Що таке BINOCULAR VISION Українською - Українська переклад

• бінокулярний зір
• бінокулярне бачення
• бінокулярного зору
• бінокулярним зором

Приклади вживання Binocular vision Англійська мовою та їх переклад на Українською

Binocular vision as a complex process.
Бінокулярний зір як складний процес.

Thanks to its wide nostrils and large ears, binocular vision is being replaced.
Завдяки широким ніздрів і великим вухам, замінюється бінокулярний зір.

The binocular vision develops later than the other visual functions.
Бінокулярний зір розвивається пізніше інших зорових функцій.

To assess how well the eyes work together(Binocular vision).
Вони також можуть оцінити, наскільки добре ваші очі працюють разом(ваше бінокулярне бачення).

With binocular vision, the subject sees four circles, while at the same time five circles.
При бінокулярний зір досліджуваний бачить чотири гуртка, при одночасному- п'ять гуртків.

They may also assess how well your eyes are working together(your binocular vision).
Вони також можуть оцінити, наскільки добре ваші очі працюють разом(ваше бінокулярне бачення).

Binocular vision by the 3rd- 4th years is considered to be formed, and it is finally established to 6-7 years.
Бінокулярний зір вважають сформованим до 3-4 років, а остаточно він встановлюється до 6-7 років.

In newborns there is no combined eye movement(appears in 2-3 weeks) and binocular vision.
У новонароджених відсутня поєднане рух очей(з'являється через 2-3 тижні) і бінокулярний зір.

Contact lenses allow optimum conditions for binocular vision, that is vision with both eyes;
Контактні лінзи дозволяють створити оптимальні умови для бінокулярного зору, тобто зору двома очима;

Along with correction by eyeglasses, there is also therapeutic treatment with the main task to restore binocular vision.
Поряд з очкової корекцією проводиться і терапевтичне лікування, основне завдання якого- відновлення бінокулярного зору.

This also disrupts depth perception and binocular vision until surgery is performed on the second eye.
Це також порушує сприйняття глибини та бінокулярне бачення, поки хірургічне втручання не здійснюється на друге око.

To compensate for the decrease in eye movement, people with Duane syndrome turn their heads to maintain binocular vision.
Щоб компенсувати зменшення руху очей, люди з синдромом Дуане повертають голови для підтримки бінокулярного зору.

Since each eye works separately, it disturbs the binocular vision, which, in turn, leads to inferior perception of depth.
Так як кожне око працює окремо, то це порушує бінокулярний зір, що, в свою чергу, призводить до неповноцінного сприйняття глибини.

Since each eye sees"its" image, in violation of the joint motion of the right and the left eye binocular vision can be damaged.
Так як кожне око сприймає"свою" картинку, при порушенні сумісного руху правого і лівого ока може бути зіпсовано бінокулярний зір.

It may have had partial binocular vision(unlike most other dinosaurs) since the eyes were set facing slightly forwards.
Можливо, у нього був частково бінокулярний зір( на відміну від більшості інших динозаврів), оскільки його очі були звернені трохи вперед.

Since each eye sees"its own" image, at the violation of the joint motion of the right and left eyes the binocular vision can be frustrated.
Так як кожне око сприймає"свою" картинку, при порушенні сумісного руху правого і лівого ока може бути зіпсовано бінокулярний зір.

Yet, the girl enjoys normal, binocular vision and in 2010, doctors scanned her brain to determine why.
Тим не менш, дівчинка відмінно бачить, і насолоджується нормальним, бінокулярним зором, а в 2010 році лікарі відсканували її мозок, щоб зрозуміти причину що відбувається.

They have excellent eyesight and the frontal setting of their eyes gives them excellent binocular vision as well as peripheral vision..
У орланів відмінний зір, а особливе розташування очей дає їм відмінний бінокулярний зір, а також периферичний зір..

Binocular vision widens the field of vision, with it the perception of visual images becomes more clear, the visual acuity increases.
Бінокулярний зір розширює поле зору, при ньому сприйняття зорових образів стає більш чітким, підвищується гострота зору..

Furthermore, individual V1 neurons in humans and animals with binocular vision have ocular dominance, namely tuning to one of the two eyes.
Крім того, окремі V1 нейрони людини й тварин з бінокулярним зором мають монокулярне домінування, тобто, налаштування на одне з двох очей.

Binocular vision allows full perception of the surrounding reality, stereoscopic vision, that is, the ability to determine the distances between objects.
Бінокулярний зір дає можливість повноцінного сприйняття навколишньої дійсності, стереоскопічного зору, тобто здатності визначати відстані між предметами.

This positioning of eyes gives a great advantage for owls- incredible binocular vision or ability to see an object with both eyes with great depth perception.
Таке позиціонування очей дає велику перевагу для сов- неймовірне бінокулярний зір або здатність бачити об'єкт обома очима з великим сприйняттям глибини.

Examples include courses in visual psychophysics, optics, and the study of aspects of functional vision, such as visual therapy, binocular vision, and reduced vision..
Приклади включають курси з зорової психофізиці, оптиці, а також вивчення таких аспектів функціонального зору, як зорова терапія, бінокулярний зір і знижений зір..

Stereoscopes and Viewmasters, as well as 3D films, employ binocular vision by forcing the viewer to see two images created from slightly different positions(points of view).
Стереоскоп і View-Master[en], а також 3D-фільми, використовують бінокулярний зір, змушуючи глядача бачити два зображення створених з різних позицій(точок зору)..

Examples include courses in visual psychophysics, optics, as well as training in aspects of functional vision such as vision therapy, binocular vision, and low vision..
Приклади включають курси з зорової психофізиці, оптиці, а також вивчення таких аспектів функціонального зору, як зорова терапія, бінокулярний зір і знижений зір..

Unlike 3D cinema and 3D-TV, which use only binocular vision, the MotionParallax3D technology allows the user to view the 3D scene from all sides, as if all its objects were real.
На відміну від 3D-кінематографа і 3D-TV, які використовують лише бінокулярний зір, технологія MotionParallax3D дозволяє користувачеві розглянути 3D-сцену з усіх боків, як якщо б все її об'єкти були реальні.

Matt Cartmill, a physical anthropologist& anatomist at Boston University, has criticized this theory, citing other arboreal species which lack binocular vision, such as squirrels and certain birds.
Метт Картмілл- фізичний антрополог в Бостонському університеті, піддав критиці цю теорію, посилаючись на інші деревні породи, які відчувають нестачу бінокулярного зору, наприклад білки та деякі види птахів.

Powerful selective forces were at work to evolve organisms with grace and agility, accurate binocular vision, versatile manipulative abilities, superb eye-hand coordination, and an intuitive grasp of Newtonian gravitation.
Могутні сили відбору працювали, конструюючи організм, що володіє грацією і спритністю, точним бінокулярний зір, універсальної рухливістю, чудовою координацією між оком і рукою, а також інтуїтивним розумінням ньютоновского закону тяжіння.

Normally, the movements of both eyes are symmetrical when looking at an object, therefore, images perceived by the right and left eye in the cerebral cortex are joined into a single volumetric picture(so called binocular vision).
У нормі рухи обох очей при погляді на предмет симетричні, тому зображення, що сприймаються правим і лівим оком, в корі головного мозку з'єднуються в єдину об'ємну картинку(т. зв. бінокулярний зір).