Що таке BLOOD FLOWING Українською - Українська переклад

• кров тече
• кров текти
• кров що циркулює

Приклади вживання Blood flowing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get that blood flowing again!
Нехай знову ллється кров!

Steaming from the wound the blood flowing.
Димуючи з рани кров текла.

As the blood flowing in your veins.
Як кров пульсує у венах.

You can see the blood flowing.”.
Ми побачили, як хлинула кров".

I felt the blood flowing in my hands and legs.
Я відчуваю, як кров приливає до моїх рук і ніг.

But I do not want to see more blood flowing.
Я не хочу, щоб і надалі проливалася кров.

I see this blood flowing now.”.
І ця кров проливається зараз".

Moving your body gets your heart beating and your blood flowing.
Рух вашого тіла змушує серце битися, а кров текти.

You can see blood flowing.
І ти бачиш, як прискає кров.

And on the other side of it, over here, you have got blood flowing.
З іншої сторони, ось тут, у нас тече кров.

Four valves within your heart keep blood flowing in the right direction.
Чотири клапана в серце змушують кров текти в правильному напрямку.

Blood flowing from a stab wound is evidence of life, not death.
Кров, що тече з рани від холодної зброї, свідчить про життя, а не про смерть.

Two atria(upper chambers) collect blood flowing towards the heart.
Два передсердя(верхні камери) збирають кров, що тече у напрямку до серця.

The blood flowing through the coronary arteries carries oxygen to the heart muscles.
Кров тече через коронарний артерій несе кисню до м'язів серця.

So now you can kind of see how the blood flowing from the arteriole all the way to the venule.
Тож тепер ви бачете як тече кров з артеріоли до венули.

Blood flowing through the veins of the legs upwards, that is, against the force of gravity.
Кров тече по венах ніг знизу вгору, тобто проти дії сили земного тяжіння.

Varicose veins can cause complications because they stop your blood flowing properly.
Варикозне розширення вен може викликати ускладнення, оскільки вони зупиняють вашу кров тече правильно.

Obviously, blood flowing through the veins of the legs upwards, that is, against the force of gravity.
Зрозуміло, що кров тече по венах ніг знизу вгору, тобто проти дії сили земного тяжіння.

The temperature and blood supply come back to normal, and the blood flowing from the veins is diverted from the veins.
Температура і кровопостачання приходять в норму, а випливає раніше з вени кров відводиться в обхід від перев'язаних вен.

If you want to get the blood flowing, open your business and I guarantee you that you will have a lot less boring days.
Якщо ви хочете отримати кров тече, відкрити свій бізнес, і я гарантую вам, що у вас буде набагато менше нудних днів.

An AAA is thought to develop because these deposits(called plaques) cause the aorta to widen in an attempt to keep blood flowing through it.
Що ААА розвиватиметься, оскільки ці відкладення(так звані бляшки) призводять до розширення аорти в спробі зберегти кров тече через неї.

Not only does physical activity keep the blood flowing but it also increases chemicals that protect the brain.
Фізична активність не лише сприяє притоку крові, проте ще збільшує наявність хімічних сполук, які захищають мозок.

We're not proposing whipping out a set of dumbbells at 3 p.m., but try doing simple and under-the-radar but effective exercises like this ab-engaging desk-chair swivel that requires zero equipment and will keep your blood flowing.
Ми не пропонуємо збивати набір гантелей до 3 години ночі, але намагаємося робити прості, але ефективні вправи, такі які вимагає нульового обладнання і будуть тримати вашу кров плинної.

By performing CPR, you keep oxygenated blood flowing to the heart and brain until a defibrillator becomes available.
Виконуючи СЛР, ви забезпечуєте приплив кисню в кров, яка тече до серця і мозку, поки дефібрилятор стане доступним.

Diuretics work to decrease the fluid volume of your blood thus lowering your blood pressure by having less blood flowing through your arteries and blood vessels.
Діуретики працюють, щоб зменшити обсяг рідини у вашій крові, таким чином, знижуючи ваше кров'яний тиск, маючи менше крові, що протікає через артерії і кровоносні судини.

By warming the neck and the blood flowing through it, a scarf“tricks” the brain into believing it's warm- just as a cold cloth on the neck can help the brain cool off in summer.
Нагріваючи шию і кров, що тече через неї, шарф«обманює» мозок, змушуючи його повірити, що навколо тепло- так само, як холодна тканина на шиї може допомогти мозку охолонути влітку.

When you feel tired you can get up and do a few stretches to get the blood flowing and to loosen up your muscles, thus giving you a quick energy boost.
Коли ви відчуваєте втому, ви можете встати і зробити кілька розтяжок, щоб кров текла і послабити м'язи, тим самим даючи швидкий імпульс енергії.

Having more blood flowing to your brain means that you are more alert and also that your brain has the ability to produce an increased amount of beneficial neurochemicals, both things which go a long way in making you feel more energetic.
Наявність більшої кількості крові, що надходить в ваш мозок, означає, що ви більш уважні, а також те, що ваш мозок здатний виробляти збільшену кількість корисних нейрохімікатів що має велике значення для того, щоб ви відчували себе більш енергійними.

They branch off into more than 30 circuits that“ensure the operation of nearly every car function and transfer power from location to another, just like blood flowing through an organism”, says Pedro Manonelles, an engineer at the SEAT Technical Centre.
Вони об'єднані в більш ніж 30 контурів, які«… уможливлюють виконання майже всіх функцій автомобіля й переносять енергію з одного місця в інше, наче кров, що циркулює в організмі»,- говорить інженер Технічного центру SEAT Педро Манонеллес(Pedro Manonelles).

The therapeutic effect is not just coming from the blood flowing through the tissues during feeding of leeches, but from further bleeding from the place of bite after removing leeches.
Терапевтичний ефект відбувається не тільки від протікання крові через тканини під час харчування п'явками, але від подальшої і неухильної кровотечі з місця укусу, що залишилися після від'єднання п'явок.