Приклади вживання Blackmailing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No doubt his blackmailing case is absorbing all his faculties.
Очевидно, справа про шантаж забирає в нього всі сили.I call the police and have you arrested for blackmailing a judge.
All this blackmailing of doctors and patients has to be stopped.
Весь цей шантаж лікарів та пацієнтів потрібно припиняти.So, Tarantino, are you planning on blackmailing us with all that footage?
Blackmailing and demarches between the aforementioned countries continue.
Шантаж і демарші між згаданими вище країнами не припиняються.And if somebody starts blackmailing my client, it's like.
А если кто-то станет шантажировать моих клиентов, это словно.Kremlin is working on a possibility to“reverse” in his blackmailing Ankara.
Кремль відпрацьовує можливість зробити«задній хід» у своєму шантажі Анкари.That is simply an ultimatum, blackmailing the state and legitimate authorities.
Це просто ультиматум, шантаж держави та законної влади.We will remind that representatives of Akhmetov began blackmailing the Ukrainians.
Нагадаємо, що представники Ахметова почали шантажувати українців.The ATO veterans' actual blackmailing the Ukrainian authorities is unacceptable.
А фактичний шантаж української влади з боку ветеранів АТО є неприйнятним.Moscow repeatedly showed itself in true colors in the issues of gas blackmailing.”.
Local elites assumed the blackmailing position virtually from day one of independence.
Місцеві еліти зайняли шантажистську позицію буквально з перших днів незалежності.The business owners maybe sure that we do not promote blackmailing.
Власники фірм можуть бути впевнені,що тут не пишуться відгуки з метою шантажу.The Kremlin even blackmailing other churches, but such actions are still doomed to failure.
At the end of the year,such actions can serve as leverage for blackmailing the customer.
А в кінці рокуподібні дії можуть служити важелем шантажу замовника.This work involves not only money and blackmailing but also whispering in the ears of necessary people.
Йдеться не тільки про гроші й шантаж, а й про нашіптування на вухо потрібним людям.The main of such means are: military, including nuclear, blackmailing the USA;
Основними з таких заходів можна вважати військове, в т. ч. ядерне, шантажування США;They can be counted on to try blackmailing a Western Europe fearful of a migratory wave like that of 2015.
На що вони можуть розраховувати, так це на спробу шантажувати Західну Європу, залякуючи її міграційною хвилею, як у 2015 році.We don't get money from advertising; we don't allow blackmailing and deletion of reviews.
Ми не заробляємо на рекламі, не дозволяємо шантажувати відгуками і видаляти їх.It creates opportunities for blackmailing the officials by the mere fact of appealling/ non-appealing(on corruption charges) to the court.
Створюються можливості для шантажу чиновників самим фактом звернення/незвернення(за корупційну плату) до суду.He also stated that central authorities are ready for dialogue with the regions, but will not allow"the terrorizing and blackmailing of Ukraine.".
Українська влада готова до діалогу з регіонами, але не дозволить«тероризувати і шантажувати Україну».The main task of these headquarters is pressure, blackmailing, and threatening the activists in order to reduce their activity.
Головне завдання цих штабів- тиск, шантаж, погрози активістам протестних акцій, щоб зменшити їх активність.Including violations of the entire system of strategic security in the world,resumption of the arms race and mutual nuclear blackmailing.
Включно з порушенням всієї системи стратегічної безпеки у світі,відновленням гонки озброєнь та взаємного ядерного шантажування.If this young person should produce her letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?".
Якщо це молода людина повинна виробляти її літери для шантажу або інших цілей, як вона, щоб довести їх достовірність?".Actually blackmailing Ukraine with the lifting of sanctions against Russia, Berlin, Paris and Brussels have come out of today's disappointing for them realities, namely:.
Фактично шантажуючи Україну скасуванням санкцій стосовно Росії, Берлін, Париж і Брюссель виходять із сьогоднішніх невтішних для них реалій, а саме:.Incidentally, the goal of the Kyiv prosecutors, who will investigate blackmailing and threatening Pukach, is also to assess the actions of Judge Melnyk.
До речі, завдання київської прокуратури, яка буде розслідувати шантаж і погрози Пукачу,- дати оцінку діям і судді Андрія Мельника.Putin will intensify blackmailing Ukraine and its western partners with the threat of a full-scale armed conflict in the Donbas.
Путіна посилить практику шантажу України та її західних партнерів загрозою розширення масштабів збройного протистояння на Донбасі.Mattis accused the DPRK of undermining world stability through nuclear blackmailing and stressed the need to focus international efforts to make the DPRK leadership to abandon nuclear weapons.
Меттіс звинуватив КНДР у підриві стабільності в світі шляхом ядерного шантажу, а також наголосив на необхідності зосередження міжнародних зусиль з метою примушення керівництва КНДР відмовитись від ядерної зброї.Article 391 of the Criminal Code has become a blackmailing tool for the prison administration to extort money from the families of prisoners and forcing prisoners into slave labor.
Стаття 391 стала інструментом адміністрації в'язниць для шантажу і здирництва коштів із сімей засуджених, а також примушення ув'язнених до рабської праці.They concentrated huge resources on intimidating, blackmailing and silencing activists who attempted to organise workers and articulate their demands.
Вони мобілізували величезні ресурси для залякування та шантажу, для затикання рота активістам, які намагалися організувати робітників та чітко висловити їхні вимоги.
