Що таке BELIEVED ON HIM Українською - Українська переклад

• увірували в него
• в нього ввірували
• повірили в нього

Приклади вживання Believed on him Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many believed on him.
Багато людей повірило йому.

As he spake these words, many believed on him.
Як се Він промовляв, многі увірували в Него.

And many believed on him there.
І багато-хто ввірували в Нього там.

And many of the Samaritans of that city believed on him.
Багато самарян з того міста по­вірило в Нього.

Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;
Рече тодї Ісус до Жидів, що увірували Йому: Коли пробувати мете у слові моєму, справді ви ученики мої будете.

Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
Хіба хто з старших або з фарисеїв увірував у Нього?

And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
З города ж того багато увірувало в Него Самарян через слово жінки, сьвідкуючої: Що сказав мені все, що зробила.

As he spake these words, many believed on him.
Коли Він говорив це, то багато-хто в Нього увірували.

And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
Многі ж з народу увірували в Него, й казали: Що, як прийде Христос, чи більші сих ознак робити ме, які Сей зробив?

While he spoke these things, many believed on him.
І коли він почав говорити ці речі, не багато людей вірили йому.

And many of the people believed on him, and said, When Christ comes, will he do more miracles than these which this man has done?
Багато ж з народу увірували в Нього і говорили: коли Христос прийде, невже створить більші чудеса, ніж Цей створив?»?

For two days He tarried in Samaria, and many believed on Him.
І Він провів в Сихемі два дні, і ще більше людей повірили в Нього.

And many of the crowd believed on Him, and said, When the Christ comes, will He do more miracles than these which this One has done?
Багато з народу в Нього ввірували та казали: Коли прийде Христос, чи ж Він чуда чинитиме більші, як чинить?

While He stayed two days in Sychar many believed on him there.
І Він провів в Сихемі два дні, і ще більше людей повірили в Нього.

And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did!
З того ж міста багато-хто із самарян в Нього ввірували через слово жінки, що свідчила: Він сказав мені все, що я вчинила була!

But this He spoke of the Spirit which they that believed on Him should receive….
Це Він сказав про Духа, якого мали одержати ті, котрі повірили в Нього….

Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:.
Однако ж з князїв многі увірували в Него, та задля Фарисеїв не визнавали, щоб не вилучено їх із школи.

Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
Тодї многі з Жидів, що поприходили до Мариї, і видїли, що зробив Ісус, увірували в Него.

And many of the Samaritans of that city believed on him because of the word of the woman who testified that he told me all things that I had done.
І багато самарян з міста того увірували в Нього за словом жінки, яка засвідчила, що Він сказав їй про все, що вона зробила.

Many therefore of the Jews who came to see Mary, and had seen what Jesus had done, believed on him.
Тоді багато з юдеїв, що посходилися до Марії, та бачили, що зробив Ісус, увірували в Нього.

Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:.
Проте багато-хто навіть із старших у Нього ввірували, та не признавались через фарисеїв, щоб не вигнано їх із синагоги.

This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
Сей почин ознак вробив Ісус у Канї Галилейській, і показав славу свою; і вірували в Него ученики Його.

Believe on Him and you will not be ashamed.
Але ти не думай він, соромиться зовсім не тебе.

But this is effective only for those who believe on Him.
І те, що воно працює тільки у тих, хто в нього вірить.

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.
Коли оставимо Його так, усї увіруютьв Него; й прийдуть Римляне, та й заберуть у нас і місце і нарід.

We don't have to win this battle, we just cling to the One who already has. Believe on Him. Trust Him..
Ми не повинні виграти цю битву, ми просто чіпляються до Того, хто вже має. Вірити в Нього. Довіртеся Йому..

If you wish to have mercy from God through Jesus Christ, believe on him NOW.
Якщо ви бажаєте отримати спасіння через Ісуса Христа, насамперед, повірте у Нього.