Що таке BLACK TUESDAY Українською - Українська переклад

• чорний вівторок
• чорного вівторка

Приклади вживання Black tuesday Англійська мовою та їх переклад на Українською

Black Tuesday».
Чорний вівторок».

This day became known as black Tuesday.
Цей день назвали чорним вівторком.

Black Tuesday" Crash.
Чорний вівторок" Крах.

Then, there was 1994 with its“black Tuesday”.
Далі йшов 1994 рік з так званим«чорним вівторком».

Black Tuesday and the Great Depression.
Чорний четвер і початок Великої депресії.

The Wall Street Crash of 1929, also known as Black Tuesday….
У 1929 році дата біржового краху Уолл-Стріт, відома як«Чорний вівторок».

Black Tuesday” in Ukraine- the wave of the mass protests of patients.
Homegt; Новиниgt; В Україні«чорний вівторок»- хвиля масових протестів пацієнтів.

The crash became known as“Black Thursday,”“Black Monday,” and“Black Tuesday.”.
Економісти прозвали дні біржового краху«чорними»(«Чорний четвер»,«Чорний понеділок» і«Чорний вівторок»).

The media support of«Black Tuesday» action is the expiration day of purchases.
Медійний супровід акції«Чорний вівторок»- день спливу терміну закупівель.

The anti-crisis PR-reaction to a critical situation for the purchase of drugs for critically ill Ukrainian«Black Tuesday».
Антикризове PR-реагування на критичну ситуацію щодо закупівлі ліків для тяжкохворих українців«Чорний вівторок».

It started on October 29, 1929, a day known as Black Tuesday when the stock market crashed.
Вона почалася 29 жовтня 1929, в день, тепер відомий як«Чорний вівторок», коли фондовий ринок зазнав краху.

What's often the first sign that The Great Depression was at hand is you have the U.S. stock market crashes in October of 1929, famous Black Tuesday.
Першою ознакою її приближення був Біржовий крах США у жовтні 1929 р., відомий як Чорний вівторок.

On October 30, 1929, just two days after Black Tuesday, the market went up 28 points, which was 12.3%.
Тридцятого жовтня 1929, всього через два дні після чорного вівторка, ринок стрибнув на 28 пунктів, що склало близько 12,3%.

Five days later or“Black Tuesday,” 16 million shares were traded after another wave of fear swept across Wall Street.
Через п'ять днів, відбувся“чорний вівторок”- близько 16 млн акцій було продано після того, як інша хвиля паніки охопила Уолл-стріт.

The title of this article comes from a cover story about the black Tuesday of 18 July 1995 in one of Ukrainian newspapers.
Заголовок статті взято з матеріалу на першій шпальті однієї з українських газет про«чорний вівторок» 18 липня 1995 року.

It seems that the“Black Tuesday” crossed out some models and doctrines, concepts and hypotheses of the future world order.
Як видається,«чорним вівторком» були перекреслені також і деякі моделі і доктрини, концепції та гіпотези майбутнього світового устрою.

Days after the U.S. stock market crash on October 29, 1929(see Black Tuesday), coffee quotations immediately fell 30% to 60%.
Після того, як фондові біржі США потерпіли крах 29 жовтня 1929 року(Чорний вівторок), ціни на каву негайно впали на 30%.

The next day was Black Tuesday when the market fell another 30.5 points, almost 12% drop with a record volume of 16 millions shares traded.
Наступним днем став чорний вівторок, коли ринок впав ще на 30, 5 пунктів, або близько 12% зниження з рекордним обсягом торгованих акцій у 16 мільйонів.

Days after the U.S. stock market crash on October 29, 1929(see Black Tuesday), coffee quotations immediately fell 30% to 60%. and continued to fall.
Після того, як фондові біржі США потерпіли крах 29 жовтня 1929 року(Чорний вівторок), ціни на каву негайно впали на 30%.

Russians called it‘Black Tuesday' in reference to the 1998 currency devaluation when the ruble jumped from 6 to the US dollar to 21 in less than 24 hours.
У Росії називали цю подію ще один"чорний вівторок", з посиланням на девальвацію національної валюти 1998 року, коли рубль впав з 6 до 21 до долара менш ніж за 24 години.

On 21 of October at 9.30 am there will be an action of patients with various severe diseases called“BLACK TUESDAY” under the Cabinet of Ministers.
Жовтня о 9. 30 під будівлею Кабінету Міністрів України(вул. Грушевського, 12/2) пройде акція пацієнтів України із різними тяжкими хворобами«ЧОРНИЙ ВІВТОРОК».

Barron died in 1928, a year before Black Tuesday, the stock market crash that triggered the Great Depression in the United States.
Беррон помер в 1928 році, за рік до Чорного вівторка, краху фондової біржі, який викликав Велику Депресію у Сполучених Штатах.

Most of his subsequent shorter works were published in the Fantázia magazine, including the notable stories"Tri čierne utorky"(Three Black Tuesdays, later also translated to Polish) and"V predvečer prvého mája"(On the Eve of May Day) for which he was awarded the Istron Award in 2006.
Більшість його подальшої короткої прози друкувалася в журналі«Fantázia», в тому числі знамениті оповідання«Три чорні вівторки»(пізніше також перекладене на польську) та«Напередодні першого травня», за яке він був удостоєний премії«Istron» у 2006 році.

They do, however, remember Black Tuesday in December 2014, when the Russian ruble lost half of its value as a result of sanctions and cratering oil prices.
Однак вони не забули"чорний вівторок" у грудні 2014 року, коли російський рубль втратив половину своєї вартості у результаті вміло застосованих санкцій Заходу та обвалених цін на нафту.

Thanks to a large-scale information campaign during the night before the«Black Tuesday» action the Cabinet of Ministers carried out the purchase of medicines on 30 lots that increased the number of purchases to 35%.
Завдяки масштабній інформаційній кампанії протягом ночі перед акцією«Чорний вівторок» Кабмін провів закупку препаратів по 30 лотам, що збільшило кількість закупівель до 35%.

The Wall Street Crash of 1929(Black Tuesday) almost wiped out Graham, who had started teaching the year before at his alma mater, Columbia.
Біржовий крах 1929 року(чорний вівторок) практично розорив Грема, який почав викладати рік тому в його альма-матер, Колумбія.

Five days later, on October 29 or“Black Tuesday,” some 16 million shares were traded after another wave of panic swept Wall Street.
Через п'ять днів, відбувся“чорний вівторок”- близько 16 млн акцій було продано після того, як інша хвиля паніки охопила Уолл-стріт.

The grand stock exchange crash in"Black Tuesday" October 29, 1929 marked the beginning of the crisis, which in its depth exceeded all previous ones.
Грандіозний біржовий крах у"чорний вівторок» 29 жовтня 1929 року поклав початок кризи, який за своєю глибиною перевершив усі попередні.