Приклади вживання Blue box Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blue boxes.
Сині ящики.A man in a blue box.
Чоловік у синій будці.Lake blue box with ribbon.
Озеро синя коробка зі стрічкою.It was called the Blue Box.
Називалося такий пристрій Blue Box.There- a blue box Columbine.
Там- блакитне вікно Коломбіни.Decoration: medium blue box.
Оформлення: синя коробка середнього розміру.Next: lake blue box with ribbon.
Далі: озеро синя коробка зі стрічкою.They call it the Legend of the Blue Box.
Вони називають її"Легенда про Синю Будку".(Laughter) But the product in the blue box in the center is my poster child.
(Сміх) Отже, продукт у синій коробці в центрі- це моя тема.Desktop icons are enclosed in a blue box.
Значки на робочому столі укладені в блакитній рамці.Listen, there is a large blue box at co-ordinates six ultra 19P.
Слушай, есть большой синий ящик в точке с координатами шесть ультра 19P.Whenever I click anywhere on the page I see a blue box.
Кнопкою миші в будь-якому місці на сторінці я бачу синій ящик.Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.
Згадаємо часи, коли цей синій кошик був сам один, вів світ, жив своїм власним життям.We can shoot light into the brain to reactivate the memory of the blue box.
Спрямуємо світло на мозок, щоб реактивувати спогад про блакитну коробку.And when you have flown away in your little blue box, I will explain that to their families.
А коли ви полетите у своїй маленькій синій будці, пояснювати це їх сім'ям буду я.So to test if we had done so,we can take our animals once again and place them back in the blue box.
Щоб перевірити, чи вдалося нам це зробити,візьмемо знову нашу тваринку і помістимо її у блакитний ящик.Most of the time, what you get is“Person” and a large blue box around a single individual.
Велику частину часу, що ви отримуєте, це"Людина" і велика синя коробка навколо однієї особи.First Business was Selling Blue Boxes that Allowed Users to Get Free Phone Service Illegally.
Бізнес синіх ящиків які дозволили користувачам незаконно отримати безкоштовну службу телефону.A giant dinosaur from thedistant past has just vomited a blue box from outer space.
Гигантского динозавра из далекого прошлого вырвало синей будкой из космоса.Decoration: medium blue box, pink and white satin ribbon, bubble ball with pink feathers.
Оформлення: блакитна коробка середнього розміру, рожево-біла атласна стрічка, бабл куля з рожевими пір'ям.So what would happen here if,while the animal is recalling the memory of the blue box, we gave it a couple of mild foot shocks?
Тож що відбуватиметься, якщо у момент нагадування звірятку про блакитну коробку, ми зробимо декілька легких поштовхів ногою?Blue box” is a handheld system which lets you make completely free calls on very long distances.
Ця так звана«синя коробка» представляла з себе пристрій, що дозволяє здійснювати телефонні дзвінки на далекі відстані абсолютно безкоштовно.Steve Jobs started his first business, blue box, which allowed users to get free phone service illegally.
Перший бізнес Стіва Джобса- продаж синіх ящиків, які дозволили користувачам незаконно отримати безкоштовну службу телефону.If there are friends of your profile,then you need to log in to your account and find the blue box, in which the words"Friends" and below a stated number.
Якщо у вашого профілю існують друзі,то вам необхідно зайти в свій аккаунт і знайти поле синього кольору, в котором расположена надпись«Друзья» и ниже указано их количество.He was known to the world as a“blue box”(according to the color of the product packaging), sold for only 1 dollar 19 cents and was well divided.
Він був відомий всьому світу як«блакитна коробочка»(за кольором упаковки продукту), продавався всього за 1 долар 19 центів і розходився добре.Two of the big success stories of the last 20 years in retail--one sells things that are super-expensive in a blue box, and one sells things that are as cheap as they can make them.
Дві найбільші історії успіху в роздрібній торгівлі за останні 20 років-одні продають наддорогі товари в синій коробці, а інші продають настільки дешеві товари, наскільки це можливо.Again, we had just reactivated the memory of the blue box while the animal got a couple of mild foot shocks, and now the animal suddenly freezes.
Ми знову реактивуємо спогад про блакитну коробку, коли звірятку дісталася пара легких поштовхів, і тваринка раптово завмирає.But after adding 18 new options,most of which had a lot of cheese, the“blue box” entered the club of elite brands with sales of$ 300 million a year.
Але після додавання 18 нових варіантів,в більшості яких були присутні багато сиру,«блакитна коробочка» увійшла в клуб елітних брендів з продажами на 300 мільйонів доларів на рік.When the call began to ring,the caller would use the blue box to send a 2600 Hz tone(or 2600+2400 Hz on many international trunks followed by a 2400 Hz tone).
Коли йде сигнал виклику, користувач за допомогою Blue box посилає тональний сигнал частотою 2600 Гц(або 26002400 Гц при міжнародних дзвінках).Rather than finding a fear memory in the brain, we can start by taking our animals,and let's say we put them in a blue box like this blue box here and we find the brain cells that represent that blue box and we trick them to respond to pulses of light exactly like we had said before.
Замість пошуку страшного спогаду у мозку, візьмемо наших звіряток,покладемо їх у блакитну коробку, таку як ось ця, і ідентифікуємо клітини мозку, що її представляють, змусимо їх відповісти на пульсації світла, точно так, як вже розповідали.
