Що таке BENZOYL PEROXIDE Українською - Українська переклад

• перекис бензоїлу
• пероксид бензоїлу
• пероксида бензоила
• бензоїлпероксид

Приклади вживання Benzoyl peroxide Англійська мовою та їх переклад на Українською

High elasticity due to the content of benzoyl peroxide.
Висока еластичність завдяки вмісту бензоил-пероксиду.

MEKP and benzoyl peroxide are commonly used for this purpose.
Для цієї мети зазвичай використовують МЕКП та пероксид бензоїлу.

Another solution that is excellent to prevent acne is the benzoyl peroxide.
Інше рішення, яке є відмінним для запобігання акне є перекис бензоїлу.

Benzoyl peroxide is one of the most effective acne treatments available.
Пероксид Бензоила- одне з найефективнішого доступного лікування вугрів.

Bassett, which compared tea tree oil to benzoyl peroxide in the treatment of acne.
Bassett, що зрівняв нафту дерева чаю з пероксидом бензоила в лікуванні вугрів.

Benzoyl peroxide has been linked to skin cancer, and it is on the FDA's'unsure' list.
Пероксид бензоила був зв'язаний, щоб очистити рак, і це перебуває в 'невпевненому' списку FDA.

For example, a peroxide(e.g., benzoyl peroxide) can be added prior to oxidation.
Наприклад, пероксид(наприклад, бензоїлпероксид) може додаватися перед окисненням.

It was found that tea tree oil is as effective as a 5% benzoyl peroxide solution.
Це було знайдено, та нафта дерева чаю настільки ж ефективна як 5%-ое рішення пероксида бензоила.

Benzoyl peroxide is the most commonly used over the counter acne medication, and for good reason;
Пероксид бензоила звичайно використовується по зустрічному лікуванню вугрів, і на серйозній підставі;

These products usually contain ingredients such as benzoyl peroxide, salicylic acid, and resorcinol.
Ці продукти зазвичай містять такі інгредієнти, як бензоилпероксид, саліцилова кислота і резорцин.

Using benzoyl peroxide lotions in home made acne treatment helps in effective cure and prevention of new outbreaks of acne.
Використовуючи лосьоны пероксида бензоила в домашніх зроблених вуграх лікування допомагає в ефективному, виліковують і профілактика нових спалахів вугрів.

As the New York Times reports, anti-acne products containing Benzoyl peroxide have a shelf life of three months once opened.
Як повідомляє New York Times, засоби проти вугрів, що містять пероксид бензоїлу, мають термін зберігання три місяці після відкриття.

One of the first rigorous clinical studies assessed the efficacy of 5% TTO in the treatment of acne by comparing it to 5% benzoyl peroxide(BP)(14).
Одним з перших серйозних клінічних досліджень оцінювали ефективність 5% ТТО в лікуванні акне, порівнюючи його з 5% перекисом бензоїлу(БП)(14).

The topical creams usually contain benzoyl peroxide which although effective, should be used in small doses.
Креми зазвичай містять перекис бензоїлу, який, хоча ефективними, слід використовувати в малих дозах.

ProActiv is a three step topical acne fighting system that does not require a prescription, although it does contain prescription grade Benzoyl peroxide.
ProActiv- три кроки актуальна система боротьби вугрів, що не вимагає приписання, хоча це дійсно містить пероксид Бензоила сорту приписання.

Common over-the-counter medications for pimples are benzoyl peroxide and/or salicylic acid and antibacterial agents such as triclosan.
Загальні більш-рецепта ліки для прищі перекис бензоїлу та/або саліцилову кислоту і антибактеріальні агенти, такі як триклозан.

In 1990 there was a study that showed a solution of 5% tea tree oil was just as effective at reducing acne as a solution of 5% benzoyl peroxide.
У 1990 році було проведено дослідження, яке показало, що 5% розчин олії чайного дерева також ефективний у боротьбі з прищами як і 5% розчин перекису бензоїлу.

Topical treatments such as glycolic acid, benzoyl peroxide, and salicylic acid are the best suited for the treatment of mild to moderate acne.
Актуальні процедури, такі як гліколева кислота, бензоїлпероксид та саліцилова кислота, найкраще підходять для лікування легких та помірних вугрів.

It has been proven to treat acne and, when it is combined with salicylic acid, it is more effective than acne products containing 10% benzoyl peroxide.
Гліколева кислота допомагає для лікування акне і при змішуванні з саліцилової кислотою, він більш потужний, в лікуванні акне, ніж продукти, що містять 10% пероксид бензоїлу.

In such occasions, when such reputed drugs as benzoyl peroxide or salicylic acid don't help, or in severe cases isotretinoin is used.
У таких випадках, коли такі відомі наркотики, як перекис бензоїлу або саліцилова кислота не допомагають, або у важких випадках изотретиноин використовується.

If topical ointments you can buy over the counter do not work for you, visit a dermatologist for prescription treatments like benzoyl peroxide and salicylic acid.
Якщо актуальні мазі можна купити без рецепта не працює для вас, відвідати дерматолога, відпускаються за рецептом лікування, як перекис бензоїлу і саліцилова кислоти.

It is necessary to give preference to products containing benzoyl peroxide or salicylic acid, water-based cosmetics, labeled"Nonmedical.".
Потрібно віддавати перевагу продуктам, що містять перекис бензоїлу або саліцилову кислоту, косметичним засобам на водній основі, з написом"Некомедогенний".

Furthermore, benzoyl peroxide has been compared to some of the prescription medications for acne, and it is nearly as effective as many acne antibiotics.
Крім того, пероксид бензоила був у порівнянні з деякими з ліків приписання для вугрів, і це майже настільки ж ефективно так багато антибіотиків вугрів.

It takes longer(6 weeks) for the tea tree oil to be as effective, but participants in the study reported none of the side effects associated with benzoyl peroxide, such as redness, skin irritation, or dry skin.
Займає більше часу(6 тижнів) для нафти дерева чаю бути настільки ефективним, але учасники дослідження не повідомили ні про одному з побічних ефектів, пов'язаних з пероксидом бензоила, таких як червоність, подразнення шкіри, або суха шкіра.

Products with benzoyl peroxide(say: BEN-zoil peh-ROK-side) or salicylic(say: sal-uh-SIL-ick) acid in them are usually pretty helpful for treating acne.
Продукти з перекисом бензоїлу(скажімо: бен-zoil пе-рок-сторони) або саліцилової(скажемо: SAL-е-е-Sil-Ік) кислоти в них, як правило, дуже корисні для лікування акне.

Dr. Gan-Wong compared a green tea cream with 3% green tea, to a 4% benzoyl peroxide solution, and found that the results in treating acne where the same for both the tea and the peroxide..
Доктор Гэн-Уонг зрівняв зелені вершки чаю з 3%-ым зеленим чаєм, до 4%-ому рішенню пероксида бензоила, і знайшов що результати в лікуванні вугрів де те ж саме й для чаю й для пероксида..

Benzoyl peroxide is one of the most effective ingredients found in a large majority of acne medications, however, there is quite a bit of controversy surrounding this chemical.
Пероксид бензоила- один з найефективніших компонентів, знайдених у значній більшості ліків вугрів, однак, є досить мало протиріччя, що оточує цей хімікат.

Thus, for example, cosmetics, containing five percent benzoyl peroxide solution significantly often used as a means to combat acne, but this drug is contraindicated to use the girls younger than 14 years- these girls need to choose makeup that contains two percent salicylic acid.
Так, скажімо, косметика, що має в наявності п'ятивідсотковий концентрат перекису бензоїлу значно часто може використовуватися як засіб боротьби проти вугрової висипки, однак цей препарат протипоказано використовувати дівчатам до 14- ти років- цим дівчатам необхідно купувати косметику, яка містить 2% саліцилової кислоти.

Topical benzoyl peroxide has been used in the treatment of acne for over 30 years, with no reports of adverse effects that could be related to skin carcinogenesis.
Актуальним бензоїл пероксид використовується в лікуванні акне більше 30 років, при цьому жодних повідомлень про побічні ефекти, які можуть бути пов'язані з шкірного канцерогенезу.