Приклади вживання Bikram yoga Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Bikram Yoga.
Бікрам Йога.Should you try Bikram yoga?
Хотіли б спробувати Бікрам-йогу?Bikram Yoga is often called“hot yoga.”.
Бікрам-йогу часто називають гарячою.Would you try Bikram Yoga?
Хотіли б спробувати Бікрам-йогу?Bikram yoga is just one style of hot yoga. .
Бікрам йога тільки один стиль гарячої йоги.You know you have been wanting to try Bikram Yoga.
Ви визначилися, що хочете спробувати бікрам йогу.Bikram yoga is performed in a humid heated room.
Проводиться бікрам-йога в сильно розігрітому приміщенні.What is the difference between Bikram Yoga and Hot Yoga? .
У чому різниця між Бікрам і гарячої йогою?Bikram yoga is a specific style of heated yoga. .
Бікрам Йога дуже специфічна методика гарячої Despite the fears of doctors, Bikram Yoga is very popular in Los Angeles.
Незважаючи на побоювання лікарів, в Лос-Анджелесі Бікрам-йога дуже популярна.Bikram Choudhury is a hot yoga innovator and founder of the Bikram yoga system.
Complex Bikram Yoga presents 26 classic asanas and breathing exercises.
Комплекс Бикрам-йоги представлений 26 класичними асанами і дихальною гімнастикою.Both studies were small, with only about 20 subjects each,and both used people who were experienced in Bikram Yoga.
Обидва дослідження були невеликими, всього близько 20 предметів кожен,і обидва використовували людей, які зазнали в Бікрам йоги.With Bikram yoga, for example, you are assigned a sequence of 26 poses(asanas) that you are meant to adhere to.
З Бикрам йоги, наприклад, ви призначені послідовність з 26 поз(асан), які ви покликані дотримуватися.Though there are a few styles of hot yoga classes, Bikram yoga is the original hot yoga and among the best known.
Хоча є кілька стилів гарячих занять йогою, Бікрам йога є оригінальною гарячої йоги і одним з найбільш відомих.Bikram Yoga- otherwise known as"Hot Yoga", is practiced in a room heated to 105 degrees, with a humidity of around 40%.
Бікрам йога- інакше відомий як“гарячої йоги”, практикується в приміщенні нагрівається до 105 градусів, з вологістю близько 40%.Before inventing his own direction(bikram yoga), Bikram repeatedly became the winner of the World Yoga Championship.
До того як винайти власний напрямок(bikram yoga), Бикрам неодноразово ставав переможцем чемпіонату світу з йоги.Finally, in a study from Massachusetts General Hospital,29 participants with depression took an eight-week Bikram yoga course.
І, нарешті, у дослідженні, проведеному в Массачусетській лікарні загального профілю в Бостоні,29 учасників із депресією пройшли восьмитижневий курс бікрам-йоги.This means that Bikram yoga is hot yoga, but not all hot yoga is necessarily Bikram. .
Важливо розуміти, що Бікрам Йога завжди гаряча йога, але гаряча The second study had a similar methodology,although the yoga was done in a Bikram yoga studio with a certified teacher instead of a lab.
Друге дослідження було аналогічної методології,хоча йога була зроблена в студії йоги Бікрам з сертифікованим викладачем замість лабораторії.I also started Bikram Yoga", Headey said in an interview,"A few years ago I used to box in London and that held me in good stead".
Я також почала займатися Бікрам йогою»,- як вона сказала у інтерв'ю.-«Кілька років тому в Лондоні я Йога підрозділяється на безліч напрямків, включаючи в себе пауер-йогу, Йогалатес і Бікрам-йогу(різновид, практикуемую в теплих і вологих приміщеннях).The American Council on Exercise, sponsors of the University of Wisconsin study,strongly suggest that students be allowed to hydrate as necessary during Bikram Yoga.
Американські Ради з Здійсненню, спонсори Вісконсинського університету дослідження переконливо показують,що студенти дозволять зволожують у міру необхідності під час Бікрам Йоги.The problem, according to Anna Kabanychiy, who taught Bikram Yoga at the Health Factory Club, is that it is difficult to find a suitable room.
Проблема, на думку Анни Кабанічій, викладала Бікрам-йогу в клубі Health Factory, в тому, що важко знайти відповідне приміщення.Although some individuals may use Bikram and hot interchangeably,fact remains that not all hot yoga is Bikram, but all Bikram yoga is hot.
Незважаючи на те, що деякі люди можуть використовувати«гарячі» і«Бикрам» взаємозамінні,правда полягає в тому, що все Shasangasana(शसांगासना) or"Rabbit Pose", practised in Bikram Yoga, has the tailbone lifted until the thighs are vertical and the head and arms pointing back towards the feet, creating an intense flexion of the spine.[12].
Шасангасана(शसांगासना) або"Поза кролика" практикується в Бікрам-йозі. В цьому випадку таз піднімається вгору поки стегна не будуть вертикальними, а голова і руки спрямовуються назад до ніг, створюючи інтенсивне згинання хребта.[1].Even though some people may use"hot" and"Bikram" interchangeably,the truth is that all Bikram yoga is hot, but not all hot yoga is Bikram. .
Незважаючи на те, що деякі люди можуть використовувати«гарячі»і«Бикрам» взаємозамінні, правда полягає в тому, що все Бікрам йога гарячої, але не всі гарячі Fans of this trend claim that Bikram Yoga cleanses the body of toxins and slags, brings relief from migraines, asthma, diabetes, helps get rid of problems with the liver and spleen, and quickly recover from injuries.
Шанувальники цього напрямку запевняють, що Бікрам-йога очищає організм від токсинів і шлаків, приносить полегшення при мігрені, астмі, діабеті, допомагає позбутися від проблем з печінкою і селезінкою, а також швидко відновитися після травм.Conventions around when to drink water during Bikram Yoga vary, but all hot yoga students should know that drinking water to replace the fluids lost as sweat is crucial to the body's ability to function in a healthy way.
Умовні позначення навколо, коли пити воду під час Бікрам Йоги розрізняються, але всі студенти гарячої In fact, the other style of yoga such as the Kundalini, Ashtanga, Bikram and Power Yoga has originated from Hatha Yoga. .
Насправді, інший стиль йоги, такі як Кундаліні, Аштанга, Бікрам і силова йога походить від хатха-йоги.
