Що таке BEST DEBUT Українською - Українська переклад

• кращий дебют
• найкращий дебютний
• найкращий дебют

Приклади вживання Best debut Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Best Debut.
Найкращий дебют.

Painting is awarded as the best debut.
Картина отримала визнання як кращий дебют.

Best Debut of the Year.
Кращий Debut року.

Prize for the best debut.
Приз за найкращий дебют.

Best Debut Movie.
Найкращий дебютний фільм.

The American received a prize for the best debut.
Американка отримала і приз за кращий дебют.

The Best Debut Book.
Найкраща дебютна книга.

Supergiant Games won the Best Debut award.
Supergiant Games виграли нагороду«Найкращий дебют року».

Best Debut in Fiction.
In Найкращий дебют у.

This year's Ingmar Bergman award for best debut went to Menina by Cristina Pinheiro.
Приз імені Інгмара Бергмана за кращий дебют отримала картина"Меніна" Христини Піньєри.

In 1969, he won a Swedish Recording Industry Award Grammis in the category Best Debut Performance.
У 1969 році отримав шведську премію«Ґреммі» в області звукозапису в категорії«Кращий дебют».

The best debut film.
Найкращий дебютний фільм.

Farrell's performance was highly appreciated by the Boston and London Society of Film Critics(«Best actor» and«Best debut»).
Роль Фаррелла була високо відзначена Товариств кінокритиків Бостона і Лондона(«Кращий актор» і«Кращий дебют»).

The Best Debut award.
Нагороду Найкращий дебют.

Despite the fact that ROV 3.0 did not score any of the top places, it was appreciated by the jury, who awarded to it a special prize for the best debut.
Попри те, що ROV 3. 0 не зайняв ніякого призового місця, він був оцінений членами жюрі, які присудили йому спеціальну нагороду за найкращий дебют.

For Best Debut Movie”.
За найкращий дебютний фільм».

The situation changed in 1976 with the release of the picture“Stay hungry”, which Arnold received the award“Golden globe” in the nomination“Best debut”.
Ситуація змінилася 1976 року з виходом на екрани картини"Залишайся голодним", за роботу в якій Арнольд отримав премію"Золотий глобус" в номінації"Кращий дебют".

The finale of the trip was the receiving of‘Best Debut' award and, particularly important for us,- the‘Visitor's Choice‘award.
Приємним завершенням поїздки стало отримання нагороди«Найкращий дебют», і, що особливо важливо для нас,-«Приз глядацьких симпатій».

In seventh place is the actress and model Megan Fox, and immediately after her 16-year-old R'n'B singer Justin Bieber, nominated for"Grammy" for best debut of the year.
На сьомому місці розташувалася акторка і модель Меган Фокс, а відразу за нею 16-річний R'n'B виконавець Джастін Бібер, номінований на«Греммі» за кращий дебют року.

The band's 1995 album The Streets of San Francisco won them'Best Debut Album' at the Bay Area Music Awards, and they were included on the first Vans Warped Tour.
Альбом гурту 1995 року, The Streets of San Francisco, переміг у номінації'Best Debut Album' на Bay Area Music Awards, та їх вперше виступили на Vans Warped Tour.

Ruth Negga was born in Ethiopia and at the beginning of the two thousandth began her career on London's theatre scene, and in 2003 was nominated for a Laurence Olivier for best debut.
Негга народилася в Ефіопії і на початку двотисячних почала свою кар'єру на театральній сцені Лондона, а в 2003 році номінувалася на премію Лоуренса Олів'є за кращий дебют.

For this role she was nominated for the British Soap Awards in the category“Best Debut” and on National TV Award in the“most popular newcomer” category in 2007.
За цю роль вона була номінована на British Soap Awards в категорії"Кращий дебют" і на Національну телевізійну премію в категорії"найпопулярніший новачок" у 2006 році.

A Ukrainian-Italian movie IZI received Opera Prima award in Kineo Diamanti al Cinema program of the 75th Venice Film Festival and was declared the best debut film of 2017.
Українсько-італійський фільм"IZI" отримав нагороду Opera Prima програми Kineo Diamanti al Cinema 75-го Венеціанського кінофестивалю і був визнаний найкращим дебютним фільмом 2017 року.

The best debut feature film of the festival's International Competition will receive the Scythian Deer award and$ 10,000 from the sponsor of the Grand Prix of the festival- Loto Zabava.
Найкращий дебютний повнометражний фільм Міжнародного конкурсу фестивалю отримає нагороду«Скіфський олень» і 10 000 доларів США від спонсора Гран-прі фестивалю-«Лото-Забава».

The album received some critical notice domestically, but became a sensation in the UK and Ireland, where NME declared it"one of the best debut album of the last 10 years".
Альбом отримав критичні повідомлення на національному рівні, але й став сенсацією у Великобританії та Ірландії, де NME оголосив його"одним з кращих дебютний альбом за останні 10 років".

His first professional animated short film“Hasta Santiago” was awarded as the Best Debut Film at Annecy Festival in 2014 and received over two dozens of awards worldwide.
Його перший професійний анімаційний короткометражний фільм Hasta Santiago був визнаний кращим дебютом на фестивалі в Аннесі у 2014 році та отримав понад двох десятків нагород на різних фестивалях світу.

These films already had an original style that is clearly manifested in his first feature film Falling Leaves(1966), which was awarded the FIPRESCI Prize and Georges Sadoul Prize for the best debut at Cannes IFF.
Вже для цих фільмів був характерний оригінальний режисерський стиль, який яскраво виявився в його першій повнометражній картині"Листопад"(1966), яка була відмічена в Каннах і отримала нагороду ФІПРЕССІ і нагороду Жоржа Садуля за кращий дебют.

F&SF reviewer Charles de Lint declared Brown Girl"one of the best debut novels to appear in years," although he acknowledged initial difficulty with the novel's"phonetic spellings and sometimes convoluted sentences.".
Оглядач F&SF Чарльз де Лінт оцінив«Коричневу дівчину» як«один з найкращих дебютних романів, які з'явилися роки», хоча й визнав наявність деяких труднощів на початку роману, зокрема«фонетичні звуки, а іноді й запутані речення».

Redemption in Indigo won the 2008 Frank Collymore Literary Endowment Award for Best Unpublished Manuscript,[16] the 2010 Carl Brandon Society Parallax Award,[17] the 2011 Crawford Award,[18] the 2011 Mythopoeic Award,[19] and the 2012 Kitschies Golden Tentacle Award for the Best Debut Novel.
Спокутування в індіго" отримала Нагороду Літературного Фонду Френка Коллімора за кращий неопублікований рукопис за 2008 рік,[1] Нагорода товариства Карла Брендона 2010-го року,[2] нагороду Кроуфорда 2011-го року,[3] Міфопоетичну нагороду 2011-го року, а також Золоту премію Кітчес за найкращий дебютний роман у 2012-му році.

Festival de Buzunar”(Romania) 2018 Prize for the best debut Falling Won[28] Audience Award Falling Won Silk Road International Film Festival(Silk Road IFF, China) 2018 Prize for the best female role Daria Plakhtiy Won[29].
Festival de Buzunar»(Румунія) 2018 Приз за найкращий дебют Стрімголов Нагорода[28] Приз глядацьких симпатій Стрімголов Нагорода Міжнародний кінофестиваль«Шовковий шлях»(Silk Road IFF, Китай) 2018 Приз за найкращу жіночу роль Дар'я Плахтій Нагорода[29].