добре вдавалося.

Vincent worked diligently throughout the spring and summer and began to send Theo shipments of his works.
Вінсент старанно працював всю весну і літо і почав висилати Те посилки зі своїми роботами.

The USSR began to send military aid to these nations.
Після цього США таки почали надсилати військову допомогу Україні.

At the beginning of the last century, Americans on Valentine's Day began to send their brides marzipan.
На початку минулого століття американці у День Святого Валентина стали посилати своїм нареченим марципани.

At school, Guy Pearce began to send his photos to film studios and television channels.
Ще школярем Гай Пірс почав розсилати свої фотографії в різні кіностудії і на телеканали.

When the boy admitted that he liked the movie, the mother began to send his photos to the agencies.
Коли хлопчик зізнався, що йому подобається кіно, мати почала розсилати його фотографії по агентствам.

They began to send most of their aid to Tito's Partisans, rather than to the Royalist?etniks.
Вони почали відправляти більшість з їх допомоги партизанам Тіто, а не рояліським четникам.

At the request of his mother, the teacher began to send him home to supper at the end of his lessons.
На прохання матері вчитель став відпускати його на обід під час перерви в заняттях.

They began to send most of their aid to Tito's Partisans, rather than to the Royalist Četniks.
Вони почали відправляти більшість своєї допомоги партизанам Тіто, а не роялістським четникам.

The postal trading system arose at a time when customers began to send their orders to manufacturers or merchants by mail.
Система такої торгівлі виникла у часи, коли клієнти стали відправляти свої замовлення виробникам або торговцям поштою.

In particular, he began to send part of his earnings to his relatives, and later provided studying for his younger brother and sister in Kharkiv.
Зокрема, він починає відправляти частину зароблених коштів рідним, а пізніше- забезпечує навчання своїх молодшого брата та сестри у Харкові.

His sons, feeling a duty to Miss Morsten and wanting to rid her of at least need, began to send her each year one pearl of pearl beads, once removed by their father from the casket.
Його сини, вдячності до міс Морстен і бажаючи позбавити її хоча б від потреби, стали посилати їй щорічно по одній перлині з перлових чоток, свого часу вийнятих їхнім батьком зі скриньки.

The bishops began to send candidates for ordination to Roman Catholic seminaries, where these future priests became accustomed to Latin-rite practices.
Єпархії почали висилати кандидатів духовного стану до католицьких семінарій, де майбутні священики звикали до латинських звичаїв.

Realizing that solar energy was not only a favorable climate for the existence of civilization, people began to send energy to their service: they dried the skin of animals from which they made clothes, made furniture and vessels;
Зрозумівши, що сонячна енергія це не лише сприятливий клімат для існування цивілізації, люди почали направляти енергію собі на службу: сушили шкіру тварин, з якої шили одяг, виготовляли меблі й посудини;

And then her parents began to send pictures of their daughter to the agencies and the little girl was called to advertise Cheerios cereal in the end.
А потім батьки стали розсилати фотографії дочки по різним агентствам, і в підсумку маленьку дівчинку покликали рекламувати сухі сніданки«Cheerios».

But when the spiral of unconstitutional actions in Ukraine began to twist, when people in Crimea feel threatened, when they already trains began to send the nationalists, began to block the buses and road transport, people have the desire to defend themselves,”- said the President of the Russian Federation.
Але коли спіраль антиконституційних дій на Україні почала закручуватися, коли люди в Криму відчули себе в небезпеці, коли до них вже поїздами почали направляти націоналістів, почали блокувати автобуси і автомобільний транспорт, у людей виникло бажання захиститися",- заявив Путін.

When European colonial powers began to send ships along the West coast of Africa in the 16th and 17th centuries, the Senegal River was often postulated to be part of the Niger.
Коли європейські колоніальні держави почали відправляти судна уздовж західного узбережжя Африки в 16 і 17 століттях, річка Сенегал часто постулюється як впадаюче в море закінчення Нігера.

By the way, faddish, yet practical the British first began to send each other Christmas cards, and then this tradition was picked up by others.
До речі, саме дивакуваті, але практичні англійці першими стали надсилати один одному новорічні листівки, а потім цю традицію підхопили інші.

Additionally, some nations that did not have military chaplains began to send representatives involved with issues of religion for military personnel- and in some cases, this participation helped lead to the establishment of that nation's chaplaincy.
Крім того, деякі країни, які не мали військових капеланів, почали направляти представників, які займаються питаннями релігії для військовослужбовців,- а в деяких випадках ця участь сприяла встановленню капеланства цієї нації.

In response, some companies began to send their user instructions on how to bypass the lock providers.
У відповідь деякі компанії стали розсилати своїм користувача інструкції, як обійти блокування провайдерів.

To replenish the unit except the poachers began to send convicts for smuggling, illegal possession of weapons and even just criminal scum.
Для поповнення в підрозділ крім браконьєрів стали надсилати засуджених за контрабанду, нелегальне зберігання зброї і навіть просто кримінальний набрід.

According to counterintelligence information, the FIA staff began to send“commercial offers” to Ukrainian users, offer to help in the dissemination of advertising in social networks by providing temporary paid access to the“advertising cabinets” of Facebook pages.
За даними контррозвідників, співробітники АИИ почали надсилати«комерційні пропозиції» до українських користувачів, в яких пропонувалося допомогти у поширенні реклами в соцмережах шляхом надання тимчасового оплачуваного доступу до«рекламних кабінетів» сторінок на Фейсбуці.

Meanwhile, the investigator begins to send inquiries in accordance with Art.
Тим часом слідчий починає направляти запити в порядку ст.

After this meeting, he begins to send Eliza letters in ten pages.
Після цієї зустрічі він починає слати Елізе листи на десяти сторінках.