Що таке BEGAN TO TRY Українською - Українська переклад

• почала пробувати
• стали пробувати
• став намагатися

Приклади вживання Began to try Англійська мовою та їх переклад на Українською

I began to try to do it myself.
Став намагатися робити це сам.

I'm not lost, because all at once began to try.
Я не прогадав, тому що всі відразу стали намагатися.

Doctors began to try to find out what he has taken.
Лікарі почали допитуватися, що він ще брав.

I am a blacksmith. Since 1997, I began to try to make blades.
Я коваль. З 1997 року почав пробувати робити клинки.

She began to try herself as a model, for that she had all the necessary parameters.
Вона почала пробувати себе в якості моделі, так як володіла усіма необхідними параметрами.

So it was then that they began to try to somehow cultivate this matter.
Так що саме тоді стали намагатися хоч якось окультурити цю справу.

But two years later, Steph, her name friends and colleagues, left the"Ural dumplings", and began to try himself in the movie.
Але через два роки, Стефа, як її звуть колеги і друзі, пішла з«Уральських пельменів», і почала пробувати себе в кіно.

And after graduation, she began to try waters in the adult industry.
А вже після закінчення навчання дівчина почала пробувати себе в індустрії для дорослих.

If we talk about the roots of Ukrainian hardcore, then its trail should be sought in the early 2000s, when local teams began to try to recreate hardcore punk.
Якщо говорити про коріння українського хардкору, то шукати його слід десь на початку 2000-х, коли місцеві команди стали намагатися відтворити хардкор-панк.

In the same period, he began to try himself as a composer, writing songs for poems of the Silver Age poets.
В той же період він став пробувати себе як композитор, пишучи пісні на вірші поетів Срібного століття.

Already in the late eighties Kate actively acted in film, and also began to try itself in a role of the director.
Вже в кінці вісімдесятих років Кейт активно знімалася в кіно, а також стала пробувати себе в ролі режисера.

Then doctors began to try to introduce it earlier and earlier and found that children readily accept this food and she has a beneficial effect.
Потім лікарі стали пробувати вводити її все раніше і знайшли, що діти охоче приймають таку їжу і вона справляє на них благотворний вплив.

He worked in a concert and pop bureau, played the violin, piano, saxophone and gradually began to try his hand at the song genre, working with talented people whom fate also threw into the city.
Працював в концертно-естрадному бюро, грав на скрипці, роялі, саксофоні і потроху почав пробувати сили в пісенному жанрі, працюючи з талановитими людьми, яких доля теж закинула в місто.

I began to try different mixtures, and I was blown away by how tiny changes in dosages dramatically changed my sense of self, my sense of who I was, my thinking, my behavior towards people.
Я взялася випробовувати різні суміші й була вражена тим, наскільки крихітні відхилення в дозах здатні змінити моє самопочуття, сприйняття себе, мислення та ставлення до інших людей.

In search of new forms and opportunities began to try different materials and styles, more free and unusual.
У пошуках нових форм і можливостей стали пробувати різні матеріали і стилі, більш вільні і незвичайні.

He now began to try his hand as a financier, helping to organize a successful South American guano company, and attempting less successfully to profit from a shipping line to Nicaragua, the Central American Transit Company.
Тепер він почав спробувати себе як фінансист, допомагаючи в організації успішних південно-американських гуано компаній, і менш успішно намагався отримати прибуток від судноплавної лінії до Нікарагуа-"Central American Transit Company".

As notes the edition, in 2013, immediately after his election, Pope Francis began to try to improve relations with the Chinese authorities in order to reconcile living in the country Catholic.
Як зазначає видання, з 2013 року, відразу після свого обрання, Папа Римський Франциск став намагатися налагодити відносини з китайською владою для того, щоб примирити проживають в країні католиків.

At the end of 2007, in connection with interruptions in supply of swine skins to the Ukrainian market, which was widely used for preparation of emulsions, and a significant increase of prices, processing enterprises began to try to use highly functional animal proteins in production.
Ще в кінці 2007 року в зв'язку з перебоями в поставках на ринок України свинячої шкурки, яка широко використовувалася для приготування емульсій, і істотним підвищенням цін, переробні підприємства почали пробувати застосовувати у виробництві функціональні тваринні білки.

Then, thanks to a greater awareness of the rights of animals and the need to avoid cruelty, zoos began to try to reproduce the natural habitat of each species, as a way to provide greater welfare to the captive specimens.
Потім, завдяки більшій інформованості про права тварин і необхідності уникнути жорстокості, зоопарки почали намагатися відтворити природне середовище існування кожного виду, як спосіб забезпечити більший добробут видобутих в'язням.

Everyone who spoke to him there, once they knew that he didn't have money with him for Jerusalem, began to try and talk him out of going, assuring him on many grounds that it was impossible to find a passage without money.
Тут усі, з ким прочанин розмовляв, довідавшись, що в нього немає при собі грошей на мандрівку до Єрусалима, почали відраджувати його від здійснення цієї подорожі й твердити, наводячи при цьому чимало аргументів, що без грошей це просто неможливо.

However, when the managing agents was transferred more and more complex forms of networking, AI became more aggressive and began to try in advance to knock the opponent from the playing field to first faster to get to the lion's share of production from virtual apples.
Однак, коли управління агентами передавалося все більш складним формам мереж, ШІ ставав агресивнішим і став намагатися заздалегідь вибити опонента з ігрового поля, щоб першим швидше дістатися до левової частки видобутку з віртуальних яблук.

Nutritional errors become even greater, young people begin to try cigarettes and alcohol.
Похибок харчування стає ще більше, молоді люди починають пробувати сигарети і алкоголь.

At this age, social contacts expand, many begin to try themselves in other activities, in communication with other people.
У цьому віці розширюються соціальні контакти, багато хто починає пробувати себе в інших видах діяльності, в спілкуванні з іншими людьми.

Children who are bottle-fed, often begin to try new products with 4-4.5 months.
Діти, що знаходяться на штучному вигодовуванні, найчастіше починають пробувати нові продукти з 4-4, 5 місяців.

With it, your baby begins to try to make sounds, trying in this way to test his speech apparatus and imitate the sounds of the speech of others.
При ньому ваш малюк починає пробувати видавати звуки, намагаючись таким чином тестувати його мовний апарат і наслідувати звуки мови оточуючих.

If a person is hungry for too long, body begins to try to save each incoming calorie.
Якщо людина відчуває голод занадто довго, організм починає намагатися зберегти кожну надходить калорію.

Actually anyone trying to get pregnant should see their physician before beginning to try and conceive to make sure both partners are in good health.
Насправді будь-хто, хто намагається завагітніти, повинен звернутися до свого лікаря перед тим, як почати намагатися завагітніти, щоб переконатися, що обидва партнери мають гарне здоров'я.

Noticing how the rules have changed for him, a 7-year-old child begins to try to change the rules for the whole family, to establish his power.
Помічаючи, як помінялися правила для нього самого, дитина 7 років починає намагатися поміняти правила для всієї родини, встановити свою владу.

It's through this kind of humbly curious communication that we begin to try and learn new things.
Через таке скромне, допитливе спілкування ми починаємо пробувати і вивчати нові речі.

Begin to try to discover diets, learn about miracle tablets from which in week you lose up to 10 kilograms, but having spent on the next diet week or two and having thrown off hardly only couple of kilograms, are upset, get huge emotional stress and try to jam in turn it all that tasty that is in the refrigerator.
Починають вишукувати дієти, дізнаються про чудодійні таблетки, від яких за тиждень втрачаєш до 10 кілограм, але провівши на черговий дієті тиждень або дві і скинувши з горем навпіл всього пару кілограм, розбудовуються, отримують величезний емоційний стрес і намагаються в свою чергу заїсти його всім тим смачним, що є в холодильнику.