Приклади вживання Bits of information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How many bits of information are contained in the human DNA?
Скільки бітів інформації міститься в людській ДНК?Remember, each symbol represents 2 bits of information.
Зверніть увагу, що кожен символ передає 2 біти інформації.(about 1.58496) bits of information because it can have one of three values.
(близько 1.58496) бітів інформації, оскільки він може мати одне з трьох значень.On average, one synapse can hold about 4.7 bits of information.
A GPS signal contains three different bits of information? a pseudorandom code, ephemeris data and almanac data.
Сигнал GPS містить три різні біти інформації- псевдовипадковий код, дані ефемерид і дані альманаху.Therefore, each photograph required about 5 million bits of information.
Таким чином, для кожної фотографії було потрібно близько 5-ти мільйонів біт інформації.A single 250-qubit state contains more bits of information than there are atoms in the universe.
В одному 250-кубітном комп'ютері більше біт інформації, ніж атомів у Всесвіті.They discovered that, on average,one synapse can hold roughly 4.7 bits of information.
Вони виявили, що, в середньому,один синапс може вмістити близько 4, 7 біт інформації.To be sure,a single 250-qubit state contains more bits of information than there are atoms in the universe.
В одному 250-кубітном комп'ютері більше біт інформації, ніж атомів у Всесвіті.According to scientists, on average,a synapse may contain about 4.7 bits of information.
Вони виявили, що, в середньому,один синапс може вмістити близько 4, 7 біт інформації.Only one synapse can hold about 4.7 bits of information, which on a brain-wide scale grows to 1 petabyte.
Лише один синапс здатний вмістити близько 4, 7(середнє значення) біт інформації, що в масштабах всього мозку налічує до 1 петабайта.A system with 8 possible states, for example,can store up to log28= 3 bits of information.
Наприклад, система з 8 можливимистанами може зберігати до log28= 3 біта інформації.These bits of information are part of the business's local citations happen when the business is mentioned on the web.
Ці біти інформації є частиною місцевих цитування бізнесу, яке трапляється, коли бізнес згадується в Інтернеті.The verbal part of our mind processes about 40 bits of information per second.
Вербальна частина інтелекту обробляє близько 40 біт інформації в секунду.Because of additivity, n tosses provide n bits of information, which is approximately 0.693n nats or 0.301n decimal digits.
В силу адитивності, n підкидань дають n біт інформації, що становить приблизно 0. 693n нат, або 0. 301n гартлі.To report exactly which car drove, we just need to transfer 2 bits of information.
Щоб повідомити про те, який саме автомобіль проїхав, нам достатньо передати 2 біта інформації.By the end of this year,we will be able to sequence the three million bits of information in your genome in less than a day and for less than 1,000 euros.
До кінця цього року ми зможемо визначити три мільйони бітів інформації у вашому геномі менш ніж за день і менш ніж за 1000 євро.A cookie consists of one or more name-value pairs containing bits of information.
Файл cookie складається з однієї або декількох пар ім'я-значення, що містять біти інформації.To make advertising morepersonal web browsers collect small bits of information that allow them to create a profile of the users likes and online habits.
Щоб зробити рекламу більшособистою, веб-браузери збирають невеликі шматочки інформації, що дозволяє їм створювати профіль вподобань користувачів та аналізувати їх звички в Інтернеті.This means that 44,100 samples per second are taken andeach sample stores 16 bits of information.
Це означає, що за секунду відбираються 44 100 зразків,і в кожному зразку зберігається 16 бітів інформації.So we need to speak openly and honestly with each other, not withholding bits of information that could change the perception of the listener or mislead him.
Тому нам потрібно відкрито та чесно говорити один з одним, не утримувати шматочки інформації, які могли б змінити сприйняття слухача або ввести його в оману.Scientists previously demonstrated in laboratory conditions thata single particle of light, or photon, could encode multiple bits of information.
Вчені раніше продемонстрували в лабораторних умовах,що одна частинка світла або фотона може кодувати кілька біт інформації.That is as a unit of measurement that represents the rate at which data or bits of information may be transmitted through a system.
Тобто в якості одиниці вимірювання, яка являє собою швидкість, з якою дані або бітів інформації можуть передаватися через систему.As these particles can exist in different statuses simultaneously, they become polybit,i.e. they can store several bits of information in one time.
Оскільки ці частки можуть існувати в різних станах одночасно, вони стають полібітними,тобто можуть зберігати декілька біт інформації одночасно.Therefore, for the new technology, it was not possible to use the entire light field,but only selected bits of information that would be correctly interpreted by the visual cortex.
Тому для нової технології можна використовувати не все світлове поле,а лише обрані біти інформації, які будуть правильно інтерпретуватися зорової корою.It's got 120,000 processors;they can basically process 10 quadrillion bits of information per second.
Він містить в собі 120,000 процесорів;вони по суті можуть оброблювати 10 квадрильйонів біт інформації за секунду.Don't strain to figure out why you pick up flows of imagery andfeeling, bits of information and insight.
Не напружуйтеся, намагаючись зрозуміти, чому ви входите в потоки образів,почуттів, бітів інформації.The human brain is composed of about 86 billion neurons-cells that communicate small bits of information by firing rapid electrical charges.
Людський мозок складається з 86 мільярдів нейронів- клітин,які передають невеликі біти інформації за рахунок активації швидких електричних зарядів.
