Приклади вживання Being the largest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Being the largest global professional network.
This is, so-called, Sydney Aquarium, being the largest on earth.
Roden Company, being the largest Ukrainian manufacturer of waterjet equipment, has a complex approach to each customer.
Компанія«Родень», яка є найбільшим в Україні виробником гідроабразивного устаткування, комплексно підходить до кожного клієнта.It serves more than 90 airlines being the largest and busiest airport in the US.
Він обслуговує понад 90 авіаліній, будучи найбільшим і найзавантаженим аеропортом в США.Водоспади утворюються в трьох основних ділянках, причому верхні водоспади є найбільшими.Despite the forex market being the largest financial market in the world, it remains largely unregulated.
Незважаючи на те, що ринок іноземних валют є найбільшим фінансовим ринком у світі, він залишається в основному нерегульованим.Монограма з'являється як перший, останній, посередині з останньою початковій будучи найбільшим в центрі.Being the largest bilingual college in North America, LaSalle College counts five speciality schools with over 60 programs to choose from.
Будучи найбільшою двомовного коледжі в Північній Америці, LaSalle коледж налічує п'ять спеціалізованих шкіл з більш ніж 60 програм на вибір.The 13-річний, 325 мільйонів доларів Угода зараз є найбільшим контрактом в історії спорту США.Kormotech, being the largest Ukrainian company in our country's zoo industry, regards the development of veterinary in Ukraine as one of its priorities.
Компанія Кормотех, як найбільша українська компанія в зоо індустрії нашої країни вважає одним з своїх пріоритетів розвиток ветеринарії в Україні.Розташований тут національний парк Боржомі-Харагаулітягнеться більш ніж на 700 км2 і є найбільшим в Європі.LaSalle College Montreal Being the largest bilingual college in North America, LaSalle College counts five specialty schools with over 60 programs to….
LaSalle коледж Монреаль Будучи найбільшою двомовного коледжі в Північній Америці, LaSalle коледж налічує п'ять спеціалізованих шкіл з більш ніж 60 програм на вибір.Unique in Romania, the reserve covers 70 hectares, being the largest such reserve in Eastern Europe.
Унікальний в Румунії притулок для бурого ведмедя вЗернешті займає площу в 70 гектарів, будучи найбільшою резервацією цього типу в Східній Європі.As well as being the largest single foreign investor in its region of operations,the EBRD also mobilizes significant foreign direct investment into its countries of operations.
ЄБРР є найбільшим інвестором у регіоні своєї діяльності, а також залучає значні обсяги прямих іноземних інвестицій в країни своєї діяльності.We, the small retail trader,gain THREE benefits from having this market being the largest and most liquid in the world:.
Ми, роздрібний торговець маленький,отримати три переваги від того, цей ринок є найбільшим і найбільш ліквідним в світі:.Being the largest new residential complex of comfort class in Lviv“Pasichnyy” is a fresh extraordinary approach to the construction and architecture and absolutely new concept for Lviv.
Новий найбільший житловий комплекс Львова комфорт-класу«Пасічний»- це свіжий, нестандартний погляд на будівництво та архітектуру і абсолютна нова концепція для Львова.Orgueil is one of five known meteoritesbelonging to the CI chondrite group(see meteorites classification), this being the largest(14 kilograms(31 lb)).
Orgueil- це один із п'яти відомих метеоритів,що належать до хондритів групи CI(див. класифікацію метеоритів), при чому він є найбільшим із них(14 кг).Pump, being the largest single user of residential electricity, not only consumes energy that's not necessary, but also generates a constant noise which normally above 60, sometimes even up to 70 dBA.
Насос, що є найбільшим користувачем житлової електроенергії, не тільки споживає енергію, що не потрібно, але і створює постійний шум, який зазвичай вище 60, іноді навіть до 70 дБА.During his career at Microsoft, Gates held the positions of chairman,CEO and chief software architect, while being the largest individual shareholder until May 2014.
Протягом кар'єри в Microsoft, Гейтс займав позиції голови ради директорів,CEO та головного архітектора, одночасно до травня 2014 також будучи найбільшим акціонером.Being the largest independent gas producer in Ukraine,the company found itself on the European“front line” when facing political and economic dependence on one energy supplier.
Будучи найбільшим незалежним газовидобувником в Україні, компанія опинилася на європейській передовій, коли зіткнулася з політичною та економічною залежністю від одного постачальника енергоресурсів.Relations between Austria and Germany are close, due to their shared history and language,with German being the official language and Germans being the largest ethnic group of both countries.
Відносини між Австрією та Німеччиною тісні, завдяки їх спільній історії та мові,оскільки німецька мова є офіційною мовою, а німці- найбільшою етнічною групою обох країн.Компанія Klion Group- найбільший український імпортер риби та морепродуктів. Центральний офіс компанії знаходиться в Запоріжжі, де й була заснована у 2005 році сама компанія.In the case of the sale of land at an auction, the lessee has priority if the lessee's offer is equivalent to the offer being the largest of those proposed by the participants in the auction.
У разі продажу землі на аукціоні орендар має пріоритет,якщо його пропозиція Компанія Klion Group, найбільший український імпортер риби і морепродуктів, була заснована 7 грудня 2005 року в Запоріжжі, де розташований її центральний офіс, виробничий комплекс і один з логістичних центрів.As of the end of 2017, the geography of the Company's retailbusiness covered 66 regions of Russia, being the largest retail network in the Russian Federation, with the widest geographical coverage.
Станом на кінець 2017 р географія роздрібного бізнесуКомпанії охоплювала 66 регіонів Росії, будучи найбільшою роздрібною мережею в Російській Федерації з Plant construction is a joint investment project of SBK,the European Bank for Reconstruction and Development and BNP Paribas Group, being the largest international financial and banking group, headquartered in Paris, France.
Проект будівництва заводу- це спільний інвестиційний проект компанії СБК,Європейського банку реконструкції та розвитку і BNP Paribas Group- найбільшої міжнародної фінансово-банківської групи зі штаб-квартирою в м Парижі(Франція).Дельта зі своїми дочірніми авіакомпаніями виконує рейси в більш ніж375 пунктів призначення в 66 країнах на п'яти континентах, будучи найбільшим в світі авіаперевізником на маршрутах через Атлантичний океан і єдиним, що зв'язує Сполучені Штати Америки з країнами Африки.It is the first European initiative on energy security, and one of its main tasks willbe alternative energy sources promotion. Being the largest independent gas producer in Ukraine,the company found itself on the European“front line” when facing political and economic dependence on one energy supplier.
Це перша європейська ініціатива в області енергетичної безпеки, однією зі складових якої станепопуляр изація альтернативних джерел енергії. Будучи найбільшим незалежним газовидобувником в Україні, компанія опинилася на європейській передовій, коли зіткнулася з політичною та економічною залежністю від одного постачальника енергоресурсів.Це IPO є найбільшим в історії США.
