Приклади вживання Bloomberg billionaires Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Bloomberg Billionaires Index Gates.
Індексом мільярдерів Блумберг Bloomberg Billionaires Index Гейтс.This is evidenced by the rating Bloomberg Billionaires Index(BBI).
Це зазначається у рейтингу Bloomberg Billionaires Index(BBI).The Bloomberg Billionaires Index is a daily ranking of the world's richest people.
Індекс мільярдерів Bloomberg є щоденним рейтингом найбагатших людей світу.This is evidenced by the rating Bloomberg Billionaires Index(BBI).
Про це свідчать дані індексу Bloomberg Billionaires Index(BBI).According to Bloomberg Billionaires Index, Microsoft's founder at the head of Amazon's creator.
У рейтингу мільярдерів від Bloomberg засновника Microsoft«посунув» глава Amazon.The tycoon's fortune rose 3.8 billion to39.5 billion dollars on June 13, according to the Bloomberg Billionaires Index.
Станом на 13 червня стан магната зросла на$3, 8 млрд до$ 39, 5 млрд, відповідно до індексу мільярдерів Bloomberg.Nine of the 25 richest Russians on the Bloomberg Billionaires Index have a stake in at least one asset in Britain.
Дев'ять з 25 найбагатших громадян Росії за індексом Bloomberg володіють часткою щонайменше в одному активі на території Великої Британії.At the same time he still is on the firstline of rating of the richest people of the world of Bloomberg Billionaires Index.
При цьому він досі перебуває на першійсходинці рейтингу найбагатших людей світу Bloomberg Billionaires Index.Twenty-one members of the Bloomberg Billionaires Index lost $1 billion or more as investors reacted to stepped-up tensions….
Учасник індексу Bloomberg Billionaires Index втратив мільярд доларів або більше через те, як інвестори відреагували на загострення напруги між США і Китаєм.Kosyuk founded MHP two decades ago andis worth about $1.5 billion, according to the Bloomberg Billionaires Index.
Косюк заснував МХП два десятиліття тому і тепервоно коштує близько 1, 5 мільярда доларів, згідно з Bloomberg Index Billionaires.The Bloomberg Billionaires Index assesses personal fortunes of businessmen based on market quotations of their assets and macroeconomic conditions.
Bloomberg Billionaires Index оцінює особисті статки підприємців за ринковими котируваннями їхніх активів і макроекономічної кон'юнктури.Tsai-- who has a net worth of $10.3 billion,according to the Bloomberg Billionaires Index-- also declined to comment.
Цай, чий власний капітал становить 10, 3 мільярда доларів,згідно з індексом Bloomberg Billionaires Index, також відмовився від коментарів.Twenty-one members of the Bloomberg Billionaires Index lost $1 billion or more as investors reacted to stepped-up tensions between the US and China.
Учасник індексу Bloomberg Billionaires Index втратив мільярд доларів або більше через те, як інвестори відреагували на загострення напруги між США і Китаєм.That would make them wealthier than Microsoft Corp co-founder Paul Allen,the 30th-richest person on the Bloomberg Billionaires Index.
Це зробило б їх більш заможними, ніж співзасновник Microsoft Corp. Пол Аллен,який займає 30-ту позицію в списку мільярдерів Bloomberg.Who turns 88 today,has an equity of 87.1 billion dollars, according to the Bloomberg Billionaires Index, 86 percent more than at the time of the 2010 letter.
Зараз воно оцінюєтьсяв$87, 1 млрд, свідчить індекс Bloomberg Billionaires, що на 86% більше, ніж під час публікації листа в 2010 р.Twenty-one members of the Bloomberg Billionaires Index lost US$1 billion or more as investors reacted to stepped-up tensions between the U.S. and China.
При цьому щонайменше 21 учасник рейтингу Bloomberg втратив більш як$1 млрд, оскільки інвестори відреагували на посилення напруженості у відносинах між США і Китаєм.The 10 wealthiest people in Russia have added more to their fortunes year-to-date than any of their counterparts globally,with a 10.8 percent increase, according to the Bloomberg Billionaires Index.
Найбагатших людей Росії додали більше до своїх статків цього року, ніж їх партнери у світі- їхстатки зросли на 10.8%, за оцінками Bloomberg Billionaires Index.The world's 500 wealthiest people tracked by the Bloomberg Billionaires Index added $US1.2 trillion, boosting their collective net worth 25 per cent to $US5.9 trillion.
У цілому 500 найбагатших людей в світі, що відслідковуються Індексом мільярдерів Bloomberg, додали собі 1, 2 трильйона доларів, збільшивши сукупну чисту вартість на 25% до 5, 9 трильйона доларів.It is noted that the loss of Russian billionaires for the day after new sanctions from the United States exceeded$ 15 billion and since the imposition of sanctions billionaires lost more than$ 17 billion,estimated by the Agency on the basis of the rating Bloomberg Billionaires Index(BBI).
Зазначається, що втрати російських мільярдерів за день після введення нових санкцій з боку США перевищили 15 мільярдів доларів, а всього з моменту введення санкцій мільярдери втратили понад 17 мільярдів доларів,підрахувало агентство на підставі даних рейтингу Bloomberg Billionaires Index(BBI).The Bloomberg Billionaires Index estimated Si's net worth at $12.7 billion, ranking him the 35th wealthiest in the U.S., and Donald's at $11.7 billion, ranked 119th.
Bloomberg Billionaires Index оцінив чистий капітал Ньюхауза в 12, 7 мільярдів доларів, розмістивши його на 35 місці найбагатших людей США, а його брат з капіталом 11, 7 мільярдів доларів зайняв 119 місце.In 2015,Warren Buffett was the third in the ranking of billionaires according to The Bloomberg Billionaires Index, second only to Microsoft co-founder Bill Gates and owner of Inditex clothing manufacturer Amancio Ortega.
У 2015 році Уоррен був третім у рейтингу мільярдерів за версією The Bloomberg Billionaires Index, поступившись лише співзасновник Microsoft Біллу Гейтсу і власнику виробника одягу Inditex Амансіо Ортеги.According to the Bloomberg Billionaires index, which tracks the size of state billionaires in real time, most from the new tax ideas suffered by the owner of the Novolipetsk metallurgical combine Vladimir Lisin- he lost about 832 million dollars, or 4% of all his possessions.
Згідно з індексом Bloomberg Billionaires, який відстежує розмір статків мільярдерів у режимі реального часу, найбільше від нової податкової ідеї постраждав власник Новолипецького металургійного комбінату Володимир Лісін, який втратив близько 832 мільйонів доларів, або 4% від свого капіталу.Musk, with a $23.4 billion fortune, according to the Bloomberg Billionaires Index, is among ultra-wealthy property owners including Mark Zuckerberg, Ken Griffin, and Beyonce and Jay-Z who have taken out monster mortgages.
Згідно з Bloomberg Billionaires Index, Маск зі статком у$23, 4 млрд належить до числа найбагатших власників нерухомості, поряд з Марком Цукербергом, Кеном Гріффіном, Бейонсе і Джей-Зі, які також взяли іпотечні кредити.According to the Bloomberg Billionaires Index, Gates was the world's highest-earning billionaire in 2013, as his net worth increased by US$15.8 billion to US$78.5 billion.
Згідно з індексом мільярдерів Блумберг(англ. Bloomberg Billionaires Index), Гейтс мав набільші прибутки серед The tycoon, whose net worth is about $56 billion as per the Bloomberg Billionaires Index, has also revealed a plan to sell 20% of Reliance's oil and chemicals business to Saudi Arabian Oil Co. at an enterprise value of $75 billion.
Магнат, чий власний капітал становить близько$56 млрд за індексом Bloomberg Billionaires, також оприлюднив план з продажу 20% нафтогазового бізнесу Reliance Саудівської Аравійської нафтової компанії на загальну суму$75 млрд.Among its founders billionaires Rupert Murdoch and Michael Bloomberg.
Buffett, 87, was one of 18 billionaires in the Bloomberg ranking to lose more than $1 billion on the day.
Баффетт став одним із 18 мільярдерів в рейтингу Bloomberg, які втратили за день більш ніж 1 мільярд доларів.The 172 American billionaires on the Bloomberg ranking added $500 billion, with Facebook's Mark Zuckerberg up $27.3 billion and Microsoft co-founder Bill Gates up $22.7 billion.
Американські мільярдери з рейтингу агентства Bloomberg збільшили статки загалом на 500 млрд дол.(глава Facebook Марк Цукерберг додав 27, 3 млрд дол., а співзасновник Microsoft Білл Гейтс- 22, 7 млрд дол.).
