Що таке BILLING PURPOSES Українською - Українська переклад

• цілей виставлення рахунків
• цілей розрахунків

Приклади вживання Billing purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

For tax, legal and billing purposes;
Для податкових, юридичних та розрахункових цілей;

For billing purposes as defined in EU law(GDPR);
Для розрахунку, як це визначено в законодавстві ЄС(RODO);

It may happen that usage data of various services are merged for billing purposes.
Може статися, що дані використання різних служб об'єднуються для цілей узгодження.

This information is used for billing purposes and to fill the user's order.
Ця інформація використовується для цілей розрахунків та для заповнення замовлень користувача.

(4) to manage Talk's reward and incentive program and fulfil panel member's requests for rewards and incentives i.e. bank details for billing purposes;
(4) для управління програмою винагород і стимулів Talk, для виконання заявок членів панелі, що стосуються отримання винагород та стимулів, тобто банківські дані для цілей платежу;

This information is used solely for billing purposes, receiving and control of payment.
Ця інформація використовується виключно для виставлення рахунків, отримання та контролю оплати.

You can't spell“privacy” without Ivacy- in other words, this VPN has a legit zero-logging policy and only stores your email address for billing purposes..
Написати слово“privacy” без Ivacy- інакше кажучи, ця VPN справді відрізняється політикою нульової реєстрації і зберігає вашу адресу електронної пошти лише для розрахунків.

These types of personal information are used for billing purposes, to fulfill your orders, to communicate with you about your order and our site, and for internal marketing purposes..
Ці типи особистої інформації використовуються для цілей виставлення рахунків, для виконання ваших замовлень, для зв'язку з вами про ваш замовлення та наш сайт, а також для внутрішнього маркетингу.

Licensing information such as license ID and personal data such as name, surname, address, email address is required for billing purposes, license genuineness verification and provision of our services.
Інформація про ліцензію, зокрема ідентифікатор ліцензії й персональні дані(ім'я, прізвище, адреса, адреса електронної пошти), потрібна для виставлення рахунків, перевірки автентичності ліцензії й надання наших служб.

Maintains customer account records and billing data for new transferring final and delinquent accounts analyzes customer usage data for accuracy and processes information for billing purposes.
Ведення записів рахунки клієнта і дані рахунків для нових переносячи остаточними і прострочені рахунків аналізують дані про використання клієнта для точності і обробляє інформацію для виставлення рахунків.

On other occasions, we process your data when we need to do this to fulfil a contract with you(for example, for billing purposes) or where we are required to do this by law(for example, where we have to fulfil anti-money laundering requirements).
У деяких випадках ми обробляємо ваші дані, коли нам це потрібно для виконання контракту з вами(наприклад, для обслуговування клієнтів або здійснення платежів), або якщо нас зобов'язує це зробити закон(наприклад, для виконання зобов'язань з ведення обліку).

Personal data regarding customers will be retained during the customer relationship and after that as long as necessary or required by law or rights or obligations by either party, for example for billing purposes;
Особисті дані стосовно клієнтів зберігатимуться під час взаємовідносин з клієнтами та після цього, якщо це необхідно або вимагається законодавством, або правами чи зобов'язаннями будь-якої сторони, наприклад, для цілей виставлення рахунку;

On some occasions, we process your data when we need to do this to fulfil a contract with you(for example, for customer service or billing purposes) or where we are required to do this by law(for example, to comply with record keeping obligations).
У деяких випадках ми обробляємо ваші дані, коли нам це потрібно для виконання контракту з вами(наприклад, для обслуговування клієнтів або здійснення платежів), або якщо нас зобов'язує це зробити закон(наприклад, для виконання зобов'язань з ведення обліку).

The basis for past rulings was a 38-year-old Supreme Court case that found people didn't have a reasonable expectation that their phone call records would be kept private because they were retained for billing purposes.
Підставою для минулих рішень стала 38-річна справа Верховного Суду, в якій з'ясувалося, що у людей не було розумного сподівання, що їхні записи телефонних дзвінків будуть зберігатися приватно, оскільки їх зберігають для цілей виставлення рахунків.

Following conclusion of this Agreement, the Provider or any of its business partners shall be entitled to transfer, process and store essential data identifying You for billing purposes, performance of this Agreement and transmitting notifications and/or messages on your computer.
Після укладання цієї Угоди Постачальник або його бізнес-партнери матимуть право передавати, обробляти й зберігати важливі дані, що ідентифікують Вас, для виставлення рахунків, виконання цієї Угоди та передавання сповіщень і/або повідомлень на Ваш комп'ютер.

We pass user data to third parties only if this is necessary for billing purposes(e.g. to a payment service provider) or for other purposes when this is necessary to fulfil our contractual obligations vis-a-vis users(e.g. address notification to suppliers).
Ми передаємо дані користувачів третім особам лише в тому випадку, коли це необхідно для цілей виставлення рахунків(наприклад, постачальнику платіжних послуг) або для інших цілей, якщо вони необхідні для виконання наших договірних зобов'язань щодо користувачів(наприклад, повідомлення про адресу постачальникам).

Details of your visits to the Site(including traffic Data, location Data, weblogs and other communication Data, whether this is required for our own billing purposes or otherwise) and the resources that you access;
Подробиці Вашого відвідування Сайту(включаючи Дані про трафік, Дані про місцезнаходження, відомості про мережеві журнали та інші комунікаційні Дані, необхідні нам для обліку або інших цілей) і відомості про сторінки, що Ви відвідали;

There are still some services that rely upon premium-rate telephone numbers(e.g., 976 and 900 numbers) for billing purposes, although this practice has been largely abandoned due to the high rate of fraud associated with these lines and the inability to dial 900 and 976 lines from cellular phones.
Є ще деякі послуги, які покладаються на преміум-курс телефонних номерів(наприклад, 976 і 900 номерів) для виставлення рахунків, хоча ця практика була припинена у зв'язку з високим рівнем шахрайства, пов'язаного з цими лініями і нездатність набрати 900 і 976 ліній від стільникових телефонів.

Details of your visits to our website including, but not limited to, weblogs and other communication data, whether this is required for our own billing purposes or otherwise and the resources that you access.
Деталі Вашого відвідування нашого Веб-сайту, включаючи, але не обмежуючись веб-журналами та іншими даними зв'язку, незалежно від того, чи це потрібно для нашого процесу білінгу або для інших цілей, а також ресурсами, до яких Ви отримуєте доступ.

We only transfer user data to third parties if this is necessary for billing purposes(e.g. to a payment service provider) or for other purposes if these are necessary to fulfil our contractual obligations towards users(e.g. address communication to suppliers).
Ми передаємо дані користувачів третім особам лише в тому випадку, коли це необхідно для цілей виставлення рахунків(наприклад, постачальнику платіжних послуг) або для інших цілей, якщо вони необхідні для виконання наших договірних зобов'язань щодо користувачів(наприклад, повідомлення про адресу постачальникам).

We may use this information to provide products and services directly to our customers and partners, to manage our business relationships and financial reporting, for franchise development and integrity, for marketing and to comply with applicable law, as well as for accounting, auditing and billing purposes.
Ми можемо використовувати цю інформацію для надання продуктів і послуг безпосередньо фінансовим установам, корпоративним клієнтам, продавцям, клієнтам і партнерам для управління нашими діловими відносинами та фінансової звітності, для розвитку франчайзингу й забезпечення прозорості діяльності, для маркетингу та дотримання чинного законодавства, а також для цілей бухгалтерського обліку, аудиту й виставлення рахунків.

We only transfer users' data to third parties if this is necessary for billing purposes(eg to a payment service provider) or for other purposes if they are necessary to fulfill our contractual obligations towards the users(eg address notification to suppliers).
Ми передаємо дані користувачів третім особам лише в тому випадку, коли це необхідно для цілей виставлення рахунків(наприклад, постачальнику платіжних послуг) або для інших цілей, якщо вони необхідні для виконання наших договірних зобов'язань щодо користувачів(наприклад, повідомлення про адресу постачальникам).

We navigation use bermitteln users' data to third parties, if f navigation use r billing purposes is necessary(z. B. to a payment service) or f navigation use other purposes r, if it is necessary, cases, to our contractual obligations towards navigation use over the users to erf& uuml(z. B. Address message to supplier).
Ми використовуємо навігації bermitteln дані користувачів третім особам, якщо цілі е навігації використання г білінг необхідно(z. B. до платіжної системи) або е використовувати для інших цілей навігації г, якщо це необхідно, випадки, в наші договірні зобов'язання перед використанням навігації над користувачами ERF& uuml(z. B. Адреса повідомлення постачальнику).

Electronic health records(EHRs) often contains LCD codes used for billing purpose.
Електронних медичних записів(ЕМК) часто містить коди МКХ використовується для виставлення цілей.

For billing and other accounting purposes.
Для бухгалтерського обліку та інших цілей.

Residual information may remain within our archive records, such as for billing and tax purposes.
Залишкова інформація може зберігатись у наших архівних записах, наприклад, для платіжних і податкових цілей.

This does not apply to data required for billing and accounting purposes or subject to the statutory retention obligation.
Це не стосується даних, які є необхідними для цілей розрахунків та ведення обліку або підпадають під законодавче зобов'язання зберігання.