Приклади вживання Billion francs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Militaryexpenses amounted to 200 billion francs.
Воєнні витрати склали 200 млрд. франків.And at least 20 billion francs of medical costs were paid by Social Security to treat its victims.
І принаймні 20 мільярда франків медичних витрат було сплачено соціальним забезпеченням для лікування жертв.Total losses from the war of 134 billion francs.[1].
Загальні збитки від війни склали 134 млрд. франків.[1].In France losses reach 1 billion francs per year, and the number of similar crimes increases for 30-40% annually.
У Франції щорічні втрати банків досягають 1 млрд. франків на рік і кількість таких злочинів збільшується на 30-40%.Damages from computer crimes reach 1 billion francs a year(3, 111).
Злочинів досягають 1 млрд франків на рік[3, 111].
Люди також перекладають
In France losses reach 1 billion francs per year, and the number of similar crimes increases for 30-40% annually.
У Франції тільки втрати банків досягають 1 млрд. франків нарік і кількість подібних злочинів збільшується на 30-40% щорічно.She was to pay reparations of 2.25 billion francs.
Болгарія зобов'язалася виплатити репарації в 2, 25 млрд. золотих франків.Billion francs that France paid Germany afterFranco-Prussian War helped to create the latest powerful industrial base.
Млрд франків, які сплатила Франція Німеччині після франко-прусської війни, дали змогу останній створити могутню промислову базу.Damages from computer crimes reach 1 billion francs a year(3, 111).
Втрати від комп'ютерних злочинів досягають 1 млрд франків на рік[3, 111].Today a total of one billion francs is blocked in the framework of Arab spring,” he told a news briefing in Geneva, giving the latest figures for funds frozen since early 2011.
Сьогодні загалом один мільярд франків заблоковано в рамках"арабської весни",- сказав він на брифінгу в Женеві, оголошуючи останні дані про кошти, вилучені під час"арабської весни" з початку 2011 року.In the 1970s,Iran lent Europe and France in particular a sum of 1 billion francs.
У 1970-ті рокиІран позичив Європі і конкретно Франції суму в 1 мільярд франків.By 1913, French investors had invested 12 billion francs into Russian assets, making the French the largest investors in the Russian empire.
До 1913 року французькі інвестори вклали 12 мільярдів франків у російські активи, зробивши французів найбільшими інвесторами в Російській імперії.For example, foreign deposits in Swissbanks only in 1961 reached 12 billion francs.
Так, іноземні вклади у швейцарськихбанках тільки в 1961 р. досягли 12 млрд фр.Losses on foreign-currency holdings were 19.9 billion francs, and the value of its gold portfolio fell by more than 4 billion francs.
Збитки за валютними вкладеннями становили 19, 9 млрд франків, тоді як вартість золотого запасу Швейцарії скоротилася більш ніж на 4 млрд франків.The estimated cost of anunconditional basic income for all is 208 billion francs a year.
Переведення всіх громадян на безумовний дохід коштуватиме 208 мільярдів франків на рік.Turnover increased from 2 billion to more than 4.6 billion francs, a significant portion of which was contributed by the 36 firms acquired between 2000 and 2008.
Оборот компанії збільшився з 2 In France, preventive and cost virtual rises, nothing about transport, 1.7 Billion francs/ year.
У Франції ця профілактична та віртуальна вартість коштує лише на транспорті до мільярда франків на рік(1.7).In France, foreign capital has been placed mainly in Europe,especially in Russia(at least 10 billion francs.), Basically it was a loan capital, government loans, and not the capital invested in the industry.
У Франції закордонний капітал був поміщений головним чином у Європі,насамперед у Росії(не менше 10 млрд фр.), В основному це був позичковий капітал, державні позики, а не капітал, вкладений в промислові підприємства.Net new money rose to5 billion Swiss francs from 3.4 billion francs.
Зростання чистого прибутку зросло з 4. 4 млрд. швейцарських франків до 14. 5 млрд. швейцарських франків.For the state, which receives each year 160 billion francs under the TIPP, the risk of tax avoidance is taken even more seriously than the production of this fuel is uncontrollable and its manufacturing process in the scope of all.
Для держави, яка отримує щороку 160 млрд франків під TIPP, ризик ухилення від сплати податків приймаються навіть серйозніше, ніж виробництво цього палива є неконтрольованим і способом його виробництва в сфері все.In its first few decades, the France Loto created 7,900 millionares anddoled out more than 4.1 billion francs in prizes.
У перші декілька десятиліть Французьке лото зробило мільйонерами 7 900 осіб, а загальнасума виплат склала більше ніж 4, 1 млрд. франків.In 1906, Witte successfully negotiated with France aboutobtaining an extremely necessary loan of 2.25 billion francs, which strengthened the position of the government in the struggle against the revolution.
У 1906 році він добився уфранцузьких банкірів позики в 2, 25 млрд франків, що укріпило позиції уряду в боротьбі з революцією.Hesubmitted the preliminary conditions of peace, which involved the transfer of GermanyAlsace-Lorraine and parts,as well as payment of 5 billion francs indemnities.
Він подав на розгляд попередні умови миру, які передбачали передачу Німеччині Ельзасу і частини Лотарингії,а також виплату 5 млрд франків контрибуції".Status Vekselberg, according to Bilan, for the year increased by 4 billion francs to 12 billion Swiss francs($ 11.8 billion). .
Статки Вексельберга, за оцінкою Bilan, за рік зросла на 4 млрд франків, до 12 Since the army wasreleased 250 Napoleon's generals, liquidatedNational Guard,accepted"law of one billionimmigrants(immigrants noble reward for lost during the revolutionLand of a billion francs).
З армії було звільнено 250 наполеонівських генералів, ліквідовано Національну гвардію,прийнято"закон про A massive austerity program was implemented(although armament measures were not cut)and France's coffers expanded from 37 billion francs in September 1938 to 48 billion francs at the outbreak of war a year later.
Була впроваджена програма суворої економії(хоча витрати на озброєння не були скорочені),у зв'язку з чим французькі запаси зросли з 37 млрд франків у вересні 1938 року до 48 млрд франків рік тому, напередодні війни.In monetary terms, the direct losses from corrosion(for replacement of inoperative machinery)were about $5.5 billion in the USA in 1955 and about 250 billion francs in France in 1959.
У грошовому вираженні прямі втрати від корозії(на відтворення і заміну вийшов з ладу обладнання)склали, за приблизною оцінкою, в США за 1955 близько 5, 5 Reynaud's reforms proved remarkably successful; a massive austerity program was implemented(although armament measures were not cut)and France's coffers expanded from 37 billion francs in September 1938 to 48 billion francs at the outbreak of war a year later.
Реформи Рейно виявилися винятково успішними; була впроваджена програма суворої економії(хоча витрати на озброєння не були скорочені),у зв'язку з чим французькі запаси зросли з 37 млрд франків у вересні 1938 року до 48 млрд франків рік тому, напередодні війни.Net profit of the Group for 2014 amounted to 14.5 billion Swiss francs(about 15.4 billion dollars), revenues-91.6 billion francs(97.6 billion dollars).
Чистий прибуток концерну за 2014 рік становив 14, 5 млрд швейцарських франків(близько$15, 4 млрд), виручка- 91,6 мільярда франків($97, 6 млрд).The rail network proposal combined a number of existing federal and cantonal funds into a single permanent rail infrastructure fund,and defined a programme of upgrade projects of about 42 billion francs over 40 years, with a mechanism for the federal council to present regular updates to the programme.
Ініціатива про мережу залізниць передбачала об'єднання наявних федеральних та підпорядкованих кантонам фондів у єдиний постійний фонд інфраструктури залізних доріг івстановити програму вдосконалення проектів на близько 42 мільярди франків на понад 40 років, федеральним радам надавався механізм постійного вдосконалення програми.
