Що таке BEST COSTUME Українською - Українська переклад

• найкращі костюми
• кращі костюми
• найкращий костюм

Приклади вживання Best costume Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best Costume.
Найкращі костюми.

The contest for the best costume.
Конкурси на найкращий костюм.

Best costumes".
Кращі костюми».

Come dressed up in your best costume.
Ставали до фотографії у найліпшому костюмі.

Best Costume Design.
Кращі костюми.

Who won 2013 Oscar for Best Costume Design?
Хто отримав Оскар 2020 за найкращі костюми.

Best Costume:“The Artist”.
Кращі костюми:«Артист».

A costume contest: prizes for best costumes.
Конкурси, призи за найкращі костюми.

Best Costume(since 1976).
Найкращі костюми(з 2001).

The Academy Award for Best Costume Design.
Премію Американської кіноакадемії за найкращі костюми костюмів.

Best costume of all time?
Найкращий гол усіх часів?

Comic-Con 2013: this year's best costumes- in pictures.
New York Comic Con 2015: Кращі костюми цього року(фото).

Best costumes and make-up.
Найкращий костюм і грим.

The actual Oscar for Best Costume this year went to The Duchess.
Оскар" за кращі костюми цього року дістався стрічці"Герцогиня".

Best costume and equipment.
Найкращі костюми та зачіски.

There will even be a cosplay contest where you can display your best costumes.
Є навіть конкурси на косплей, де нагороджуються найкращі костюми.

Best costumes for the season(Dress-up).
Кращі костюми протягом сезону(Дрес-ігри).

Ruth Carter is the first African-American to win Best Costume Design category.
Рут Картер стала першою афроамериканкою, яка отримала нагороду за найкращий дизайн костюмів.

There are contests for best costumes with one lucky winner being rewarded Queen of the Carnival.
Є конкурси на кращі костюми з одним щасливчика коронований Королева карнавалу.

The jury determines the winner of the contest for the best costume and best improvisation.
Журі визначає переможця конкурсу на кращий костюм, і кращу імпровізацію.

Pick out the best costume for her which you find more appropriate and give her a great look.
Вибрати кращий костюм для її яких ви знайдете більш доречним і дати їй великий погляд.

Among all the participants of a large-scale event, the organizers hold a competition for the best costume.
Серед усіх учасників масштабного заходу організатори проводять конкурс на найкращий костюм.

Best Make- up Artist"" Best Costume Designer"" Best Sound Director".
Найкращий художник гриму»« Найкращий костюмів»« Найкращий звукорежисер.

It won two Oscars, for Best Foreign Language Film and Best Costume Design.
Фільм отримав дві премії«Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою та за найкращий дизайн костюмів.

Eight years later, the Academy Award for Best Costume Design, along with two other awards, were each combined into their own single category recognizing achievement in film.
Вісім років опісля премію Американської кіноакадемії за найкращі костюми разом із двома іншими категоріями об'єднали в єдину номінацію для визнання роботи дизайнерів костюмів у кіно.

The movie won two Academy Awards for Best Foreign Language Film and Best Costume Design.
Фільм отримав дві премії«Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою та за найкращий дизайн костюмів.

It was nominated for the Palme d'Or at the 1979 Cannes Film Festival; for Best Costume Design(Judy Moorcroft) at the 1980 Academy Awards; for Best Foreign Film at the 1980 Golden Globes Awards; and for Best Costume Design, Best Production Design and Best Supporting Actress at the 1980 BAFTA Awards.
Фільм був номінований на Золоту Пальмову Гілку Канського кінофестиваля 1979 року, Премію американської кіноакадемії 1980 року за найкращий дизайн костюмів(Джуді Муркрофт), як найкращий закордонний фільм на"Золотий Глобус" 1980 року, а також на премію БАФТА 1980 року за найкращий дизайн костюмів.

It has four nominations this year, two for its music, plus best costume design and best production design.
Цього року стрічка отримала чотири номінації: дві- за музику і по одній за найкращий дизайн костюмів і найкращу роботу художника-постановника.

What plays a valuable role for me is the impersonation and awareness of characters,” Serhii Sparda shares his assessment criteria,“Good cosplayers who doesn't even have the best costume but perfectly know the character and fandom are able to involve people in their cosplay similar to a performance. They can show features causing the response and feedback. And this is the concept of cosplay as a kind of art.”.
Для мене дуже велику роль відіграє саме втілення персонажа та його пізнання,- поділився своїми критеріями оцінки Serhii Sparda.- Хороший косплеєр, маючи не найкращий костюм, але відмінно знаючи героя і фендом, може залучити людей до свого косплею, ніби до спектаклю. Показати ті межі, які викличуть реакцію і відгук. У цьому і є сенс косплею як виду мистецтва».