Що таке BERNERS-LEE Українською - Українська переклад

• бернерс-лі

Приклади вживання Berners-lee Англійська мовою та їх переклад на Українською

On one side here, we have Tim Berners-Lee.
На одному слайді ось тут, ми бачимо Тіма Бернерса-Лі.

In October 1994, Berners-Lee founded the World Wide Web Consortium(W3C).
У 1994 р. Тім Бернерс-Лі заснував World Wide Web Consortium(W3C).

And I will quote three people: Vannevar Bush, Doug Engelbart and Tim Berners-Lee.
Я назву імена троьх людей: Ванневар Буш, Дуг Енгельбарт та ТімБернерс-Лі.

These ideas and inventions, among others, inspired Tim Berners-Lee, the inventor of the World Wide Web.
Ці та інші ідеї та винаходи надихнули Тіма Бернерса-Лі під час створення Всесвітньої павутини.

Berners-Lee is the inventor of the world wide web and we will meet him later in the history lecture.
Бернерс-Лі є винахідником світової павутини, і ми познайомимося з ним пізніше підчас лекцій з історії.

The advantage was the availability of good tools, writes Berners-Lee in his blog.
Перевагою була наявність хороших інструментів,- пишеБернерс-Лі в своєму блозі.

AT 1989 the English scientist Tim Berners-Lee developed a unique concept of a"world wide web".
В 1989 році англійський вчений ТімБернерс-Лі розробив унікальну концепцію створення«всесвітньої павутини».

I'm incredibly optimistic for this next era of the web," Berners-Lee added.
Я неймовірно оптимістично налаштований щодо цієї нової ери мережі”,- додавБернерс-Лі.

Early in the development of the Internet, Tim Berners-Lee maintained a list of web servers on the CERN website.
На ранньому етапі розвитку мережі Інтернет ТімБернерс-Лі підтримував список веб-серверів, розміщених на сайті ЦЕРН.

Berners-Lee was knighted in 2004 by Queen Elizabeth II for"services to the global development of the Internet".[31][32].
Бернерс-Лі був посвячений у лицарі в 2004 році королева Єлизавета II за«послуги в глобальному розвитку Інтернету».[31][32].

The Lab is home to the World Wide Web Consortium(W3C), directed by Tim Berners-Lee, inventor of the Web and a CSAIL member.
Лабораторія є домом для World Wide Web Consortium(W3C), режисер ТімБернерс-Лі, винахідник Інтернету і членом CSAIL.

In 1989, he and Tim Berners-Lee independently proposed a hypertext system for access to the CERN documentation.
У 1989-му, він, незалежно від Тіма Бернерса-Лі запропонував гіпертекстову систему для доступу до документації CERN.

CA: Well, I have heard similar language recently from the founder of the world wide web, who I actually think is with us, Sir Tim Berners-Lee.
КА: Я нещодавно чув схожі слова від засновника Всесвітньої павутини, який думає так само, сера Тіма Бернерса-Лі.

At an early stage in the development of the Internet, Tim Berners-Lee maintained a list of web servers hosted on the CERN website.
На ранньому етапі розвитку мережі Інтернет ТімБернерс-Лі підтримував список веб-серверів, розміщених на сайті ЦЕРН.

Sir Tim Berners-Lee, the inventor of the world wide web, has called for large technology firms to be regulated to prevent the web….
Сер ТімБернерс-Лі, винахідник Всесвітньої павутини, закликав контролювати великі технологічні фірми, щоб запобігти перетворенню Інтернету на….

While the first website went up at the end of 1990, it wasn't until 6 August the following year that Berners-Lee publicly shared his creation outside of the European Organisation for Nuclear Research(CERN) where he worked.
Перший веб-сайт заробив ще в кінці 1990 року, проте публічно Бернерс-Лі поділився своїм творінням за межами Європейської організації ядерних досліджень(CERN), де працював, лише 6 серпня наступного року.

According to legend, Berners-Lee wrote WorldWideWeb for 2 months and finished work on the first day of Christmas 1990(December 25).
Згідно з легендою, Бернерс-Лі писав WorldWideWeb протягом 2-х місяців і закінчив роботу в перший день Різдва 1990 роки(25 грудня).

And you have just met a nice young man named Tim Berners-Lee, who starts telling you about his proposed system called the World Wide Web.
Ви щойно познайомились з приємним молодим чоловіком на ім'я ТімБернерс-Лі, який починає розповідати вам про вигадану ним систему Всесвітньої Мережі Інтернет.

Berners-Lee, the creator of the first webpage currently is still involved with the web and is directing the World Wide Web Consortium he helped create.
Бернерс-Лі, як і раніше, тісно пов'язаний з веб-розробками, завідуючи World Wide Web Consortium, який він і допоміг створити.

The US-born technologist, who worked alongside web creator Tim Berners-Lee and created a way of viewing 3D images on the internet, understands the good, the bad, and the ugly ways tech companies shape our lives.
США-народився технолог, який працював разом з веб-творець Тім Бернерс-Лі створив спосіб перегляду 3D зображень в інтернеті, розуміє, добрі, погані, і потворні сторони технологічних компаній формують наше життя.

Berners-Lee is famously quoted as saying,“I just had to take the hypertext idea and connect it to the TCP and DNS ideas and- ta-da!- the World Wide Web.”.
Бернерс-Лі після цього і сформулював ідею WWW:«Мені потрібно було всього лише узяти ідею гіпертексту, з'єднати її з ідеями TCP і DNS, і. вуаля! Усесвітня мережа».

Soon after inventing the Web, Tim Berners-Lee founded the W3C(World Wide Web Consortium) to standardize and develop the Web further.
Невдовзі після створення Тенет, Тім Бернерз-Лі заснував об'єднання W3C(англ. World Wide Web Consortium- Консорціум World Wide Web) для стандартизації та подальшого розвитку мережі.

Berners-Lee, who is in Washington urging lawmakers to reconsider the rollback, disagrees and cites problematic examples in which ISPs have violated net neutrality principles.
Бернерс-лі, який знаходиться у Вашингтоні, що закликає законодавців переглянути відкат, не згоден і посилається на проблемні приклади, в яких Інтернет-провайдери порушили принципи нейтралітету чисті.

In 1989 Tim Berners-Lee proposed a new project to his employer CERN, with the goal of easing the exchange of information between scientists by using a hypertext system.
У 1989 році Тім Бернерс-Лі запропонував новий проект по своєму роботодавцеві CERN, з метою полегшення обміну інформацією між вченими за допомогою системи гіпертексту.

That year, Berners-Lee and CERN data systems engineer RobertCailliau collaborated on a joint request for funding, but the project was not formally adopted by CERN.
У цьому ж році Тім Бернерс-Лі та Роберт Кайо, інженер інформаційних систем CERN, подали спільну заявку на фінансування проекту, проте цей проект не був офіційно прийнятий CERN.

In 1994 Tim Berners-Lee decided to constitute the World Wide Web Consortium(W3C) to regulate the further development of the many technologies involved(HTTP, HTML, etc.) through a standardization process.
У 1994 році Тім Бернерс-Лі вирішив складають World Wide Web Consortium(W3C) для регулювання подальшого розвитку багатьох технологій, що використовуються(HTTP, HTML і т. д.) за допомогою процесу стандартизації.

Initially, Berners-Lee envisioned“a large hypertext database with typed links,”named“Mesh,” to help his colleagues at CERN(a large nuclear physics laboratory in Switzerland) share information amongst multiple computers.
Спочатку Бернерс-Лі припускав створити«велику гіпертекстову базу даних з типізованими посиланнями» під назвою«Mesh», щоб допомогти своїм колегам в лабораторії ядерної фізики обмінюватися інформацією між декількома комп'ютерами.

In October 1994, Tim Berners-Lee founded the World Wide Web Consortium(W3C)- at the Massachusetts Institute of Technology laboratory for computer science- in collaboration with CERN and with support from DARPA and the European Commission.
У жовтні 1994 року Тім Бернерс-Лі заснував Консорціум Всесвітньої павутини(W3C) в Массачусетському технологічному інституті, Лабораторії комп'ютерних наук[MIT/ LCS] у співпраці з ЦЕРН, де виникла Web, за підтримки DARPA і Європейською комісією.