Приклади вживання Bellarmine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bellarmine Chatunga.
Йнр Беллармін.Our average class size at Bellarmine is 20.
Наш середній розмір класу у Bellarmine є 20.Bellarmine High School.
Or the highest degree in their field, teach at Bellarmine.
Або вищу освіту у своїй області, викладають у Белларміне.Bellarmine had speed and conditioning.
У Фінкеля були швидкість та бажання.A diverse student body from 43 states and26 foreign countries attend Bellarmine.
У Белларміне відвідують різноманітний студентський корпус з 43 штатів і 26 іноземних країн.Bellarmine faculty scholars are passionate about teaching.
Науковці факультету Bellarmine захоплюються викладанням.As we grow,more and more people are adding“Bellarmine” to their lists of top schools.
Зростаючи, все більше і більше людей додають«Беллармін» до своїх списків провідних шкіл.Bellarmine offers semester, yearlong and summer study-abroad programs in 60 countries on six continents.
Беллармін пропонує семестрові, річні та літні програми навчання за кордоном у 60 країнах на шести континентах.The Catholic Church's most important figure at this time in dealing with interpretations of theHoly Scripture was Cardinal Robert Bellarmine.
Найбільш важливою фігурою католицької церкви в цей час відносно тлумачення Священного Писання,був кардинал Роберт Белларміне.Almost all theologians," says Bellarmine, teach that the reprobate and the souls in Purgatory suffer the action of the same fire.".
Майже всі теологи,- каже святий Беллармін,- навчають, що відкинуті та душі Чистилища страждають від дії того самого вогню".The Project's FIRST branch originally comprised FRC Team 254:"The Cheesy Poofs",an all-male team from Bellarmine High School in San José, California.
Проект FIRST, філія якого спочатку була у складі FRC Team 254:«The Cheesy Poofs»,уся чоловіча команда з Школи Беллармін з Сан-Хосе, Каліфорнія.At Bellarmine, our courses blend class work with hands-on application and field experiences to teach new communication technolog…+.
У Bellarmine наші курси поєднуються з класовою роботою з практичним застосуванням і досвідом роботи на місцях для навчання нових комун…+.They condemned the teachings of Copernicus, and Bellarmine conveyed their decision to Galileo who had not been personally involved in the trial.
Вони засудили вчення Коперника, Белларміне і передав їх рішення"Галілео", який не був особисто брати участь у судовому розгляді.Bellarmine is growing rapidly, not only with great new campus amenities and academic programs, but also in regional and national prominence.
Беллармін швидко зростає не тільки завдяки новим зручностям та академічним програмам, але й у регіональному та національному масштабі.We are within walking distance of the Bardstown Road corridor, where coffee houses, restaurants,and one-of-a-kind shops add to the overall Bellarmine experience.
Ми знаходимося в декількох хвилинах ходьби від коридору Bardstown Road, де кав'ярні,ресторани та унікальні магазини доповнюють загальний досвід Bellarmine.Bellarmine University is a vibrant community of educational excellence that consistently ranks among the nation's best colleges and universities.
Bellarmine University- це яскраве співтовариство вищої освіти та етичної обізнаності, яке постійно входить до числа кращих коледжів та університетів країни.We are within walking distance of the Bards-town Road corridor, where coffeehouses, restaurants,and one-of-a-kind shops add to the overall Bellarmine experience.
Ми знаходимося в декількох хвилинах ходьби від коридору Bardstown Road, де кав'ярні,ресторани та унікальні магазини доповнюють загальний досвід Bellarmine.Bellarmine, for instance, declares that the apostles"abstained from calling in the secular arm only because there were in their day no Christian princes.".
Беллармін(Bellarmine), наприклад, заявляє, що апостоли“стримувались від заклику до тілесної зброї лише тому, що в їхні дні не було християнських правителів”.It is alifelong education worthy of the University's namesake, Saint Robert Bellarmine, and his invitation to each of us to learn and live in veritatis amore- in the love of all that is beautiful, true, and good in life.
Це безперервне навчання, гідне тезки університету, Сент-Роберт Беллармін, і його запрошення кожному з нас вчитися і жити в veritatis amore- в любові до всього красивого, істинного і добра в житті.Bellarmine University is a vibrant community of educational excellence and ethical awareness that consistently ranks among the nation's best colleges and universities.
Bellarmine University- це яскраве співтовариство з освітніми здібностями та етичною обізнаністю, яке постійно належить до найкращих коледжів та університетів країни.It is a lifelong education, worthy of the university's namesake,Saint Robert Bellarmine, and of his invitation to each of us to learn and live in Veritatis Amore- in the love of all that is beautiful, true and good in life.
Це освіта протягом усього життя, гідна тезки університету,святого Роберта Белларміна, і його запрошення до кожного з нас вчитися і жити у Veritatis Amore- в любові до всього прекрасного, справжнього і доброго в житті.He quotes the theologian Bellarmine as saying that secular power is bestowed by men(i.e. not by God), and'is in the people unless they bestow it on a prince';
Він цитує богослова Белларміна, який каже, що світська влада дарована людьми(тобто не Богом) і«залишається у народу, якщо тільки він не віддасть її государю»;When Galileo later complained of rumors to the effect thathe had been forced to abjure and do penance, Bellarmine wrote out a certificate denying the rumors, stating that Galileo had merely been notified of the decree and informed that, as a consequence of it, the Copernican doctrine could not be"defended or held".
Коли Галілей пізніше поскаржився на чутки про те,що він був вимушений відріктися і покаятися в своїх геліоцентричних поглядів, Беллармін виписав свідоцтво, що Галілей просто був повідомлений про указ і повідомив, що, як наслідок цього, вчення Коперника не може“захищатися чи розділятися”.
