Що таке BISPHENOL Українською - Українська переклад

• бісфенол а
• бісфенолу а

Приклади вживання Bisphenol Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bisphenol A- the bad.
Бісфенол- жахливий.

So some of you may know about the chemical Bisphenol A, BPA.
Дехто з вас, мабуть, знає про хімікат Бісфенол А, BPA.

Bisphenol A for Use in Food Contact.
Бісфенолу А для використання в харчовій контакт.

Besides PET, there are also plastic bottles that contain bisphenol A(BPA).
Крім ПЕТ, існують також пластикові пляшки, що містять бісфенол А(BPA).

Bisphenol is especially active in the water when heated.
Бісфенол особливо активно переходить в воду при нагріванні.

Water in plastic bottles is harmful to health because of the chemical compound bisphenol A.
Вода в пластикових пляшках шкідлива для здоров'я через хімічну сполуку бісфенол А.

Bisphenol A refers to phthalates that mimic the effects of estrogen.
Бісфенол А відноситься до фталатів, які імітують вплив естрогену.

This led to manufacturers using a BPA replacement, called bisphenol S(BPS).
Це призвело до того, що виробники зробили заміну BPA з'єднання під назвою бісфенол S(BPS).

It contains bisphenol A, vinyl chloride, phthalates, as well as mercury and/ or cadmium.
Містить бісфенол А, вінілхлорид, фталати, а також можуть міститися ртуть і кадмій.

There is still not enough evidence to know the harmful effects of bisphenol A accumulation in the body.
Досі немає достатньо доказів для підтвердження шкідливого впливу накопичення бісфенолу А в організмі.

Bisphenol A is an industrial chemical used primarily to fabricate plastic bottles.
Бісфенол А являє собою промислове хімічна речовина використовується в основному для виготовлення пластикових пляшок.

Some plastic containers can leach out a chemical called bisphenol A(BPA), which is known to tamper with our hormones.
Можуть вимивати хімічна речовина, зване бісфенол-А(BPA), яке, як відомо, впливає на наші гормони.

Bisphenol A or BPA is detected in over 90 percent of urine samples from thousands of humans tested.
Бісфенол A(або БФА) міститься в понад 90 відсотках зразків сечі, взятих у тисяч людей, які пройшли тестування.

I have seen claims that canned food is bad for your health, because the linings often contain Bisphenol A(BPA).
Я бачив, стверджує, що консерви-це шкідливо для здоров'я, тому що накладки часто містять бісфенол А(BPA).

There's fresh evidence that the chemical bisphenol A, or BPA, may play a part in childhood obesity.
З'явилися нові докази того, що хімічна речовина бісфенол А, або BPA, грає важливу роль у розвитку ожиріння в дитинстві.

In addition, fermented cabbage has been shown to degrade chemicals like insecticide chlorpyrifos and bisphenol A.
Крім того, було показано, що ферментована капуста руйнує хімічні речовини, такі як інсектицид хлорпирифос і бісфенол А.

Unfortunately, the BPA in these products is often replaced by bisphenol S(BPS), a close toxic relative of BPA.
На жаль, бісфенол А в цих продуктах часто замінюється бісфенолом S, близьким родичем отруйного бісфенолу А.

Bisphenol A(BPA) is linked to overexpression of gene EZH2, a key epigenetic driver of follicular lymphoma, January 2016 Newsletter, p. 7-8.
Бісфенол А(BPA) пов'язаний з підвищеною експресією гена EZH2, ключ епігенетичні водій фолікулярної лімфоми, Січень 2016 Інформаційний бюлетень, р. 7-8.

The third chemical they measured was Bisphenol A, or BPA, which is commonly used to line aluminium cans.
Третім хімічним елементом в сечі був Бісфенол А чи BPA, який зазвичай використовується для виготовлення алюмінієвих банок.

In 2012, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) banned the sale of baby bottles which contained bisphenol A(BPA).
В 2012 році Управління по санітарному нагляду за якістю харчових продуктів і медикаментів США(FDA) заборонив продаж дитячих пляшечок, що містять бісфенол А(BPA).

According to this new regulation, thermal paper containing bisphenol A cannot be placed on the EU market after 2 January 2020.
Відповідно до цієї нової редакції термічний папір, що містить бисфенол А, не може бути розміщений на ринку ЄС після 2 січня 2020 року.

They contain Bisphenol A, more precisely, some of them contain, and some plastics from this group, on the contrary, are distinguished by high ecological purity.
Містять Бісфенол А, точніше деякі з них містять, а деякі пластмаси з цієї групи, навпаки, відрізняються підвищеною екологічною чистотою.

What was more shocking was that if it were possible to eliminate bisphenol contaminants completely, the effects would still persist for about three generations.
Що важливо, навіть якщо повністю виключити бісфенол з усіх виробничих ланцюжків, його негативні ефекти будуть простежуватися протягом приблизно трьох поколінь.

That bisphenol A harms the child's body, the kid must eat and drink at least 600 kilograms of food and drinks that are in contact with polycarbonate every day.
Щоб бісфенол А завдав шкоди організму, людина повинна щодня з'їдати і випивати не менше 600 кілограмів їжі та напоїв, які контактували з полікарбонатом.

One of the worst contaminants is BPA, or bisphenol A, an estrogen-like compound used widely in plastic products.
Одним з найстрашніших забруднювачів є BPA або бісфенол А, естроген-подібне з'єднання, яке широко використовується у виготовленні пластмасових виробів.

Bisphenol A(BPA) is a chemical used to make plastics, and is frequently used to make baby bottles, water bottles, sports equipment, medical devices, and as a coating in food and beverage cans.
Бісфенол А(BPA) є хімічною речовиною, використовуваним, щоб пластмаси, а також часто використовується для приготування дитячої пляшки, пляшки з водою, спортивний інвентар, медичне обладнання, а також покриттів в харчовій промисловості і банок для напоїв.

It's important to note that some plastic bottles are labeled"BPA-free"- meaning that they do not contain the chemical bisphenol A, which is found in some plastics and may affect kids' health.
Важливо відзначити, що деякі пластикові пляшки з написом"бісфенол-"- це означає, що вони не містять хімічних бісфенолу А, який міститься в деяких пластиків і можуть вплинути на розвиток у дітей.

As an example, bisphenol A(a chemical commonly found in thermal paper) has been verified as a contaminant in a variety of paper products resulting from paper recycling.
Як приклад, Бісфенол А(хімічна речовина, яка часто зустрічається в термопапері) був виявлений як забрудника в різних паперових продуктах, отриманих після переробки паперу.

Reports include phthalate plasticizers, PCB's(polychlorinated biphenyls), bisphenol A(BPA; found in polycarbonate plastics[recycling code 7], including"hard" plastic water bottles and other products) dioxins, etc.
Звіти включають фталат пластифікатори,(поліхлоровані біфеніли) ПХБ, бісфенол А(БФА, знайдено в полікарбонатних пластмас[утилізація код 7], в тому числі“жорстких” пластикових пляшок для води та інших продуктів) діоксинів і т. д.

Epichlorohydrin is mainly converted to bisphenol A diglycidyl ether, a building block in the manufacture of epoxy resins.[12] It is also a precursor to monomers for other resins and polymers.
Епіхлоргідрин в основному перетворюється на бісфенол дигліцидиловий ефір, що є ланкою у виробництві епоксидних смол.[1] Він також є попередником мономерів, що викоирстовуються для виробництва інших смол і полімерів.