Що таке BENOIS Українською - Українська переклад

• бенуа

Приклади вживання Benois Англійська мовою та їх переклад на Українською

Benois dance.
Бенуа танцю.

Leonti Benois.
Леонтієм Бенуа.

Benois Dobuzhinsky.
Бенуа Добужинский.

Alexander Benois.
Олександр Бенуа.

The Benois de la Danse is one of the most prestigious ballet competitions.
Benois de la Danse(Бенуа танцю)- один з найпрестижніших балетних конкурсів.

Alexander Benois.
Олександра Бенуа.

Alexandre Benois came from the family of well-known architects of Benois: he was the son of N. L. Benois, brother of L. N. Benois and A. N.
Із сім'ї відомих архітекторів Бенуа: син Н. Л. Бенуа, брат Л. Н. Бенуа і А. Н.

The Hermitage, you can see such pictures, as the Benois Madonna, Danae, portraits of soldiers and members of royal families.
В Ермітажі можна розглянути такі картини, як Мадонна Бенуа, Даная, портрети військовослужбовців і членів царських сімей.

The Benois de la Danse Prize was established in Moscow in 1991 by the International Union of Choreographers.
Фестиваль балету Benois de la danse був заснований у 1991 році Міжнародною асоціацією діячів хореографії(Москва).

In the early 1900s, artist and critic Alexander Benois was one of the first who spoke about the unique beauty of old St. Petersburg.
Ще на початку 1900-х рр… художник і критик Олександр Бенуа одним з перших заговорив про неповторну красу старого Петербурга.

Michel Legrand wrote the music for the ballet choreographer John Neumeier's“Lily,” for which in 2012 he was awarded the prize“Benois dance”.
Він написав музику до балету хореографа Джона Ноймайера«Ліліом», за яку в 2012 році був отримав нагороду«Бенуа танцю».

Benois was born in a well-known architect's family and grew up in an atmosphere of respect for art, yet he didn't get any artistic education.
Бенуа народився в родині відомого архітектора і ріс в атмосфері шанування мистецтва, однак художньої освіти не отримав.

Since childhood, the famous Russian modernist Alexander Benois was drawn to the study and portrayal of European and Russian baroque.
З дитинства відомого російського модерніста Олександра Бенуа тягнуло до вивчення і зображення європейського і російського бароко.

Another most important acquisition was Leonardo da Vinci's«Madonna and Child» purchased in 1914 from the family of the architect L. Benois.
Одним з найважливіших Придбання був Леонардо да Вінчі«Мадонна з немовлям» придбала в 1914 році з Сім'я архітектора Л. Н. Бенуа.

The game is created under the direct leadership of Benois Sokal himself, who was responsible for creating the brilliant first part of the game.
Гра створюється під прямим керівництвом самого Бенуа Сокаля, який відповідав за створення геніальної першої частини гри.

It is stated that the author of the palace complex and many of its elements is a world-famous Russian architect Nikolai Benois.
Існують відомості, що автором проекту Палацового комплексу і багатьох його елементів є всесвітньо відомий російський архітектор Микола Бенуа.

Madonna and Child with Flowers, otherwise known as the Benois Madonna, could be one of two Madonnas Leonardo da Vinci had commented on having started in October 1478.
Мадонна Бенуа, або Мадонна з квітами- картина італійського художника Леонардо да Вінчі, яку він започаткував в жовтні 1478 року.

Upon Korsakov's death, it was sold by his son to the Astrakhan merchant Sapozhnikov for 1400 roubles and so passed by inheritance to the Benois family in 1880.
Після смерті Корсакова його син продав астраханському купцеві Сапожнікову за 1400 рублів і так передав у спадок родині Бенуа в 1880 році.

Between 1909 and 1915 Benois, Dobuzhinsky, and Kustodiev designed an extensive range of productions in the classical repertoire at the Moscow Art Theater.
Між 1909 і 1915 роками Бенуа, Добужинский і Кустодиев оформили в Московському Художньому театрі великий ряд постановок класичного репертуару.

The first office developed for Yandex by za bor architects is in the same building of the Benois business center in Saint Petersburg, but on a lower floor.
Перший офіс, розроблений фахівцями студії для Яндекс, знаходиться в тій же будівлі бізнес-центру Бенуа в Санкт-Петербурзі, але поверхом нижче.

Alexander Benois recalled that the painting already appeared at the'World of Art' Exhibition in 1902, but Vrubel continued to work on the face of the Demon, altering the colouring.
Бенуа згадує, що картина була вже на виставці"Світ мистецтва", а Врубель все ще продовжував переписувати обличчя Демона, міняв колорит.

The beginning of the 1890s is an important time in the formation of the creative individuality of Bakst: acquaintance in March 1890 with Alexander Benois, rapprochement with a circle of.
Початок 1890-х років- важливий час у формуванні творчої індивідуальності Бакста: знайомство в березні 1890 року з Олександром Бенуа, зближення з гуртком майбутніх мирискусников; успіхи….

The circus and Christmas tales, the famous“ABC” by Alexander Benois, toys, children of Renoir- the work of famous artists and illustrators will delight the whole family! City scenes.
Цирк і різдвяні казки, знаменита«Азбука» Олександра Бенуа, іграшки, діти Ренуара- роботи відомих художників і ілюстраторів порадують всю сім'ю! Міські сцени.

His views of old Moscow, which are scientifically very faithful illustrations, are precious and in a purely artistic sense,” wrote Alexander Benois about the historical paintings of Appolinary Vasnetsov.
Його види старої Москви, які є в науковому відношенні дуже вірними ілюстраціями, дорогоцінні і в суто художньому відношенні”,- писав Олександр Бенуа про історичних картинах Апполинария Васнецова.

The Painting by Benois“Versailles” Since childhood, the famous Russian modernist Alexander Benois was drawn to the study and portrayal of European and Russian baroque.
Прогулянка короля- Олександр Бенуа З дитинства відомого російського модерніста Олександра Бенуа тягнуло до вивчення і зображення європейського і російського бароко.

The story of“Demon Cast Down” by Mikhail Vrubel, though brief, is movingly recorded by Alexander Benois, who witnessed the strange metamorphosis that took place with the painting in the year 1891.
Історія з«Демоном поваленим» Михайла Врубеля хоч і коротко, але достатньо емоційно описана Олександром Бенуа, який був свідком дивних метаморфоз, що відбувалися з картиною у 1891 році.

Marian Walter- the premier of the Berlin State Ballet, winner of ballet competitions in Vienna, Helsinki, Nagoya, laureate of the"Deutscher Tanzpreis Zukunft" prize, nominee of the"Benois de la Danse" award.
Маріан Уолтер(Marian Walter)- прем'єр Берлінського державного балету, призер балетних конкурсів у Відні, Гельсінкі, Нагої, лауреат премії"Deutscher Tanzpreis Zukunft", номінант премії"Benois de la Danse".

The museum complex, in addition to the Mikhailovsky Palace and Benois Rossi Wings, also includes the Marble Palace and Stroganov Palace, Mikhailovsky Castle and the unique parks the Summer Garden with a Summer Palace of Peter I and the Mikhailovsky Garden.
До музейного комплексу, окрім Михайлівського палацу з корпусом Бенуа і флігелем Россі, також відносяться Мармуровий і Строгановский палаци, Михайлівський(Інженерний) замок, а також унікальні садово-паркові ансамблі- Літній сад з Літнім палацом Петра I і Михайлівський сад.

The Moscow Kremlin with Dmitri Donskoi by Apollinarius Vasnetsov“His views of old Moscow, which are scientifically very faithful illustrations, are precious and in a purely artistic sense,” wrote Alexander Benois about the historical paintings of Appolinary Vasnetsov.
Московський Кремль при Дмитра Донському- Аполлінарій Васнецов“Його види старої Москви, які є в науковому відношенні дуже вірними ілюстраціями, дорогоцінні і в суто художньому відношенні”,- писав Олександр Бенуа про історичних картинах….

On the left is evidence of Alexander Benois in the story of Russian artists, participants of famous Russian Seasons in Paris, who spoke loudly and echoed in the hotel rooms and the windows open, or go crowd toward the theater, talking loudly, making an impression on the Parisians"savages.".
Про те залишив свідчення Олександр Бенуа в оповіданні про російських артистів, учасників знаменитих Російських сезонів у Парижі, які гучно розмовляли і перегукувалися в номерах готелю, а вікна навстіж, або йшли юрбою у бік театру,«гучно розмовляючи», виробляючи на парижан враження«дикунів».