Що таке BILLIONS OF POUNDS Українською - Українська переклад

• мільярди фунтів
• мільйони фунтів

Приклади вживання Billions of pounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

(billions of pounds sterling).
(млрд. фунтів стерлінгів)/.

This is while government continues to waste billions of pounds.
Через це, за його словами, уряд втрачає мільйони фунтів.

He borrowed billions of pounds and converted them to German marks.
Він позичив кошти у фунтах, а потім перевів їх у німецькі марки.

Transparency International estimates the cost of the mentioned objects in“billions of pounds”.
Вартість цих об'єктів Transparency оцінює в"мільярди фунтів".

Governments around the world have spent billions of pounds on a drug that the scientific community has found itself unable to judge'.".
Уряди по всьому світі витрачають мільярди фунтів на ліки, ефективність якого наукове співтовариство виявилося не в змозі оцінити".

(British taxpayers) would not want me to just come along and just give away billions of pounds.
Британські платники податків не хочуть, щоб я просто прийшов і просто віддав мільярди фунтів».

Billions of pounds of plastic can be found in swirling convergences making up about 40% of the world's ocean surfaces.
Мільйони фунтів пластмас зустрічаються у звивистих конвергенціях океанічних вод, що становлять близько 40 відсотків світових поверхонь океану.

Experts have calculated that for the life Princess earn billions of pounds to the British economy.
Експерти підрахували, що за своє життя принцеса заробить мільярд фунтів для британської економіки.

Governments around the world have spent billions of pounds(dollars) on a drug that the scientific community now finds itself unable to judge," she said in a statement.
Уряди по всьому світі витрачають мільярди фунтів на ліки, ефективність якого наукове співтовариство виявилося не в змозі оцінити",- сказала Годлі.

UK Prime Minister David Cameron refused to respond to suggestions that Britain may have to pledge billions of pounds to any emergency funding.
Британський прем'єр-міністр Девід Камерон відмовився відповісти на припущення, що Британії, можливо, доведеться внести мільярди фунтів у створюваний фонд.

Mrs May said the bloc owed Britain billions of pounds for its share of the European Investment Bank and other joint projects.
Раніше Мей заявляла, що Брюссель повинен виплатити країні мільярди фунтів за акції Великобританії в Європейському інвестиційному банку та участь в інших спільних проектах.

Seigniorage(the difference between the cost of producing money and its value) would accrue to the state, adding billions of pounds to national coffers.
Емісійний дохід(різниця між вартістю випуску грошей та їхнім номіналом) відійшов би державі, додаючи мільярди фунтів до національної скарбниці.

The plans are understood to include a commitment to honour billions of pounds of EU liabilities that Britain signed off as a member but that have yet to be paid out by the bloc.
Плани включають зобов'язання Британії перед ЄС на мільярди євро, які Британія підписала як член спільноти, але які ще не виплачені блоку.

British Eurosceptic MPs are likely to react badly to the news that UK taxpayers might have to pay billions of pounds to Europe as the price of Brexit.
Британські євроскептики, швидше за все, досить погано поставляться до того, що платникам податків Сполученого Королівства з великою ймовірністю доведеться платити мільярди фунтів Європі в якості ціни за Brexit.

Coal power developers risk wasting hundreds of billions of pounds as new renewable sources are now cheaper than new coal plants, a report has said.
Розробники вугільної енергетики ризикують витратити сотні мільярдів фунтів, оскільки нові поновлювані джерела тепер дешевші, ніж нові вугільні установки, йдеться в повідомленні.

These vehicles will transform our roads and society, dramatically reducing accidents and saving thousands of lives every year, while adding billions of pounds to the economy.
Ці транспортні засоби будуть трансформувати наші дороги і суспільства, різкого скорочення аварій і врятування тисячі життів кожен рік, у той час як додавання мільярдів фунтів в економіку.

Spending billions of pounds to develop nuclear power station could have a huge impact on the research and development of long-term clean energy alternatives.
Витрачання мільярдів фунтів стерлінгів на розробку АЕС могло мати величезний вплив на дослідження та розвиток довгострокових альтернатив із екологічно-чистих видів енергії.

Sports broadcasting is a huge business in Europe, with networks spending billions of pounds to secure exclusive rights to show games in top-flight leagues to attract viewers.
Трансляція спортивних програм- це величезний бізнес в Європі, де мережі витрачають мільярди, щоб отримати ексклюзивні права на показ ігор у вищих лігах для залучення глядачів.

Banks get billions of pounds to rescue them from the public then go and splash out millions on bonuses while the rest of the country is in recession- no wonder they are so disliked.
Банки отримують мільярди фунтів від населення, після чого витрачають мільйони на бонуси своїм співробітникам, у той час як інша країна знаходиться в стані рецесії- не дивно, що їх так не люблять.

The Sunday Telegraph claimed that there were plans to“unlock” billions of pounds into the new year, in order to prepare a“no deal” brexit, if the negotiations made no progress.
Санді Телеграф" заявив, що є плани для"розблокування" мільярди фунтів стерлінгів в Новий рік, щоб підготуватися до"ні" вихід Великобританії з ЄС, якщо переговори не просуваються.

Billions of pounds worth of funds and assets remain unclaimed worldwide because the owners have moved, passed away, cannot be traced or are unresponsive when correspondence is sent to their last known address.
Кошти та активи на мільярди фунтів залишаються незатребуваними у всьому світі, оскільки власники переїхали, померли, їх неможливо відстежити або не реагувати, коли кореспонденція надсилається за останньою відомою адресою.

Secrecy in these territories is allowing corrupt individuals from around the world to hide the hundreds of billions of pounds in wealth they have stolen from their populations and launder it through global financial centres like the UK.
Секретність на цих територіях дозволяла корупціонерам з усього світу ховати сотні мільярдів фунтів, крадених у населення, та відмивати їх через глобальні фінансові центри, такі як Велика Британія.

Billions of pounds worth of finance has travelled through countries internationally recognised as tax havens, and has been traced by researchers to activities that contribute to environmental destruction, such as growing soy and beef in deforested areas of the Amazon, and expanding a network of largely unregulated fishing vessels operating under“flags of convenience”.
Мільярди фунтів фінансів побував у країнах міжнародно визнаної в якості"податкових притулків", і був прокладений дослідниками діяльності, які сприяють руйнування навколишнього середовища, такі як вирощування сої та яловичини в місці вирубаних лісів Амазонії, а також розширення мережі в значній мірі нерегульований рибний промисел суден, що працюють під"зручними прапорами".

Secrecy in these territories has allowed corrupt individuals from around the world to hide the hundreds of billions of pounds in wealth they have stolen from their populations and launder it through global financial centres like the UK.
Секретність на цих територіях дозволяла корупціонерам з усього світу ховати сотні мільярдів фунтів, крадених у населення, та відмивати їх через глобальні фінансові центри, такі як Велика Британія.

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year, and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve-- our grandchildren, my grandchildren.
Проект, який міг би зменшити мільярди фунтів одноразової пластикової упаковки, яку викидають щороку і яка забруднює нашу землю, наші річки та наші океани- проблемна спадщина, рішення якої ми залишаємо нашим онукам, моїм онукам.

Five years ago, the Government quietly buried proposals for ID cards when it discovered that they would cost billions of pounds more than expected, would do little to prevent crime, and might become wildly unpopular.
П'ять років тому, після останніх дебатів у Великій Британії щодо ідентифікаційних карток, уряд спокійно поховав такі пропозиції, коли виявив, що картка коштуватиме на мільярди фунтів більше ніж очікувалось, робить небагато для запобігання злочинам, і може, на завершення, стати надзвичайно непопулярною ініціативою.

British Conservative Party Member of Parliament Charlie Elphicke published research on October 30, 2012,[551] which showed that some multinational companies, including Apple Inc., were making billions of pounds of profit in the UK, but were paying an effective tax rate to the UK Treasury of only 3 percent, well below standard corporation tax.
Член Британської Консервативної партії Charlie Elphicke опублікував дослідження від 30 жовтня 2012 року, яке показує, що деякі транснаціональні компанії, в тому числі корпорація Apple, робили мільярди фунтів прибутку у Великій Британії, але платили тільки 3 відсотки ефективної податкової ставки в Казначейство Великої Британії, що значно нижче стандартного податку на прибуток.