Що таке BLIND SPOTS Українською - Українська переклад

• сліпі плями
• сліпих плям

Приклади вживання Blind spots Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have blind spots.
У вас є сліпі плями.

Blind spots when driving in reverse.
Сліпі плями під час руху заднім ходом.

What are“blind spots”?
Що таке“сліпі плями”?

Our blind spots are holding us back.
Наші сліпі плями затьмарюють нашу перспективу.

You have some blind spots.
У вас є сліпі плями.

These blind spots are nothing new.
Ці сліпі плями не нові.

What are the“blind spots”?
Що таке“сліпі плями”?

Our blind spots cloud our perspective.
Наші сліпі плями затьмарюють нашу перспективу.

Finding the blind spots.
Виявлення сліпої плями.

Changes in how you see, including blurred vision or blind spots.
Зміни в зорі, такі як, затуманений зір або сліпі плями.

External cameras help reduce blind spots and help with the detection of objects.
Зовнішні камери допомагають скорочувати сліпі плями і допомагають з виявленням об'єктів.

Blurred or"dancing" vision or blind spots.
Розмите зір або поява«сліпих плям».

This way, each individual's blind spots are covered by another's past experiences and skill set.
Таким чином, сліпі плями кожної особи покриваються минулим досвідом та досвідом іншої особи.

Reduces dangerous blind spots.
Знижує небезпечні сліпі плями.

Help to prevent blind spots when you are passing or changing lanes with this Blind Spot Mirror Convex.
Допоможіть запобігти сліпі плями, коли ви передаєте або перестроювання з цим Blind Spot Mirror Опуклі.

Even the best companies have blind spots.
Навіть провідні світові компанії мають«сліпі плями».

Large cameras detect objects and minimize blind spots, automatically alerting the driver to safety and obstacles.
Об'ємні камери виявляють об'єкти і мінімізують сліпі плями, автоматично попереджаючи водія про безпеку та перешкоди.

Even successful businesses have blind spots.
Навіть провідні світові компанії мають«сліпі плями».

Surround cameras aid object detection and minimise blind spots, automatically alerting the driver to safety hazards and obstacles.
Об'ємні камери виявляють об'єкти і мінімізують сліпі плями, автоматично попереджаючи водія про безпеку та перешкоди.

Every age has to struggle against its blind spots.
Кожна епоха має боротися проти своїх сліпих плям.

Since even in large metropolitan areas there are a lot of"blind spots" where improvement is required cellular communication.
Так як навіть у великих мегаполісах є чимало"сліпих плям" де потрібно поліпшення стільникового зв'язку.

The correspondence between a given location in V1 and in the subjective visual field is very precise: even the blind spots are mapped into V1.
Відповідність між даним об'єктом у V1 і в суб'єктивному полі зору дуже точне: навіть сліпі плями відображаються в V1.

The film focuses on the‘blind spots' in the interpretation of aerial photographs taken during an American bombing raid in 1944 of an industrial plant in Germany.
Фільм фокусується на«сліпих плямах» в інтерпретації аерофотознімків, зроблених під час американського бомбардування в 1944 році промислового заводу в Німеччині.

Without different perspectives, your blind spots remain blind..
При повному комплекті очей сліпі плями залишаються непоміченими.

Remember that other drivers may have“blind spots” where they cannot see you.
Пам'ятайте про те, що у водіїв ваговозів є велике"сліпе пляма", і вони можуть просто не побачити.

Authorities were unable to identify what he was throwing away in the public rubbish bins as the man used the blind spots of the surveillance cameras to his advantage.
Поліція не змогла визначити, що він викидав у громадські сміттєві баки, оскільки людина використовувала сліпі плями камер відеоспостереження.

A rear-view camera provides the user with a feed of the road behind, eliminating any blind spots and giving the rider a real 360° view of their surroundings.
Вбудована камера заднього виду демонструє користувачу зображення дороги позаду мотоцикла, усуваючи будь-які сліпі плями, і надаючи водієві реальний 360° огляд дорожнього полотна навколо.

After the screening, there will be a talk on the topic of historical memory policy in Ukraine, its blind spots, and the differences between art and propaganda.
Після перегляду відбудеться розмова навколо теми політики історичної пам'яті в Україні, її сліпих плям, а також про розбіжності між мистецтвом та пропагандою.