Що таке BIBLE PRINCIPLES Українською - Українська переклад

• біблійних принципів
• біблійні принципи
• біблійними принципами

Приклади вживання Bible principles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Importance of Bible Principles.
Цінність біблійних принципів.

Bible principles are fundamental truths.
Біблійні принципи- це основоположні істини.

It gives some Bible principles.
Ось декілька біблійних принципів.

How do Bible principles help us to have the right view of family obligations?
Які біблійні принципи допомагають зберігати правильний погляд на сімейні обов'язки?

There are some basic Bible principles here.
Ось декілька біблійних принципів.

We follow Bible principles of Christian life and ministry.
Ми дотримуємось біблійних принципів християнського життя і служіння.

Right from childhood, her life had been guided by Bible principles.
З дитинства мама вчила його жити за біблійними принципами.

Be consistent in applying Bible principles in everyday life.
Постійно керуйтеся біблійними принципами у щоденному житті.

Applying Bible principles helped Hafeni and Andre to have genuine love for each other.
Застосовуючи біблійні принципи, Хафені й Андре навчились виявляти любов один до одного.

Get practical in applying Bible principles to your life.
Нам треба вчитися застосовувати біблійні принципи в житті.

Learn what Bible principles can help you have a balanced view of alcohol.
Дізнайтесь про біблійні принципи, які допоможуть вам мати зважений погляд на вживання алкоголю.

We must not let family ties overshadow Bible principles.
Не дозвольмо, аби родинні зв'язки стояли для нас вище біблійних принципів.

Do its members follow Bible principles regarding warfare and morals?
Чи її члени дотримуються біблійних принципів щодо моралі та участі у війнах?

We refuse any treatment that conflicts with Bible principles.
Однак ми відмовляємось від тих методів лікування, які суперечать біблійним принципам.

Consider some other Bible principles that bear on racial equality and marriage.
Обговорімо ще кілька біблійних принципів, котрі стосуються расової рівності і шлюбу.

Christian parents have a responsibility to teach their families to apply Bible principles.
Християнські батьки мають обов'язок навчати всю свою сім'ю застосовувати біблійні принципи.

Some treatments conflict with Bible principles, though, and we reject these.
Однак деякі види лікування суперечать біблійним принципам, і тому ми відмовляємося від них.

When Bible principles are not at stake, I do all I can to comply with his wishes.
Коли не йдеться про порушення біблійних принципів, я з усіх сил стараюсь догоджати йому.

Christians should make sure that any treatment they pursue does not conflict with Bible principles.
Християнам слід упевнитись, що обране лікування не суперечить біблійним принципам.

What Bible principles should guide both the couple planning a wedding and those invited to attend?
Якими біблійними принципами повинна керуватися пара, яка готується до весілля, і гості?

He regularly called me regarding matters that worried him, and over the phone I was able to help him understand basic Bible principles.
Він постійно дзвонив мені стосовно питань, які його турбували, і я мала змогу пояснювати йому основні біблійні принципи.

He explains:“We believe that applying Bible principles results in strong marriages, increases family happiness, and strengthens communities.
Він пояснює:«Ми віримо, що застосування біблійних принципів зміцнює сім'ї, сприяє сімейному щастю і поліпшує стосунки між людьми.

Now, when Stephen is confronted with a challenging situation, he tries to analyze it calmly and to apply the relevant Bible principles.
Тепер, коли Штефан стикається зі складною ситуацією, він намагається все спокійно проаналізувати і застосувати доречні біблійні принципи.

Or do we look for Bible principles and try to apply them, thus showing that we rely on Jehovah's way to solve problems?
Чи, навпаки, шукаємо біблійних принципів і стараємось їх застосовувати, бо покладаємось на Єгову, розуміючи, що він краще знає, як вирішувати проблеми?

This school, presided over by a qualified Christian elder, serves to train men, women, and children in the art of teaching and self-expression in accordance with Bible principles.
Цю школу проводить кваліфікований християнський старійшина, і служить вона для того, щоб вчити чоловіків, жінок і дітей мистецтва навчання та розвивати вміння висловлювати свої думки згідно з біблійними принципами.

Let us consider some Bible principles that can help us determine“the good and acceptable and perfect will of God” when we are deciding what to wear.- Rom.
Розгляньмо кілька біблійних принципів, котрі допоможуть нам визначити,«в чому полягає добра, приємна й досконала Божа воля», коли ми вирішуємо, у що одягатися Рим.

On the other hand, if a custom or a celebration clearly retains no false religious significance, is not part of a political or patriotic observance, and violates no Bible principles, then each Christian might make a personal decision as to whether he will share in it.
З іншого боку, якщо звичай чи свято не має релігійного змісту, не є частиною політичних чи патріотичних урочистостей і не порушує біблійних принципів, то кожен християнин сам прийматиме рішення, чи брати в ньому участь.

We will focus on three general areas:(1) our right to exist as an organization and to worship as we choose,(2) the freedom to choose medical treatment in harmony with Bible principles, and(3) the right of parents to raise children according to Jehovah's standards.
Ми розглянемо таке: 1 наше право на існування як організації та право поклонятися так, як ми вважаємо за потрібне, 2 право вільно вибирати методи лікування згідно з біблійними принципами і 3 право батьків виховувати дітей за нормами Єгови.

This truth rests on a fundamental Bible principle.
Ця істина ґрунтується на чіткому біблійному принципі.

Am I being prejudice or am I following Bible principle?
Чи я вперед, чи я дотримуюся Біблійного принципу?